Difference between revisions of "Template:Trans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (mc)
m (Moved EN texts to the top of the lists.)
Line 4: Line 4:
 
| contents = {{ambox/message
 
| contents = {{ambox/message
 
  | 2 = {{lang
 
  | 2 = {{lang
 +
  | en = This page is in the process of being '''[[Help:Language translation|translated]]''' into English.
 
   | ar = هذه صفحة ويب هو في يجري العمل '''[[Help:Language translation|مترجم]]''' على العربية.
 
   | ar = هذه صفحة ويب هو في يجري العمل '''[[Help:Language translation|مترجم]]''' على العربية.
 
   | cs = Tato stránka je ve fázi '''[[Help:Language translation|překladu]]''' do češtiny.
 
   | cs = Tato stránka je ve fázi '''[[Help:Language translation|překladu]]''' do češtiny.
 
   | da = Denne side er i færd med at blive '''[[Help:Language translation|oversat]]''' til dansk.
 
   | da = Denne side er i færd med at blive '''[[Help:Language translation|oversat]]''' til dansk.
 
   | de = Diese Seite wird zurzeit auf Deutsch '''[[Help:Language translation|übersetzt]]'''.
 
   | de = Diese Seite wird zurzeit auf Deutsch '''[[Help:Language translation|übersetzt]]'''.
  | en = This page is in the process of being '''[[Help:Language translation|translated]]''' into English.
 
 
   | es = Esta página está en proceso de ser '''[[Help:Language translation|traducida]]''' al español.
 
   | es = Esta página está en proceso de ser '''[[Help:Language translation|traducida]]''' al español.
 
   | fi = Tätä sivua ollaan '''[[Help:Language translation|kääntämässä]]''' suomeksi.
 
   | fi = Tätä sivua ollaan '''[[Help:Language translation|kääntämässä]]''' suomeksi.
Line 28: Line 28:
 
  }}
 
  }}
 
  | 3 = {{lang
 
  | 3 = {{lang
 +
  | en = If you can speak English, post on the [[{{TALKPAGENAME}}|talk page]] or speak to those who have contributed to the page (by viewing the [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} page history]).
 
   | da = Hvis du kan snakke dansk, så skriv på [[{{TALKPAGENAME}}|diskussionssiden]] eller snak med dem, som har bidraget til siden (ved at se [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} sidens historik]).
 
   | da = Hvis du kan snakke dansk, så skriv på [[{{TALKPAGENAME}}|diskussionssiden]] eller snak med dem, som har bidraget til siden (ved at se [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} sidens historik]).
 
   | de = Wenn du Deutsch sprichst, poste bitte auf die [[{{TALKPAGENAME}}|Diskussionsseite]] oder sprich mit denen, die zu dieser Seite beigetragen haben (zu finden in der [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} Versionsgeschichte]).
 
   | de = Wenn du Deutsch sprichst, poste bitte auf die [[{{TALKPAGENAME}}|Diskussionsseite]] oder sprich mit denen, die zu dieser Seite beigetragen haben (zu finden in der [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} Versionsgeschichte]).
  | en = If you can speak English, post on the [[{{TALKPAGENAME}}|talk page]] or speak to those who have contributed to the page (by viewing the [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} page history]).
 
 
   | es = Si hablas español, publica una versión traducida [[{{TALKPAGENAME}}|en la discusión]] o comunícate con quienes hayan contribuido a la página (observando [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} el historial de la página]).
 
   | es = Si hablas español, publica una versión traducida [[{{TALKPAGENAME}}|en la discusión]] o comunícate con quienes hayan contribuido a la página (observando [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} el historial de la página]).
 
   | fi = Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita [[{{TALKPAGENAME}}|keskustelusivulle]] tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} sivuhistoriaa]).
 
   | fi = Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita [[{{TALKPAGENAME}}|keskustelusivulle]] tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} sivuhistoriaa]).

Revision as of 19:43, 6 November 2021

Documentation for Trans

Use {{trans}} on pages that have not been fully translated yet. It will display the above notice and categorize the page correctly so uncompleted translations can be managed.

{{trans}} automatically detects the language of the page and will display the correct name and categorize the page correctly by default.

"{{trans|Italian|English}}" is no longer needed, just {{trans}} at the top of the page will suffice.

Usage

  • {{Trans}} when used on Soldier/ru will place the above notice and put the page in Category:Translating into Russian
  • If, for example, you need to place the notice on a page that doesn't use a lang subpage, like a draft version in the user space, you can force a particular language using the parameter lang:
    {{Trans|lang=de}} will place the same notice and put the page in Category:Translating into German.
    ^ This is not needed on article pages. Just place {{trans}} at the top of the page and the message will automatically change.