Template:PatchDiff/December 15, 2025 Patch/tf/resource/tf schinese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
20672067"TF2MapsCharitableHeart2023_Desc" "颁发给 2023 年 TF2Maps 72hr TF2Jam 的捐赠者!"
20682068"TF2MapsCharitableHeart2024" "TF2Maps 慷慨之心 2024"
20692069"TF2MapsCharitableHeart2024_Desc" "颁发给 2024 年 TF2Maps 72hr TF2Jam 的捐赠者!"
N/A2070"TF2MapsCharitableHeart2025" "TF2Maps 慷慨之心 2025"
N/A2071"TF2MapsCharitableHeart2025_Desc" "颁发给 2025 年 TF2Maps 72hr TF2Jam 的捐赠者!"
N/A2072 
20702073"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017" "地图制作者 vs. 机器大赛参赛者奖牌 2017"
20712074"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "你是否够“曼恩”到用小小定时炸弹锤你的胸口呢?授予2017年 TF2Maps.net 举办的社区 MvM 模式地图竞赛的所有参赛者!"
20722075 
52775280"arena_afterlife_authors" "John 'Piogre' Wolfe\nLizard of Oz\nMatvey 'ImAware' Usatov\nHirschVA\nIsaac 'IJCT' Cortissoz"
52785281"ctf_doublecross_event_authors" "Harlen 'UEAKCrash' Linke\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nDaniel 'DJ' Bennett"
52795282"sd_marshlands_authors" "Tristan 'Alox' Haguet\nLothudus"
N/A5283"pd_nutcracker_authors" "Vasilis 'Billo' Chatzikostas\nWiktor 'Doom' Pieńkowski\nAlex 'FGD5' Stewart\nApostolos Mpaltas\nStuffy360"
N/A5284"cppl_gavle_authors" "Harlen 'UEAKCrash' Linke\nPearForceOne\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nDaniel 'DJ' Bennett\nSeb 'Tianes' Necula\nAlex 'FGD5' Stewart\nJuniper"
N/A5285"ctf_sidewinder_authors" "Tanner Lauren\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nPaul 'Brokk' Clausen\nKirill 'Badasscook' Ruzanov\nLauren 'Yrrzy' Godfrey"
N/A5286"2koth_abbey_authors" "Liam 'Diva Dan' Moffitt\nEmil 'Эмil' Sharafeev\nSeb 'Tianes' Necula\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nFreyja\nSonoma 'Sono' Bryer\nLizard Of Oz"
N/A5287"koth_winter_ridge_authors" "Tristan 'Alox' Haguet"
N/A5288"plr_matterhorn_authors" "João 'Hoppkins' Marcos\nNeal 'Bladex64' Smart\nRenato 'Corvalho' Gomes\nSzabó 'Maxxy' Attila\nMaksim 'Velly' Streltsov\nTorkil 'TheLazerSofa' Malvik Bidtnes\nMisanthЯope\nRotemHecht\nAl 'Square' Rodgers\nChickenman"
N/A5289 
52805290"TF_YourStats" "你的统计数据"
52815291"TF_DuckPromoList" "-全兵种饰品,具有 11 种样式\n-在 End of the Line 活动期间记录你的统计数据\n-登上排行榜和你的好友们一争高下\n-销售收入将用于支持 End of the Line 团队"
52825292"TF_GetDucky" "抓鸭子"
59495959"TF_MapToken_Marshlands" "地图邮票 - Marshlands"
59505960"TF_MapToken_Marshlands_Desc" "一张控旗模式地图\n\n由 Tristan 'Alox' Haguet 和 Lothudus 创作\n\n购买此物品来直接赞助 Marshlands 社区地图创作者。快来表示你的支持吧!"
59515961"TF_MapToken_Marshlands_AdText" "-购买此物品来直接赞助 Marshlands 社区地图创作者。"
N/A5962"TF_Map_Nutcracker" "Nutcracker"
N/A5963"TF_MapToken_Nutcracker" "地图邮票 - Nutcracker"
N/A5964"TF_MapToken_Nutcracker_Desc" "一张毁灭玩家模式地图\n\n由 Vasilis 'Billo' Chatzikostas、Wiktor 'Doom' Pieńkowski、Alex 'FGD5' Stewart、Apostolos Mpaltas 和 Stuffy360 创作\n\n购买此物品来直接赞助 Nutcracker 社区地图创作者。快来表示你的支持吧!"
N/A5965"TF_MapToken_Nutcracker_AdText" "-购买此物品来直接赞助 Nutcracker 社区地图创作者。"
N/A5966"TF_Map_Gavle" "Gavle"
N/A5967"TF_MapToken_Gavle" "地图邮票 - Gavle"
N/A5968"TF_MapToken_Gavle_AdText" "-购买此物品来直接赞助 Gavle 社区地图创作者。"
N/A5969"TF_Map_Sidewinder" "Sidewinder"
N/A5970"TF_MapToken_Sidewinder" "地图邮票 - Sidewinder"
N/A5971"TF_MapToken_Sidewinder_Desc" "一张夺旗模式地图\n\n由 Tanner Lauren、Harlen 'UEAKCrash' Linke、Paul 'Brokk' Clausen、Kirill 'Badasscook' Ruzanov 和 Lauren 'Yrrzy' Godfrey 创作\n\n购买此物品来直接赞助 Sidewinder 社区地图创作者。快来表示你的支持吧!"
N/A5972"TF_MapToken_Sidewinder_AdText" "-购买此物品来直接赞助 Sidewinder 社区地图创作者。"
N/A5973"TF_Map_Abbey" "Abbey"
N/A5974"TF_MapToken_Abbey" "地图邮票 - Abbey"
N/A5975"TF_MapToken_Abbey_Desc" "一张山丘之王模式地图\n\n由 Liam 'Diva Dan' Moffitt、Emil 'Эмil' Sharafeev、Seb 'Tianes' Necula、Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz、Freyja、Sonoma 'Sono' Bryer 和 Lizard Of Oz 创作\n\n购买此物品来直接赞助 Abbey 社区地图创作者。快来表示你的支持吧!"
N/A5976"TF_MapToken_Abbey_AdText" "-购买此物品来直接赞助 Abbey 社区地图创作者。"
N/A5977"TF_Map_WinterRidge" "Winter Ridge"
N/A5978"TF_MapToken_WinterRidge" "地图邮票 - Winter Ridge"
N/A5979"TF_MapToken_WinterRidge_Desc" "一张山丘之王模式地图\n\n由 Tristan 'Alox' Haguet 创作\n\n购买此物品来直接赞助 Winter Ridge 社区地图创作者。快来表示你的支持吧!"
N/A5980"TF_MapToken_WinterRidge_AdText" "-购买此物品来直接赞助 Winter Ridge 社区地图创作者。"
N/A5981"TF_Map_Matterhorn" "Matterhorn"
N/A5982"TF_MapToken_Matterhorn" "地图邮票 - Matterhorn"
N/A5983"TF_MapToken_Matterhorn_Desc" "一张推车竞赛模式地图\n\n由 João 'Hoppkins' Marcos、Neal 'Bladex64' Smart、Renato 'Corvalho' Gomes、Szabó 'Maxxy' Attila、Maksim 'Velly' Streltsov、Torkil 'TheLazerSofa' Malvik Bidtnes、MisanthЯope、RotemHecht、Al 'Square' Rodgers 和 Chickenman 创作。\n\n购买此物品来直接赞助 Matterhorn 社区地图创作者。快来表示你的支持吧!"
N/A5984"TF_MapToken_Matterhorn_AdText" "-购买此物品来直接赞助 Matterhorn 社区地图创作者。"
N/A5985 
59525986"TF_Map_Unknown" "未找到地图!"
59535987"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
59545988"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
69646998"cp_cowerhouse_timer_reset" "地下裂谷大门的倒计时已经重置!"
69656999"sd_marshlands_hold_3min" "持有公文包累计达 3 分钟方可获胜!"
69667000"sd_marshlands_barriers" "不要越过魔法结界,否则公文包会归回原位!"
N/A7001"2koth_abbey_a" "控制点:A"
N/A7002"2koth_abbey_b" "控制点:B"
N/A7003"2koth_abbey_goal" "占领并守住全部两个控制点即可获胜!"
N/A7004"cppl_gavle_goat" "稻草山羊"
N/A7005"cppl_gavle_factory" "工厂"
N/A7006"cppl_gavle_warehouse" "仓库"
N/A7007"cppl_gavle_base" "基地"
69677008// Win panel strings
69687009"Winpanel_Team1" "团队"
69697010"Winpanel_Team2" "团队"
1018710228"TF_StrangeFilter_CommunityMapDevilcross_Desc" "将此奇异过滤器添加到奇异品质物品并选择其跟踪的某项统计数据后,该统计数据将仅限于记录在地图 Devilcross 中发生的事件。"
1018810229"TF_StrangeFilter_CommunityMapMarshlands" "奇异过滤器:Marshlands(社区)"
1018910230"TF_StrangeFilter_CommunityMapMarshlands_Desc" "将此奇异过滤器添加到奇异品质物品并选择其跟踪的某项统计数据后,该统计数据将仅限于记录在地图 Marshlands 中发生的事件。"
N/A10231"TF_StrangeFilter_CommunityMapNutcracker_Desc" "将此奇异过滤器添加到奇异品质物品并选择其跟踪的某项统计数据后,该统计数据将仅限于记录在地图 Nutcracker 中发生的事件。"
N/A10232"TF_StrangeFilter_CommunityMapGavle" "奇异过滤器:Gavle(社区)"
N/A10233"TF_StrangeFilter_CommunityMapGavle_Desc" "将此奇异过滤器添加到奇异品质物品并选择其跟踪的某项统计数据后,该统计数据将仅限于记录在地图 Gavle 中发生的事件。"
N/A10234"TF_StrangeFilter_CommunityMapSidewinder" "奇异过滤器:Sidewinder(社区)"
N/A10235"TF_StrangeFilter_CommunityMapSidewinder_Desc" "将此奇异过滤器添加到奇异品质物品并选择其跟踪的某项统计数据后,该统计数据将仅限于记录在地图 Sidewinder 中发生的事件。"
N/A10236"TF_StrangeFilter_CommunityMapAbbey" "奇异过滤器:Abbey(社区)"
N/A10237"TF_StrangeFilter_CommunityMapAbbey_Desc" "将此奇异过滤器添加到奇异品质物品并选择其跟踪的某项统计数据后,该统计数据将仅限于记录在地图 Abbey 中发生的事件。"
N/A10238"TF_StrangeFilter_CommunityMapWinterRidge" "奇异过滤器:Winter Ridge(社区)"
N/A10239"TF_StrangeFilter_CommunityMapWinterRidge_Desc" "将此奇异过滤器添加到奇异品质物品并选择其跟踪的某项统计数据后,该统计数据将仅限于记录在地图 Winter Ridge 中发生的事件。"
N/A10240"TF_StrangeFilter_CommunityMapMatterhorn" "奇异过滤器:Matterhorn(社区)"
N/A10241"TF_StrangeFilter_CommunityMapMatterhorn_Desc" "将此奇异过滤器添加到奇异品质物品并选择其跟踪的某项统计数据后,该统计数据将仅限于记录在地图 Matterhorn 中发生的事件。"
N/A10242 
1019010243"TF_StrangeFilter_Map2fort" "奇异过滤器:2Fort"
1019110244"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "将此奇异过滤器添加到奇异品质物品并选择其跟踪的某项统计数据后,该统计数据将仅限于记录在地图 2Fort 中发生的事件。"
1019210245"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "奇异过滤器:Dustbowl"
1077210825"TF_StockingStuffer_2022" "圣诞礼物袜 2022"
1077310826"TF_StockingStuffer_2023" "圣诞礼物袜 2023"
1077410827"TF_StockingStuffer_2024" "圣诞礼物袜 2024"
N/A10828"TF_StockingStuffer_2025" "圣诞礼物袜 2025"
1077510829"TF_StockingStuffer_Desc" "里面放了一些好东西,是送给听话的小佣兵们的礼物。"
1077610830 
1077710831"TF_WinterCrate" "欢冬补给箱"
1103711091"Winter2024Cosmetics_collection_desc" "2024 冬季饰品收藏品包含:"
1103811092"Summer2025Cosmetics_collection" "2025 夏季饰品收藏品"
1103911093"Summer2025Cosmetics_collection_desc" "2025 夏季饰品收藏品包含:"
N/A11094"Winter2025Cosmetics_collection" "2025 冬季饰品收藏品"
N/A11095"Winter2025Cosmetics_collection_desc" "2025 冬季饰品收藏品包含:"
N/A11096 
1104011097"Footer_GunMettleCosmetics" "内含物品可能具有奇异品质,或是具有稀有品质的枪魂系列帽子"
1104111098"TF_GunMettleCosmeticCase" "枪魂饰品箱"
1104211099"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "这个上锁的饰品箱\n需要一把枪魂饰品钥匙来打开。\n\n含有枪魂饰品收藏品中的\n一件社区制作物品。"
1116311220"TF_Tool_Summer2025CosmeticKey_desc" "用于打开 2025 夏季饰品箱"
1116411221"TF_Tool_Summer2025CosmeticKey_AdText" "-用于打开 2025 夏季饰品箱\n-内含物品可能具有奇异品质,或是具有稀有品质的 2024 夏季系列帽子。"
1116511222 
N/A11223"Footer_Winter2025Cosmetics" "内含物品可能具有奇异品质,或是具有稀有品质的 2025 冬季系列帽子"
N/A11224"TF_Winter2025CosmeticCase" "2025 冬季饰品箱"
N/A11225"TF_Winter2025CosmeticCase_desc" "这个上锁的饰品箱\n需要一把 2025 冬季饰品箱钥匙来打开。\n\n其中含有 2025 冬季饰品收藏品中的\n一件社区自制物品。"
N/A11226"TF_Winter2025CosmeticCase_AdText" "-内有社区制作的饰品\n-需要 2025 冬季饰品箱钥匙来开启\n-内含物品可能具有奇异品质,或是具有稀有品质的 2025 冬季系列帽子。"
N/A11227"TF_Tool_Winter2025CosmeticKey" "2025 冬季饰品箱钥匙"
N/A11228"TF_Tool_Winter2025CosmeticKey_desc" "用于打开 2025 冬季饰品箱"
N/A11229"TF_Tool_Winter2025CosmeticKey_AdText" "-用于打开 2025 冬季饰品箱\n-内含物品可能具有奇异品质,或是具有稀有品质的 2025 冬季系列帽子。"
N/A11230 
1116611231"Footer_RainyDayCosmetics" "内含物品可能具有奇异品质,或是具有稀有品质的雨季系列帽子"
1116711232"TF_RainyDayCosmeticCase" "雨季饰品箱"
1116811233"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "这个上锁的饰品箱\n需要一把五月花饰品钥匙来打开。\n\n含有雨季饰品收藏品中的\n一件社区制作物品。"
1813318198"TF_taunt_ring_king" "嘲讽:王者金腰带"
1813418199"TF_taunt_ring_king_Desc" "社区创作的机枪手嘲讽"
1813518200"TF_taunt_ring_king_AdText" "-社区创作的机枪手嘲讽"
N/A18201"TF_taunt_dead_manns_drink" "嘲讽:好酒上路"
N/A18202"TF_taunt_dead_manns_drink_Desc" "社区创作的爆破手嘲讽"
N/A18203"TF_taunt_dead_manns_drink_AdText" "-社区创作的爆破手嘲讽"
N/A18204"TF_taunt_the_critical_fail" "嘲讽:丢人现眼"
N/A18205"TF_taunt_the_critical_fail_Desc" "社区创作的全兵种嘲讽"
N/A18206"TF_taunt_the_critical_fail_AdText" "-社区创作的全兵种嘲讽"
N/A18207"TF_taunt_chairholder" "嘲讽:纸醉金迷"
N/A18208"TF_taunt_chairholder_Desc" "社区创作的侦察兵嘲讽\n\n按下嘲讽键来进入或退出状态"
N/A18209"TF_taunt_chairholder_AdText" "-社区创作的侦察兵嘲讽"
1813618210// END WORKSHOP ITEMS
1813718211 
1813818212"TF_BreatherBag" "呼吸头袋" // ADD THE
1939519469"TF_hwn2025_one_man_convoy_style2" "头盔染色"
1939619470"TF_hwn2025_face_lift" "人皮面具"
1939719471"TF_hwn2025_zepheniahs_shroud" "泽老的裹尸床单"
N/A19472 
N/A19473"TF_dec25_festivizers" "为所有武器装上彩灯"
N/A19474"TF_dec25_ornament" "圣诞节装饰沙滩球资产"
N/A19475"TF_dec25_scrooge_style1" "样式 1"
N/A19476"TF_dec25_scrooge_style2" "样式 2"
N/A19477"TF_dec25_scrooge_style3" "样式 3"
N/A19478"TF_dec25_scrooge_style4" "样式 4"
1939819479"TF_style_bullets" "有子弹"
1939919480"TF_style_nobullets" "无子弹"