Difference between revisions of "Voting/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(german page)
 
m (Auto: patchNameLinkFilter (Review RC#2902781))
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
[[File:Voting_YYN.png|right]]
 
[[File:Voting_YYN.png|right]]
 
{{quotation|'''Der Soldier''' feiert Demokratie bei der Arbeit|America wins again! (Amerika gewinnt schon wieder!)|sound=Soldier_DominationMedic03.wav}}
 
{{quotation|'''Der Soldier''' feiert Demokratie bei der Arbeit|America wins again! (Amerika gewinnt schon wieder!)|sound=Soldier_DominationMedic03.wav}}
'''Abstimmung''' ist eine Möglichkeit für einen Spieler, eine Umfrage für verschiedene Änderungen am Server zu starten. Das Feature wurde am [[April 14, 2011 Patch/de|14. April 2011]] mit dem [[Hatless Update/de|Hutlosen Update]] ins Spiel eingefügt. Spieler können mit diesen Optionen verschiedene Abstimmungen starten. Es gibt die Abstimmung zum wechseln der [[list of maps/de|Karte]], zum entfernen eines Spieler oder zum neu gruppieren der Teams. Jeder Spieler kann eine Abstimmung starten, indem er auf die dazugehörige Schaltfläche im [[main menu/de|Hauptmenü]] klickt und dann die gewünschte Abstimmung auswählt. Kurz darauf wird die Umfrage gestartet und alle Spieler auf dem Server können sich daran beteiligen.
+
'''Abstimmung''' ist eine Möglichkeit für einen Spieler, eine Umfrage für verschiedene Änderungen am Server zu starten. Das Feature wurde am {{Patch name|4|14|2011}} mit dem [[Hatless Update/de|Hutlosen Update]] ins Spiel eingefügt. Spieler können mit diesen Optionen verschiedene Abstimmungen starten. Es gibt die Abstimmung zum wechseln der [[list of maps/de|Karte]], zum entfernen eines Spieler oder zum neu gruppieren der Teams. Jeder Spieler kann eine Abstimmung starten, indem er auf die dazugehörige Schaltfläche im [[main menu/de|Hauptmenü]] klickt und dann die gewünschte Abstimmung auswählt. Kurz darauf wird die Umfrage gestartet und alle Spieler auf dem Server können sich daran beteiligen.
  
Das Abstimmungs-System wurde am Anfang in der [[Team Fortress 2 Beta/de|Team Fortress 2 Beta]] am [[March 9, 2011 Patch (Beta)/de|9. März 2011]] vorgestellt. Später wurde das System noch durch zwei weitere Updates in der Beta verbessert, bevor es am 14. April in das normale Team Fortress 2 implementiert wurde.
+
Das Abstimmungs-System wurde am Anfang in der [[Team Fortress 2 Beta/de|Team Fortress 2 Beta]] am {{Patch name|3|9|2011|beta}} vorgestellt. Später wurde das System noch durch zwei weitere Updates in der Beta verbessert, bevor es am 14. April in das normale Team Fortress 2 implementiert wurde.
  
 
Das Abstimmungs-System kann deaktiviert werden, in dem die [[servers/de|Server]]-Einstellung {{code|sv_allow_votes}} auf {{code|0}} gesetzt wird. Spezielle Abstimmungs-Typen können auch durch einen extra Befehl konfiguriert werden (siehe [[#Server Befehle|unten]]).
 
Das Abstimmungs-System kann deaktiviert werden, in dem die [[servers/de|Server]]-Einstellung {{code|sv_allow_votes}} auf {{code|0}} gesetzt wird. Spezielle Abstimmungs-Typen können auch durch einen extra Befehl konfiguriert werden (siehe [[#Server Befehle|unten]]).
Line 73: Line 73:
 
== Update-Verlauf ==
 
== Update-Verlauf ==
  
'''[[March 9, 2011 Patch (Beta)/de|9. März 2011 Patch (Beta)]]'''
+
'''{{Patch name|3|9|2011|beta}}'''
* Das Ingame Abstimmungs-System wurde hinzugefügt.
+
* Das in-game Abstimmungs-System wurde hinzugefügt.
  
'''[[March 11, 2011 Patch (Beta)/de|11. März 2011 Patch (Beta)]]'''
+
'''{{Patch name|3|11|2011|beta}}'''
 
* Änderungen an CallVote Cooldowns/Timer:  
 
* Änderungen an CallVote Cooldowns/Timer:  
 
** Verlängerung des Cooldowns bevor ein Spieler eine neue Abstimmung initialisieren kann.
 
** Verlängerung des Cooldowns bevor ein Spieler eine neue Abstimmung initialisieren kann.
Line 87: Line 87:
 
** Spieler werden kurz vor einem Kartenwechsel automatisch vom Server zu einer Abstimmung für die neue Karte aufgerufen.
 
** Spieler werden kurz vor einem Kartenwechsel automatisch vom Server zu einer Abstimmung für die neue Karte aufgerufen.
  
'''[[March 18, 2011 Patch (Beta)/de|18. März 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|3|18|2011|beta}}'''
 
* Die Tasten für die Abstimmungen sind jetzt auf F1-F5 programmiert.
 
* Die Tasten für die Abstimmungen sind jetzt auf F1-F5 programmiert.
 
* Der vote calling cooldown wurde weiter verlängert
 
* Der vote calling cooldown wurde weiter verlängert
  
'''[[April 14, 2011 Patch/de|14. April 2011 Patch]]''' ([[Hatless Update/de|Hutloses Update]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/de|Hutloses Update]])
* Das neue Ingame Abstimmungs-System wurde hinzugefügt.
+
* Das neue in-game Abstimmungs-System wurde hinzugefügt.
 
** Server Convars hinzugefüt, damit das neue System kontrolliert werden kann.
 
** Server Convars hinzugefüt, damit das neue System kontrolliert werden kann.
  
[[Category:Gameplay/de]]
+
[[Category:Hatless Update/de]] [[Category:Gameplay/de]]

Latest revision as of 01:00, 28 March 2021

Voting YYN.png
America wins again! (Amerika gewinnt schon wieder!)
Der Soldier feiert Demokratie bei der Arbeit

Abstimmung ist eine Möglichkeit für einen Spieler, eine Umfrage für verschiedene Änderungen am Server zu starten. Das Feature wurde am 14. April 2011 Patch mit dem Hutlosen Update ins Spiel eingefügt. Spieler können mit diesen Optionen verschiedene Abstimmungen starten. Es gibt die Abstimmung zum wechseln der Karte, zum entfernen eines Spieler oder zum neu gruppieren der Teams. Jeder Spieler kann eine Abstimmung starten, indem er auf die dazugehörige Schaltfläche im Hauptmenü klickt und dann die gewünschte Abstimmung auswählt. Kurz darauf wird die Umfrage gestartet und alle Spieler auf dem Server können sich daran beteiligen.

Das Abstimmungs-System wurde am Anfang in der Team Fortress 2 Beta am 9. März 2011 Patch (Beta) vorgestellt. Später wurde das System noch durch zwei weitere Updates in der Beta verbessert, bevor es am 14. April in das normale Team Fortress 2 implementiert wurde.

Das Abstimmungs-System kann deaktiviert werden, in dem die Server-Einstellung sv_allow_votes auf 0 gesetzt wird. Spezielle Abstimmungs-Typen können auch durch einen extra Befehl konfiguriert werden (siehe unten).

Abstimmungs-Arten

Zur Zeit stehen 5 Abstimmungs-Arten zur Verfügung:

  • Kick: Entfernt einen ausgewählten Spieler vom Server.
  • RestartGame: Startet die gegenwärtige Runde neu. Sollt dies eintreffen, bekommen alle Spieler eine Mitteilung, dass die Runde in Kürze neu starten wird. Es vergehen einige Sekunden, bevor die neue Runde startet. In dieser Zeit erhält keines der beiden Teams irgendwelche Punkte.
  • ChangeLevel: Die aktuelle Karte wechselt zur neu ausgewählten Karte.
  • NextLevel: Die nächste Karte wechselt zur neu ausgewählten Karte. Anders als bei ChangeLevel, wird die aktuelle Karte noch nicht beendet.
  • ScrambleTeams: Spieler werden in zufällige Teams verteilt. Es sei angemerkt, dass dies die Teams sofort ändert, es wird nicht auf das Ende einer Runde gewartet. Die Spieler werden benachrichtigt, bevor die zufällige Zusammenstellund der Teams in Kraft tritt.

Tastatur Befehle

F1
Stimmt für "Ja" bei der aktuellen Abstimmung oder wählt eine Karte in einer Kartenabstimmung aus. Klienten Befehl unbekannt.
F2
Stimmt für "Nein" bei der aktuellen Abstimmung oder wählt eine Karte in einer Kartenabstimmung aus. Klienten Befehl unbekannt.
F3
Wählt eine Karte in einer Kartenabstimmung aus.
F4
Wählt eine Karte in einer Kartenabstimmung aus.
F5
Wählt eine Karte in einer Kartenabstimmung aus oder setzt ein längeres Zeitlimit der aktuellen Karte in einer NextLevel Abstimmung.

Server Befehle

Server-Side Einstellungen können benutzt werden, um einige Aspekte des Abstimmungs-Systems zu verändern. Die folgenden Befehle sind dafür vorgesehen:

sv_allow_votes
Aktiviert oder deaktiviert das Abstimmungs-System vollständig. Standard ist 1 (aktiviert).
sv_vote_allow_specators
Zuschauer können an der Abstimmung teilnehmen. Standard 0 (deaktiviert).
sv_vote_failure_timer
Cooldown Zeit (in Sekunden); die Zeit, die nach einer gescheiterten Abstimmung vergehen soll, bevor eine weitere Abstimmung gestartet werden kann. Standard ist 300 (5 Minuten).
sv_vote_issue_kick_allowed
Erlaubt, ob Kick-Abstimmungen gestartet werden können. Standard ist 0 (deaktiviert).
sv_vote_kick_ban_duration
Definiert die Zeit (in Minuten), wie lange ein gekickter Spieler vom Server gebannt wird. Standard ist1. Die Einstellung 0 deaktiviert die Bann-Option und kickt den Spieler einfach nur.
sv_vote_issue_nextlevel_allowed
Erlaubt die nächste Karte mit Hilfe einer Abstimmung auszuwählen. Standard ist 1 (aktiviert).
sv_vote_issue_nextlevel_allowextend
In der nächsten Kartenabstimmung wird zusätzlich die 'Aktuelle Karte verlängern' Option auswählbar sein. Standard ist 1 (aktiviert).
sv_vote_issue_nextlevel_choicesmode
Spielern wird eine Liste mit Karten mit der niedrigsten Spielzeit angezeigt, von der sie dann auswählen können. Standard ist 1 (aktiviert).
sv_vote_issue_changelevel_allowed
Mit der Abstimmung wird die nächste Karte eingeleitet. Standard ist 0 (deaktiviert).
sv_vote_issue_restart_game_allowed
Es kann entschieden werden, ob die aktuelle Runde neu gestartet werden soll. Standard ist 1 (aktiviert).
sv_vote_issue_scramble_teams_allowed
Eine Abstimmung zum neu durchmischen der Teams kann gestartet werden. Standard ist 1 (aktiviert).

Update-Verlauf

9. März 2011 Patch (Beta)

  • Das in-game Abstimmungs-System wurde hinzugefügt.

11. März 2011 Patch (Beta)

  • Änderungen an CallVote Cooldowns/Timer:
    • Verlängerung des Cooldowns bevor ein Spieler eine neue Abstimmung initialisieren kann.
    • Verlängerung des Cooldowns bevor eine abgesagte Abstimmung wiederholt werden kann.
  • Der CallVote Bildschirm blendet jetzt vom Server deaktivierte Optionen aus.
  • Für eine erfolgreiche Abstimmung werden jetzt mehr Prozent abstimmende Personen benötigt.
  • Kick Option: Der Spieler, welcher die Kick-Abstimmung startet, ist in der Parameter Liste nicht mehr als Option aufgeführt.
  • Vorrübergehend wurde Kick und Changelevel deaktiviert.
  • nextlevel_choicesmode wurde standardgemäß aktiviert. (um es zu testen
    • Spieler werden kurz vor einem Kartenwechsel automatisch vom Server zu einer Abstimmung für die neue Karte aufgerufen.

18. März 2011 Patch (Beta)

  • Die Tasten für die Abstimmungen sind jetzt auf F1-F5 programmiert.
  • Der vote calling cooldown wurde weiter verlängert

14. April 2011 Patch (Hutloses Update)

  • Das neue in-game Abstimmungs-System wurde hinzugefügt.
    • Server Convars hinzugefüt, damit das neue System kontrolliert werden kann.