Isn't the penguinon the right shoulder of all classes (except for Soldier)?
Topic on Talk:Pebbles the Penguin
I think it should be right shoulder (and left shoulder for Soldier), other items such as Catcher's Companion are described as "right shoulder", because it was considered in the classes' point of view.
I think you're right (judging from the wiki pictures)!