Template:PatchDiff/December 15, 2025 Patch/tf/resource/tf norwegian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
21742174"TF2MapsCharitableHeart2023_Desc" "Tildelt til givere i løpet av TF2Maps 72hr TF2Jam 2023!"
21752175"TF2MapsCharitableHeart2024" "TF2Maps – Veldedig hjerte 2024"
21762176"TF2MapsCharitableHeart2024_Desc" "Tildelt givere under TF2Maps 72hr TF2Jam 2024!"
N/A2177"TF2MapsCharitableHeart2025" "TF2Maps – Veldedig hjerte 2025"
N/A2178"TF2MapsCharitableHeart2025_Desc" "Tildelt givere under TF2Maps 72hr TF2Jam 2025!"
N/A2179 
21772180"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017" "Mappers vs. Machines 2017 – Deltakermedalje"
21782181"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "Er du Mann nok til å hamre en tikkende tidsbombe på brystet ditt? Tildelt alle som deltok i kartkonkurransen til TF2Maps.net i 2017!"
21792182 
36223625"TF_Wearable_Bullets" "Dekorative kuler"
36233626"TF_Wearable_LavaHead" "Lavahode"
36243627"TF_Wearable_Visor" "Visir"
N/A3628"TF_Wearable_Lazers" "Laserbriller"
N/A3629 
36253630"TF_RobotPart_Type" "Robotdel"
36263631"TF_CircuitBoard_Type" "Kretskort"
36273632 
54215426"arena_afterlife_authors" "John \"Piogre\" Wolfe\nLizard of Oz\nMatvey \"ImAware\" Usatov\nHirschVA\nIsaac \"IJCT\" Cortissoz"
54225427"ctf_doublecross_event_authors" "Harlen \"UEAKCrash\" Linke\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nDaniel \"DJ\" Bennett"
54235428"sd_marshlands_authors" "Tristan \"Alox\" Haguet\nLothudus"
N/A5429"pd_nutcracker_authors" "Vasilis \"Billo\" Chatzikostas\nWiktor \"Doom\" Pieńkowski\nAlex \"FGD5\" Stewart\nApostolos Mpaltas\nStuffy360"
N/A5430"cppl_gavle_authors" "Harlen \"UEAKCrash\" Linke\nPearForceOne\nBenjamin \"blaholtzen\" Blåholtz\nDaniel \"DJ\" Bennett\nSeb \"Tianes\" Necula\nAlex \"FGD5\" Stewart\nJuniper"
N/A5431"ctf_sidewinder_authors" "Tanner Lauren\nHarlen \"UEAKCrash\" Linke\nPaul \"Brokk\" Clausen\nKirill \"Badasscook\" Ruzanov\nLauren \"Yrrzy\" Godfrey"
N/A5432"2koth_abbey_authors" "Liam \"Diva Dan\" Moffitt\nEmil \"Эмil\" Sharafeev\nSeb \"Tianes\" Necula\nBenjamin \"blaholtzen\" Blåholtz\nFreyja\nSonoma \"Sono\" Bryer\nLizard Of Oz"
N/A5433"koth_winter_ridge_authors" "Tristan \"Alox\" Haguet"
N/A5434"plr_matterhorn_authors" "João \"Hoppkins\" Marcos\nNeal \"Bladex64\" Smart\nRenato \"Corvalho\" Gomes\nSzabó \"Maxxy\" Attila\nMaksim \"Velly\" Streltsov\nTorkil \"TheLazerSofa\" Malvik Bidtnes\nMisanthЯope\nRotemHecht\nAl \"Square\" Rodgers\nChickenman"
N/A5435 
54245436"TF_YourStats" "Din statistikk"
54255437"TF_DuckPromoList" "– Tilbehør for alle klasser, med elleve stiler\n– Registrerer statistikken din i løpet av Endestasjon-arrangementet\n– Se ledertavler og konkurrer med venner\n– Salg støtter Endestasjon-teamet"
54265438"TF_GetDucky" "Få tak i Ducky"
60936105"TF_MapToken_Marshlands" "Kartfrimerke – Marshlands"
60946106"TF_MapToken_Marshlands_Desc" "Et kart for hold flagget (samfunn)\n\nUtviklet av Tristan \"Alox\" Haguet og Lothudus\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Marshlands direkte. Vis støtte i dag!"
60956107"TF_MapToken_Marshlands_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Marshlands direkte."
N/A6108"TF_Map_Nutcracker" "Nutcracker"
N/A6109"TF_MapToken_Nutcracker" "Kartfrimerke – Nutcracker"
N/A6110"TF_MapToken_Nutcracker_Desc" "Et kart for spillerutslettelse\n\nUtviklet av Vasilis \"Billo\" Chatzikostas, Wiktor \"Doom\" Pieńkowski, Alex \"FGD5\" Stewart, Apostolos Mpaltas og Stuffy360\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Nutcracker direkte. Vis støtte i dag!"
N/A6111"TF_MapToken_Nutcracker_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Nutcracker direkte."
N/A6112"TF_Map_Gavle" "Gavle"
N/A6113"TF_MapToken_Gavle" "Kartfrimerke – Gavle"
N/A6114"TF_MapToken_Gavle_Desc" "Et hybridkart for angrep/forsvar\n\nUtviklet av Harlen \"UEAKCrash\" Linke, PearForceOne, Benjamin \"blaholtzen\" Blåholtz, Daniel \"DJ\" Bennett, Seb \"Tianes\" Necula, Alex \"FGD5\" Stewart og Juniper\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Gavle direkte. Vis støtte i dag!"
N/A6115"TF_MapToken_Gavle_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Gavle direkte."
N/A6116"TF_Map_Sidewinder" "Sidewinder"
N/A6117"TF_MapToken_Sidewinder" "Kartfrimerke – Sidewinder"
N/A6118"TF_MapToken_Sidewinder_Desc" "Et ta flagget-kart\n\nUtviklet av Tanner Lauren, Harlen \"UEAKCrash\" Linke, Paul \"Brokk\" Clausen, Kirill \"Badasscook\" Ruzanov og Lauren \"Yrrzy\" Godfrey\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Sidewinder direkte. Vis støtte i dag!"
N/A6119"TF_MapToken_Sidewinder_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Sidewinder direkte."
N/A6120"TF_Map_Abbey" "Abbey"
N/A6121"TF_MapToken_Abbey" "Kartfrimerke – Abbey"
N/A6122"TF_MapToken_Abbey_Desc" "Et kongen på haugen-kart\n\nUtviklet av Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Emil \"Эмil\" Sharafeev, Seb \"Tianes\" Necula, Benjamin \"blaholtzen\" Blåholtz, Freyja, Sonoma \"Sono\" Bryer og Lizard Of Oz\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Abbey direkte. Vis støtte i dag!"
N/A6123"TF_MapToken_Abbey_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Abbey direkte."
N/A6124"TF_Map_WinterRidge" "Winter Ridge"
N/A6125"TF_MapToken_WinterRidge" "Kartfrimerke – Winter Ridge"
N/A6126"TF_MapToken_WinterRidge_Desc" "Et kongen på haugen-kart\n\nUtviklet av Tristan \"Alox\" Haguet\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter utvikleren av samfunnskartet Winter Ridge direkte. Vis støtte i dag!"
N/A6127"TF_MapToken_WinterRidge_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utvikleren av samfunnskartet Winter Ridge direkte."
N/A6128"TF_Map_Matterhorn" "Matterhorn"
N/A6129"TF_MapToken_Matterhorn" "Kartfrimerke – Matterhorn"
N/A6130"TF_MapToken_Matterhorn_Desc" "Et kart for nyttelastkappløp\n\nUtviklet av João \"Hoppkins\" Marcos, Neal \"Bladex64\" Smart, Renato \"Corvalho\" Gomes, Szabó \"Maxxy\" Attila, Maksim \"Velly\" Streltsov, Torkil \"TheLazerSofa\" Malvik Bidtnes, MisanthЯope, RotemHecht, Al \"Square\" Rodgers og Chickenman\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Matterhorn direkte. Vis støtte i dag!"
N/A6131"TF_MapToken_Matterhorn_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Matterhorn direkte."
N/A6132 
60966133"TF_Map_Unknown" "Fant ikke kartet!"
60976134"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
60986135"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
63166353"TF_Map_Afterlife_StrangePrefix" " spøkende"
63176354"TF_Map_Devilcross_StrangePrefix" " djevla"
63186355"TF_Map_Marshlands_StrangePrefix" " vemmelig"
N/A6356"TF_Map_Nutcracker_StrangePrefix" " knekkende"
N/A6357"TF_Map_Gavle_StrangePrefix" " geitete"
N/A6358"TF_Map_Sidewinder_StrangePrefix" " pløyd"
N/A6359"TF_Map_Abbey_StrangePrefix" " hellig"
N/A6360"TF_Map_WinterRidge_StrangePrefix" " slavisk"
N/A6361"TF_Map_Matterhorn_StrangePrefix" " balansert"
N/A6362 
63196363"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Bronse:"
63206364"TF_MapDonationLevel_Silver" "Sølv:"
63216365"TF_MapDonationLevel_Gold" "Gull:"
71127156"cp_cowerhouse_timer_reset" "Den underjordiske tiden er blitt tilbakestilt!"
71137157"sd_marshlands_hold_3min" "Hold etterretningen i 3 minutter for å vinne!"
71147158"sd_marshlands_barriers" "Ikke kryss de magiske barrierene, ellers havner kofferten tilbake!"
N/A7159"2koth_abbey_a" "kontrollpunkt A"
N/A7160"2koth_abbey_b" "kontrollpunkt B"
N/A7161"2koth_abbey_goal" "Erobre og hold begge kontrollpunktene for å vinne!"
N/A7162"cppl_gavle_goat" "BUKKEN"
N/A7163"cppl_gavle_factory" "fabrikken"
N/A7164"cppl_gavle_warehouse" "varehuset"
N/A7165"cppl_gavle_base" "basen"
N/A7166"cppl_gavle_village" "landsbyen"
N/A7167"koth_winter_ridge_barn" "det frosne låven"
71157168"ctf_sidewinder_goal" "Stjel kofferten fra fiendens base."
71167169 
71177170// Win panel strings
1034110394"TF_StrangeFilter_CommunityMapDevilcross_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, begrenses statistikken slik at det kun telles hendelser på Devilcross."
1034210395"TF_StrangeFilter_CommunityMapMarshlands" "Merkelig filter: Marshlands (samfunn)"
1034310396"TF_StrangeFilter_CommunityMapMarshlands_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, begrenses statistikken slik at det kun telles hendelser på Marshlands."
N/A10397"TF_StrangeFilter_CommunityMapNutcracker" "Merkelig filter: Nutcracker (samfunn)"
N/A10398"TF_StrangeFilter_CommunityMapNutcracker_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, begrenses statistikken slik at det kun telles hendelser på Nutcracker."
N/A10399"TF_StrangeFilter_CommunityMapGavle" "Merkelig filter: Gavle (samfunn)"
N/A10400"TF_StrangeFilter_CommunityMapGavle_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, begrenses statistikken slik at det kun telles hendelser på Gavle."
N/A10401"TF_StrangeFilter_CommunityMapSidewinder" "Merkelig filter: Sidewinder (samfunn)"
N/A10402"TF_StrangeFilter_CommunityMapSidewinder_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, begrenses statistikken slik at det kun telles hendelser på Sidewinder."
N/A10403"TF_StrangeFilter_CommunityMapAbbey" "Merkelig filter: Abbey (samfunn)"
N/A10404"TF_StrangeFilter_CommunityMapAbbey_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, begrenses statistikken slik at det kun telles hendelser på Abbey."
N/A10405"TF_StrangeFilter_CommunityMapWinterRidge" "Merkelig filter: Winter Ridge (samfunn)"
N/A10406"TF_StrangeFilter_CommunityMapWinterRidge_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, begrenses statistikken slik at det kun telles hendelser på Winter Ridge."
N/A10407"TF_StrangeFilter_CommunityMapMatterhorn" "Merkelig filter: Matterhorn (samfunn)"
N/A10408"TF_StrangeFilter_CommunityMapMatterhorn_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, begrenses statistikken slik at det kun telles hendelser på Matterhorn."
N/A10409 
1034410410"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Merkelig filter: 2Fort"
1034510411"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, vil det begrense statistikken slik at det kun telles hendelser på 2Fort."
1034610412"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Merkelig filter: Dustbowl"
1094411010"TF_StockingStuffer_2022" "Gavefylt strømpe 2022"
1094511011"TF_StockingStuffer_2023" "Gavefylt strømpe 2023"
1094611012"TF_StockingStuffer_2024" "Gavefylt strømpe 2024"
N/A11013"TF_StockingStuffer_2025" "Gavefylt strømpe 2025"
1094711014"TF_StockingStuffer_Desc" "Inneholder et utvalg godbiter til små, snille leiesoldater."
1094811015 
1094911016"TF_WinterCrate" "Festlig vinterkasse"
1121611283"Winter2024Cosmetics_collection_desc" "Gjenstander fra vintertilbehørskolleksjonen 2024:"
1121711284"Summer2025Cosmetics_collection" "Sommertilbehørskolleksjonen 2025"
1121811285"Summer2025Cosmetics_collection_desc" "Gjenstander fra sommertilbehørskolleksjonen 2025:"
N/A11286"Winter2025Cosmetics_collection" "Vintertilbehørskolleksjonen 2025"
N/A11287"Winter2025Cosmetics_collection_desc" "Gjenstander fra vintertilbehørskolleksjonen 2025:"
N/A11288 
1121911289"Footer_GunMettleCosmetics" "Innhold kan være merkelig eller en uvanlig Gun Mettle-hatt"
1122011290"TF_GunMettleCosmeticCase" "Gun Mettle-tilbehørskasse"
1122111291"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Denne kassen er låst og krever\nen Gun Mettle-tillbehørsnøkkel for å åpnes.\n\nInneholder en samfunnsskapt gjenstand\nfra Gun Mettle-tilbehørskolleksjonen."
1135211422"TF_Tool_Summer2025CosmeticKey_desc" "Brukes til å åpne en Sommertilbehørskasse 2025."
1135311423"TF_Tool_Summer2025CosmeticKey_AdText" "– Brukes til å åpne en Sommertilbehørskasse 2025\n– Innholdet kan være merkelig eller en uvanlig sommerhatt 2025"
1135411424 
N/A11425"Footer_Winter2025Cosmetics" "Innhold kan være merkelig eller en uvanlig vinterhatt 2025."
N/A11426"TF_Winter2025CosmeticCase" "Vintertilbehørskasse 2025"
N/A11427"TF_Winter2025CosmeticCase_desc" "Denne kassen er låst og må åpnes med\nen Vintertilbehørsnøkkel 2025.\n\nInneholder en samfunnsskapt gjenstand\nfra vintertilbehørskolleksjonen 2025."
N/A11428"TF_Winter2025CosmeticCase_AdText" "– Inneholder samfunnstilbehør\n– Må åpnes med en Vintertilbehørsnøkkel 2025\n– Innholdet kan være merkelig eller en uvanlig vinterhatt 2025"
N/A11429"TF_Tool_Winter2025CosmeticKey" "Vintertilbehørsnøkkel 2025"
N/A11430"TF_Tool_Winter2025CosmeticKey_desc" "Brukes til å åpne en Vintertilbehørskasse 2025."
N/A11431"TF_Tool_Winter2025CosmeticKey_AdText" "– Brukes til å åpne en Vintertilbehørskasse 2025\n– Innholdet kan være merkelig eller en uvanlig vinterhatt 2025"
N/A11432 
1135511433"Footer_RainyDayCosmetics" "Innhold kan være merkelig eller en uvanlig Regndag-hatt"
1135611434"TF_RainyDayCosmeticCase" "Regndag-tilbehørskasse"
1135711435"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Denne kassen er låst og krever\nen Regndag-tillbehørsnøkkel for å åpnes.\n\nInneholder en samfunnsskapt gjenstand\nfra Regndag-tilbehørskolleksjonen."
1295613034"Attrib_Particle390" "Strømavleder"
1295713035"Attrib_Particle391" "Strømavleder"
1295813036"Attrib_Particle392" "Sandfokk"
N/A13037 
N/A13038// Smissmas 2025 Unusual
N/A13039"Attrib_Particle393" "Kromatisk flamme"
N/A13040"Attrib_Particle394" "Frostild"
N/A13041"Attrib_Particle395" "Spektroinferno"
N/A13042"Attrib_Particle396" "Rolig snøfall"
N/A13043"Attrib_Particle397" "Lagoppvisning"
N/A13044"Attrib_Particle398" "Lagoppvisning"
N/A13045"Attrib_Particle399" "Gammel hyre"
N/A13046"Attrib_Particle400" "Gammel hyre"
N/A13047"Attrib_Particle401" "Analog festning"
N/A13048"Attrib_Particle402" "Vintertåke"
N/A13049"Attrib_Particle403" "Midnattsfrostfall"
N/A13050"Attrib_Particle404" "Skumringssnøfall"
N/A13051"Attrib_Particle405" "Kryogenisk"
N/A13052 
1295913053// Weapon Unusual
1296013054"Attrib_Particle701" "Varm"
1296113055"Attrib_Particle702" "Isotop"
1320913303"Attrib_Particle3210" "Tjæregrop"
1321013304"Attrib_Particle3211" "Makabert beist"
1321113305"Attrib_Particle3212" "Makabert beist"
N/A13306 
N/A13307// Smissmas 2025 Unusual Taunts
N/A13308"Attrib_Particle3213" "Snøkuppel"
N/A13309"Attrib_Particle3214" "Snøkuppel"
N/A13310"Attrib_Particle3215" "Sviende følelse"
N/A13311"Attrib_Particle3216" "Brennende følelse"
N/A13312"Attrib_Particle3217" "Galaktisk støv"
N/A13313"Attrib_Particle3218" "Galaktisk sky"
N/A13314"Attrib_Particle3219" "Aurora aura"
N/A13315"Attrib_Particle3220" "Aurora aura"
N/A13316"Attrib_Particle3221" "Nordlige netter"
N/A13317"Attrib_Particle3222" "Kjølig tåke"
N/A13318"Attrib_Particle3223" "Kretsbrudd"
N/A13319 
1321213320// End Unusual taunt FX
1321313321 
1321413322"Attrib_KillStreakEffect" "Drapsrekkeeffekt: %s1"
1551515623"SystemMessage_WinterCrateWarning_30Minute" "Festlige vinterkasser vil snart forsvinne! Bare tretti minutter til de er borte for alltid!"
1551615624 
1551715625"GameUI_CrosshairNone" "Standard"
15518N/A"GameUI_ParticleHatUseHead" "Juster uvanlig"
N/A15626"GameUI_ParticleHatUseHead" "Juster uvanlig effekt"
1551915627"GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModel" "Bruk spillermodell i spillerklasse-HUD"
1552015628"GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogTitle" "3D-figur for HUD"
1552115629"GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogMessage" "Denne funksjonen anbefales ikke for eldre maskiner og kan skrus på/av i Avanserte innstillinger.\n\nHolde funksjonen aktivert?"
1561015718"TF_DemoSupport_MinStreak_ToolTip" "Dette er den minimale draprekketellingen før drapsrekker registreres"
1561115719"TF_DemoSupport_KillDelay" "Makstid mellom drap"
1561215720"TF_DemoSupport_KillDelay_ToolTip" "Dette er den maksimale tiden mellom drap før draprekketellingen tilbakestilles til null"
15613N/A"TF_DemoSupport_Log" "Loggfør arrangementer"
15614N/A"TF_DemoSupport_Log_ToolTip" "Alle arrangementer loggføres i den generelle «_events.txt»-filen og til en spesifikk «.json»-fil som inneholder arrangementer til hver tilknyttede «.dem»-fil"
15615N/A"TF_DemoSupport_Sound" "Spill av lyder for starten/avslutningen av arrangementer"
N/A15721"TF_DemoSupport_Log" "Loggfør hendelser"
N/A15722"TF_DemoSupport_Log_ToolTip" "Alle hendelser loggføres i den generelle _events.txt-filen og til en spesifikk .json-fil som inneholder hendelsene til hver tilhørende .dem-fil."
N/A15723"TF_DemoSupport_Sound" "Spill av lyder for start/stopp av hendelser"
1561615724"TF_DemoSupport_Notify" "Plassering av varslinger i spillet"
1561715725"TF_DemoSupport_Notify_ConsoleOnly" "Kun konsoll"
1561815726"TF_DemoSupport_Notify_Chat" "Konsoll og samtalevindu"
1807718185"TF_invasion_jupiter_jetpack" "Jupiter-rakettsekk"
1807818186"TF_invasion_the_space_diver" "Romdykker" // ADD THE
1807918187"TF_invasion_sniperrifle" "Stjerneskudd"
N/A18188"TF_invasion_sniperrifle_Desc" "Gjør om fiendene til aske!"
1808018189"TF_invasion_pistol" "C.A.P.P.E.R" // ADD THE
N/A18190"TF_invasion_pistol_Desc" "Gjør om fiendene til aske!"
1808118191"TF_invasion_bat" "Ballsabel"
1808218192"TF_invasion_bat_Desc" "Overveldende energi!\nDesintegrer dine fiender!"
1808318193"TF_invasion_wrangler" "Gigerteller" // ADD THE