Template:PatchDiff/March 12, 2015 Patch/tf/resource/tf czech.txt
1885118851"[english]TF_SpellbookPage_Desc" "This spellbook page still has some magical energy left.\n\nIf you have any spellbooks lying around you can put this page in from your backpack."
1885218852"TF_ServerEnchantmentType" "Očarování serveru"
1885318853"[english]TF_ServerEnchantmentType" "Server Enchantment"
18854N/A"TF_Eternaween" "Eternaween"
18855N/A"[english]TF_Eternaween" "Eternaween"
N/A18854"Vote_Eternaween" "Eternaween"
N/A18855"[english]Vote_Eternaween" "Eternaween"
1885618856"TF_Eternaween_Desc" "Toto očarování serveru lze použít na registrovaném serveru pro zapnutí předmětů omezených na Halloween / Úplněk na 2 hodiny.\n\nPoužítí tohoto očarování vyvolá hlasování o tom, zda jej hráči chtějí aktivovat.\nTento předmět bude spotřebován po skončení očarování."
1885718857"[english]TF_Eternaween_Desc" "This server-wide enchantment can be used to enable Halloween/Full Moon items on a registered server for two hours.\n\nCasting this enchantment will open a vote to gather consent from the other players on the\nserver. This item will be consumed when the server enchantment ends."
1885818858"TF_Eternaween__EventAlreadyActive" "Teď nemůžeš použít předmět Eternaween. Halloween / Úplněk již probíhá!"
…
2115521155"[english]TF_ImportFile_BuildFailedVCDEventSequenceTooLong" "VCD has event sequence end time that is longer than allowed maximum time of 5 seconds."
2115621156"TF_ImportFile_LoadFailedAnimationTooLong" "Délka animace ze souboru %file% je %current_anim_duration% sekund. Délka nesmí překročit %max_anim_duration% sekund."
2115721157"[english]TF_ImportFile_LoadFailedAnimationTooLong" "Animation duration from %file% is %current_anim_duration% seconds. Cannot be over %max_anim_duration% seconds."
21158N/A"TF_ItemPrefab_taunt" "taunt (beta)"
21159N/A"[english]TF_ItemPrefab_taunt" "taunt (beta)"
N/A21158"TF_ItemPrefab_taunt" "taunt"
N/A21159"[english]TF_ItemPrefab_taunt" "taunt"
2116021160"TF_ImportPreview_Taunt" "Taunt"
2116121161"[english]TF_ImportPreview_Taunt" "Taunt"
2116221162"ItemTypeDescLimited" "%s2 (%s3 předmět – %s1. úroveň)"
…
2125921259"[english]TF_vote_autobalance_disable" "Disable team auto-balancing?"
2126021260"TF_vote_passed_autobalance_disable" "Automatické vyrovnávání týmů zakázáno..."
2126121261"[english]TF_vote_passed_autobalance_disable" "Auto-balance disabled..."
21262N/A"TF_RestartGame" "Restartovat hru"
21263N/A"[english]TF_RestartGame" "Restart Game"
21264N/A"TF_Kick" "Vykopnout"
21265N/A"[english]TF_Kick" "Kick"
21266N/A"TF_ChangeLevel" "Změnit mapu"
21267N/A"[english]TF_ChangeLevel" "Change Level"
21268N/A"TF_NextLevel" "Následující mapa"
21269N/A"[english]TF_NextLevel" "Next Level"
21270N/A"TF_ScrambleTeams" "Promíchat týmy"
21271N/A"[english]TF_ScrambleTeams" "Scramble Teams"
21272N/A"TF_ChangeMission" "Změnit misi"
21273N/A"[english]TF_ChangeMission" "Change Mission"
21274N/A"TF_TeamAutoBalance_Enable" "Povolit automatické vyrovnávání"
21275N/A"[english]TF_TeamAutoBalance_Enable" "Enable Team AutoBalance"
21276N/A"TF_TeamAutoBalance_Disable" "Zakázat automatické vyrovnávání"
21277N/A"[english]TF_TeamAutoBalance_Disable" "Disable Team AutoBalance"
N/A21262"Vote_RestartGame" "Restartovat hru"
N/A21263"[english]Vote_RestartGame" "Restart Game"
N/A21264"Vote_Kick" "Vykopnout"
N/A21265"[english]Vote_Kick" "Kick"
N/A21266"Vote_ChangeLevel" "Změnit mapu"
N/A21267"[english]Vote_ChangeLevel" "Change Level"
N/A21268"Vote_NextLevel" "Následující mapa"
N/A21269"[english]Vote_NextLevel" "Next Level"
N/A21270"Vote_ScrambleTeams" "Promíchat týmy"
N/A21271"[english]Vote_ScrambleTeams" "Scramble Teams"
N/A21272"Vote_ChangeMission" "Změnit misi"
N/A21273"[english]Vote_ChangeMission" "Change Mission"
N/A21274"Vote_TeamAutoBalance_Enable" "Povolit automatické vyrovnávání"
N/A21275"[english]Vote_TeamAutoBalance_Enable" "Enable Team AutoBalance"
N/A21276"Vote_TeamAutoBalance_Disable" "Zakázat automatické vyrovnávání"
N/A21277"[english]Vote_TeamAutoBalance_Disable" "Disable Team AutoBalance"
2127821278"TF_short2014_tip_of_the_hats_Desc" "Téměř smeknutý klobouk, který pomáhá dobré věci. (99 procent výdělků tvůrců tohoto předmětu putuje na konto kempu One Step pro děti trpící rakovinou.)"
2127921279"[english]TF_short2014_tip_of_the_hats_Desc" "Tipped to the jauntiest of angles. Helps the noblest of causes. (99 percent of community revenue goes to One Step Camp, a camp program for kids with cancer.)"
2128021280"TF_TournamentMedal_Florida_LAN" "Florida LAN"
…
2129221292"[english]TF_vote_classlimits_disable" "Disable class limits?"
2129321293"TF_vote_passed_classlimits_disable" "Omezení tříd zakázáno..."
2129421294"[english]TF_vote_passed_classlimits_disable" "Class limits disabled..."
21295N/A"TF_ClassLimit_Enable" "Povolit omezení tříd"
21296N/A"[english]TF_ClassLimit_Enable" "Enable Class Limits"
21297N/A"TF_ClassLimit_Disable" "Zakázat omezení tříd"
21298N/A"[english]TF_ClassLimit_Disable" "Disable Class Limits"
N/A21295"Vote_ClassLimit_Enable" "Povolit omezení tříd"
N/A21296"[english]Vote_ClassLimit_Enable" "Enable Class Limits"
N/A21297"Vote_ClassLimit_Disable" "Zakázat omezení tříd"
N/A21298"[english]Vote_ClassLimit_Disable" "Disable Class Limits"
2129921299"TF_PlayingToElimination" "Eliminace"
2130021300"[english]TF_PlayingToElimination" "Elimination"
2130121301"TF_KART" "AUTO"
…
2223822238"[english]TF_StrangePart_CosmeticAssists_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality cosmetic will enable it to track the total number of assists you get while wearing that item."
2223922239"Loot_List_Strange_Weapons_Hat_mix" "Tato krabice obsahuje jeden z následujících předmětů.\nZbraně uvnitř jsou vždy Strange, kosmetické předměty nemusí být."
2224022240"[english]Loot_List_Strange_Weapons_Hat_mix" "This crate contains one of the following items.\nWeapons will be Strange and Cosmetics might be Strange."
N/A22241"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 12 Premier Division First Place"
N/A22242"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 12 Premier Division First Place"
N/A22243"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 12 Premier Division Second Place"
N/A22244"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 12 Premier Division Second Place"
N/A22245"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 12 Premier Division Third Place"
N/A22246"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 12 Premier Division Third Place"
N/A22247"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 12 Premier Division Participant"
N/A22248"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 12 Premier Division Participant"
N/A22249"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_First_Place" "OWL 12 Division 2 First Place"
N/A22250"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_First_Place" "OWL 12 Division 2 First Place"
N/A22251"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 12 Division 2 Second Place"
N/A22252"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 12 Division 2 Second Place"
N/A22253"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 12 Division 2 Third Place"
N/A22254"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 12 Division 2 Third Place"
N/A22255"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Participant" "OWL 12 Division 2 Participant"
N/A22256"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Participant" "OWL 12 Division 2 Participant"
N/A22257"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_First_Place" "OWL 12 Division 3 First Place"
N/A22258"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_First_Place" "OWL 12 Division 3 First Place"
N/A22259"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 12 Division 3 Second Place"
N/A22260"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 12 Division 3 Second Place"
N/A22261"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 12 Division 3 Third Place"
N/A22262"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 12 Division 3 Third Place"
N/A22263"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Participant" "OWL 12 Division 3 Participant"
N/A22264"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Participant" "OWL 12 Division 3 Participant"
N/A22265"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_First_Place" "OWL 12 Division 4 First Place"
N/A22266"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_First_Place" "OWL 12 Division 4 First Place"
N/A22267"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 12 Division 4 Second Place"
N/A22268"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 12 Division 4 Second Place"
N/A22269"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 12 Division 4 Third Place"
N/A22270"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 12 Division 4 Third Place"
N/A22271"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Participant" "OWL 12 Division 4 Participant"
N/A22272"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Participant" "OWL 12 Division 4 Participant"
N/A22273"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_First_Place" "OWL 12 Division 5 First Place"
N/A22274"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_First_Place" "OWL 12 Division 5 First Place"
N/A22275"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 12 Division 5 Second Place"
N/A22276"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 12 Division 5 Second Place"
N/A22277"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 12 Division 5 Third Place"
N/A22278"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 12 Division 5 Third Place"
N/A22279"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Participant" "OWL 12 Division 5 Participant"
N/A22280"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Participant" "OWL 12 Division 5 Participant"
N/A22281"TF_brimstone_Style_WithHat" "S kloboukem"
N/A22282"[english]TF_brimstone_Style_WithHat" "Hat"
N/A22283"TF_brimstone_Style_WithNoHat" "Bez klobouku"
N/A22284"[english]TF_brimstone_Style_WithNoHat" "No Hat"
2224122285}
2224222286}