Difference between revisions of "Template:Class weapons table spy secondary pda"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Fixed polish translation)
Line 189: Line 189:
 
   | pl =
 
   | pl =
 
'''Typ niewidzialności:''' Wrażliwość na ruch<br />
 
'''Typ niewidzialności:''' Wrażliwość na ruch<br />
{{Info}}Czyni Szpiega [[Cloak/pl|niewidzialnym]] przez nieskończony okres czasu podczas stania nieruchomo.<br />
+
{{Pro}}Podczas bezruchu, Szpieg będzie nieskończenie niewidzialny i powoli będzie odnawiał ładunek niewidzialności.<br/>
{{Info}}Szybsze tempo regeneracji i zużywania się niewidzialności. <br />
+
{{Pro}}+100% regeneracji energii niewidzialności.<br/>
{{Info}}Odnowienie wskaźnika niewidzialności przez zbieranie amunicji jest niemożliwe.<br />
+
{{Con}}Brak możliwości uzupełniania zapasu energii z paczek z amunicją, gdy jest się niewidzialnym.<br/>
 +
{{Con}}-35% zapasu energii z paczek z amunicją.<br/>
 +
{{Info}}Zużycie ładunku niewidzialności zależy od typu ruchu (zobacz [[Cloak and Dagger/pl#Obrażenia i czasy funkcjonowania|Obrażenia i czasy funkcjonowania]] dla dalszych szczegółów).<br/>
 +
{{Info}}Użytkownicy mogą być częściowo niewidzialni kiedy ładunek się skończy.<br/>
 
   | pt =
 
   | pt =
 
'''Tipo de Camuflagem:''' Sensível ao movimento<br />
 
'''Tipo de Camuflagem:''' Sensível ao movimento<br />
Line 370: Line 373:
 
   | pl =
 
   | pl =
 
'''Typ niewidzialności:''' Fałszywa śmierć<br />
 
'''Typ niewidzialności:''' Fałszywa śmierć<br />
{{Info}}Czyni Szpiega [[Cloak/pl|niewidzialnym]] przez 6,5 sekundy od chwili otrzymania obrażeń. <br />
+
{{Info}}Po otrzymaniu obrażeń Szpieg staje się niewidzialny na 7 sekund i upuszcza fałszywe zwłoki.<br/>
{{Info}}Zrzuca na ziemię fałszywe zwłoki po aktywacji niewidzialności. <br />
+
{{Pro}}Zmniejsza początkowe obrażenia o 75%, kolejne obrażenia o 65% do 20% po 3 sekundach.<br/>
{{Info}}60% szybsze tempo regeneracji niewidzialności (16&nbsp;sekund).<br />
+
{{Pro}}+50% regeneracji energii niewidzialności.<br/>
{{Info}}Zbieranie amunicji powoduje odnowienie wskaźnika niewidzialności.<br />
+
{{Pro}}+40% czasu trwania niewidzialności.<br/>
 +
{{Pro}}3 sekundowe przyspieszenie prędkości po otrzymaniu obrażeń.<br/>
 +
{{Pro}}Podczas pierwszych 3 sekund niewidzialności, Szpieg nie będzie migotał w kontakcie z wrogami.<br/>
 +
{{Con}}Amunicja i Zasobniki nie odnawiają ładunku niewidzialności.<br/>
 +
{{Con}}Ma głośny i charakterystyczny odgłos wyjścia z niewidzialności.<br/>
 +
{{Con}}-50% zapasu energii po aktywacji pozorowanej śmierci.<br/>
 +
{{Con}}Ładunek musi być w pełni naładowany aby można było go użyć.
 
   | pt =
 
   | pt =
 
'''Tipo de Camuflagem:''' Finge a morte<br />
 
'''Tipo de Camuflagem:''' Finge a morte<br />

Revision as of 22:06, 24 August 2019

Secondary PDA

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Invisibility Watch
Stock
Secondary PDA

Invis Watch
N/A N/A N/A N/A

Cloak type: Timed
Pictogram info.png Cloaks Spy for 9 seconds.
Pictogram info.png Cloak meter can be refilled from ammo sources.

Enthusiast's Timepiece
Promotional
Secondary PDA

Enthusiast's Timepiece
Quäckenbirdt
Promotional
Secondary PDA

Quäckenbirdt
Cloak and Dagger
Unlock
Secondary PDA

Cloak and Dagger
N/A N/A N/A N/A

Cloak type: Motion sensitive
Pictogram plus.png While standing still, cloaks Spy indefinitely and slowly refills cloak meter .
Pictogram plus.png Has +100 % cloak recharge rate.
Pictogram minus.png Cloak meter can not be refilled by ammo boxes while invisible.
Pictogram minus.png -35% cloak meter from ammo boxes.
Pictogram info.png Cloak consumption rate varies depending on the type of movement you use (see Function Times for more information).
Pictogram info.png User can still stay partially cloaked once the cloak meter runs out.

Dead Ringer
Unlock
Secondary PDA

Dead Ringer
N/A N/A N/A N/A Cloak type: Feign death

Pictogram info.png Cloaks Spy for 7 seconds upon receiving damage, dropping a fake corpse.
Pictogram plus.png Reduces initial damage by 75%, then upcoming damage by 65% to 20% after 3 seconds.
Pictogram plus.png 50% faster cloak recharge rate.
Pictogram plus.png +40% cloak duration.
Pictogram plus.png Grants a 3 second speed boost upon receiving damage.
Pictogram plus.png Feign Death stealth has no bump shimmer for 3 seconds.
Pictogram minus.png Ammo kits and dispensers do not refill the Spy's cloak meter.
Pictogram minus.png Has a loud, distinctive decloak sound.
Pictogram minus.png Triggering feign death will lower the cloak meter to 50%.
Pictogram minus.png Cloak meter must be fully charged to use.

This template is meant to be used in localized versions of the Spy article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.