Difference between revisions of "Template:Weapon list (Classic)"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added partial ES translation; minor fixes.)
m (Added partial FI translation (and a missing ES translation).)
Line 11: Line 11:
 
  | de = Slot 1 Waffen
 
  | de = Slot 1 Waffen
 
  | es = Armas de Espacio 1
 
  | es = Armas de Espacio 1
 +
| fi = Paikka 1 Aseet
 
  | pt-br = Armas primárias
 
  | pt-br = Armas primárias
 
}} ==
 
}} ==
Line 40: Line 41:
 
  | de = Infektion
 
  | de = Infektion
 
  | es = Infección
 
  | es = Infección
 +
| fi = Tartunta
 
  | pt-br = Infecção
 
  | pt-br = Infecção
 
}}''']]}}
 
}}''']]}}
Line 53: Line 55:
 
  | de = Sofortiger Tod
 
  | de = Sofortiger Tod
 
  | es = Muerte Instantánea
 
  | es = Muerte Instantánea
 +
| fi = Välitön tappo
 
  | pt-br = Morte instantânea
 
  | pt-br = Morte instantânea
 
}}<br>{{parenthesis|'''[[Backstab{{if lang}}|{{common string|Backstab}}]]'''}}
 
}}<br>{{parenthesis|'''[[Backstab{{if lang}}|{{common string|Backstab}}]]'''}}
Line 73: Line 76:
 
  | de = Slot 2 Waffen
 
  | de = Slot 2 Waffen
 
  | es = Armas de Espacio 2
 
  | es = Armas de Espacio 2
 +
| fi = Paikka 2 Aseet
 
  | pt-br = Armas secundárias
 
  | pt-br = Armas secundárias
 
}} ==
 
}} ==
Line 97: Line 101:
 
  | de = Patronenhülsen
 
  | de = Patronenhülsen
 
  | es = Balas
 
  | es = Balas
 +
| fi = Hylsyt
 
  | pt-br = Cartuchos
 
  | pt-br = Cartuchos
 
}}]]
 
}}]]
Line 116: Line 121:
 
  | de = Patronenhülsen
 
  | de = Patronenhülsen
 
  | es = Balas
 
  | es = Balas
 +
| fi = Hylsyt
 
  | pt-br = Cartuchos
 
  | pt-br = Cartuchos
 
}}]]
 
}}]]
Line 124: Line 130:
 
  | de = Variiert
 
  | de = Variiert
 
  | es = Variable
 
  | es = Variable
 +
| fi = Vaihteleva
 
  | pt-br = Variável
 
  | pt-br = Variável
 
}}
 
}}
Line 134: Line 141:
 
  | de = Patronenhülsen
 
  | de = Patronenhülsen
 
  | es = Balas
 
  | es = Balas
 +
| fi = Hylsyt
 
  | pt-br = Cartuchos
 
  | pt-br = Cartuchos
 
}}]]
 
}}]]
Line 147: Line 155:
 
  | de = Nägel
 
  | de = Nägel
 
  | es = Clavos
 
  | es = Clavos
 +
| fi = Naulat
 
  | pt-br = Pregos
 
  | pt-br = Pregos
 
}}]]
 
}}]]
Line 158: Line 167:
 
  | de = Slot 3 Waffen
 
  | de = Slot 3 Waffen
 
  | es = Armas de Espacio 3
 
  | es = Armas de Espacio 3
 +
| fi = Paikka 3 Aseet
 
  | pt-br = Armas terciárias
 
  | pt-br = Armas terciárias
 
}} ==
 
}} ==
Line 182: Line 192:
 
  | de = Patronenhülsen
 
  | de = Patronenhülsen
 
  | es = Balas
 
  | es = Balas
 +
| fi = Hylsyt
 
  | pt-br = Cartuchos
 
  | pt-br = Cartuchos
 
}}]]
 
}}]]
Line 195: Line 206:
 
  | de = Patronenhülsen
 
  | de = Patronenhülsen
 
  | es = Balas
 
  | es = Balas
 +
| fi = Hylsyt
 
  | pt-br = Cartuchos
 
  | pt-br = Cartuchos
 
}}]]
 
}}]]
Line 211: Line 223:
 
  | de = Slot 4 Waffen
 
  | de = Slot 4 Waffen
 
  | es = Armas de Espacio 4
 
  | es = Armas de Espacio 4
 +
| fi = Paikka 4 Aseet
 
  | pt-br = Armas quaternárias
 
  | pt-br = Armas quaternárias
 
}} ==
 
}} ==
Line 235: Line 248:
 
  | de = Nägel
 
  | de = Nägel
 
  | es = Clavos
 
  | es = Clavos
 +
| fi = Naulat
 
  | pt-br = Pregos
 
  | pt-br = Pregos
 
}}]]
 
}}]]
Line 251: Line 265:
 
  | de = Raketen
 
  | de = Raketen
 
  | es = Cohetes
 
  | es = Cohetes
 +
| fi = Raketit
 
  | pt-br = Foguetes
 
  | pt-br = Foguetes
 
}}]]
 
}}]]
Line 264: Line 279:
 
  | de = Nägel
 
  | de = Nägel
 
  | es = Clavos
 
  | es = Clavos
 +
| fi = Naulat
 
  | pt-br = Pregos
 
  | pt-br = Pregos
 
}}]]
 
}}]]
Line 277: Line 293:
 
  | de = Zellen
 
  | de = Zellen
 
  | es = Baterias
 
  | es = Baterias
 +
| fi = Kennot
 
  | pt-br = Células
 
  | pt-br = Células
 
}}]]
 
}}]]
Line 290: Line 307:
 
  | de = Slot 5 Waffen
 
  | de = Slot 5 Waffen
 
  | es = Armas de Espacio 5
 
  | es = Armas de Espacio 5
 +
| fi = Paikka 5 Aseet
 
  | pt-br = Armas quintenárias
 
  | pt-br = Armas quintenárias
 
}} ==
 
}} ==
Line 314: Line 332:
 
  | de = Raketen
 
  | de = Raketen
 
  | es = Cohetes
 
  | es = Cohetes
 +
| fi = Raketit
 
  | pt-br Foguetes
 
  | pt-br Foguetes
 
}}]]
 
}}]]
Line 322: Line 341:
 
  | de = Variiert
 
  | de = Variiert
 
  | es = Variable
 
  | es = Variable
 +
| fi = Vaihteleva
 
  | pt-br = Variável
 
  | pt-br = Variável
 
}}
 
}}
Line 332: Line 352:
 
  | de = Raketen
 
  | de = Raketen
 
  | es = Cohetes
 
  | es = Cohetes
 +
| fi = Raketit
 
  | pt-br = Foguetes
 
  | pt-br = Foguetes
 
}}]]
 
}}]]
Line 345: Line 366:
 
  | de = Patronenhülsen
 
  | de = Patronenhülsen
 
  | es = Balas
 
  | es = Balas
 +
| fi = Hylsyt
 
  | pt-br = Cartuchos
 
  | pt-br = Cartuchos
 
}}]]
 
}}]]
Line 358: Line 380:
 
  | de = Raketen
 
  | de = Raketen
 
  | es = Cohetes
 
  | es = Cohetes
 +
| fi = Raketit
 
  | pt-br = Foguetes
 
  | pt-br = Foguetes
 
}}]]
 
}}]]
Line 369: Line 392:
 
  | de = Primäre Granaten
 
  | de = Primäre Granaten
 
  | es = Granadas Primarias
 
  | es = Granadas Primarias
 +
| fi = Ensisijaiset kranaatit
 
  | pt-br = Granadas primárias
 
  | pt-br = Granadas primárias
 
}} ==
 
}} ==
Line 379: Line 403:
 
  | de = Anmerkungen / Spezialfähigkeiten
 
  | de = Anmerkungen / Spezialfähigkeiten
 
  | es = Notas / Habilidades especiales
 
  | es = Notas / Habilidades especiales
 +
| fi = Huomiot / Erikoiskyvyt
 
  | pt-br = Notas / Habilidades especiais
 
  | pt-br = Notas / Habilidades especiais
 
}}
 
}}
Line 387: Line 412:
 
  | de = Variiert
 
  | de = Variiert
 
  | es = Variable
 
  | es = Variable
 +
| fi = Vaihteleva
 
  | pt-br = Variável
 
  | pt-br = Variável
 
}}
 
}}
Line 408: Line 434:
 
  | de = Sekundäre Granaten
 
  | de = Sekundäre Granaten
 
  | es = Granadas Secundarias
 
  | es = Granadas Secundarias
 +
| fi = Toissijaiset kranaatit
 
  | pt-br = Granadas secundárias
 
  | pt-br = Granadas secundárias
 
}} ==
 
}} ==
Line 418: Line 445:
 
  | de = Anmerkungen / Spezialfähigkeiten
 
  | de = Anmerkungen / Spezialfähigkeiten
 
  | es = Notas / Habilidades Especiales
 
  | es = Notas / Habilidades Especiales
 +
| fi = Huomiot / Erikoiskyvyt
 
  | pt-br = Notas / Habilidades especiais
 
  | pt-br = Notas / Habilidades especiais
 
}}
 
}}
Line 465: Line 493:
 
  | en = Varies
 
  | en = Varies
 
  | de = Variiert
 
  | de = Variiert
 +
| es = Variable
 +
| fi = Vaihteleva
 
  | pt-br = Variável
 
  | pt-br = Variável
 
}}
 
}}
Line 477: Line 507:
 
  | en = Special
 
  | en = Special
 
  | es = Especiales
 
  | es = Especiales
 +
| fi = Erikoiset
 
  | pt-br = Especiais
 
  | pt-br = Especiais
 
}} ==
 
}} ==
Line 487: Line 518:
 
  | de = Anmerkungen / Spezialfähigkeiten
 
  | de = Anmerkungen / Spezialfähigkeiten
 
  | es = Notas / Habilidades Especiales
 
  | es = Notas / Habilidades Especiales
 +
| fi = Huomiot / Erikoiskyvyt
 
  | pt-br = Notas / Habilidades especiais
 
  | pt-br = Notas / Habilidades especiais
 
}}
 
}}
Line 510: Line 542:
 
  | de = Entfernte Waffen
 
  | de = Entfernte Waffen
 
  | es = Armas Desechadas
 
  | es = Armas Desechadas
 +
| fi = Poistetut aseet
 
  | pt-br = Armas descartadas
 
  | pt-br = Armas descartadas
 
}} ==
 
}} ==
Line 520: Line 553:
 
  | de = Anmerkungen / Spezialfähigkeiten
 
  | de = Anmerkungen / Spezialfähigkeiten
 
  | es = Notas / Habilidades Especiales
 
  | es = Notas / Habilidades Especiales
 +
| fi = Huomiot / Erikoiskyvyt
 
  | pt-br = Notas / Habilidades especiais
 
  | pt-br = Notas / Habilidades especiais
 
}}
 
}}

Revision as of 15:59, 4 May 2024

Slot 1 Weapons

Weapon HUD icon Classes Attack interval Damage
TFC Crowbar.PNG
Crowbar
HUD crowbar TFC.png Scout
Sniper
Soldier
Demoman
Heavy Weapons Guy
Pyro
0.4 seconds 18
TFC p medkit.png
Medkit
HUD medkit TFC.png Medic 0.4 seconds 9
8
(Infection)
TFC p knife.png
Knife
HUD knife TFC.png Spy 0.4 seconds 36
Instant kill
(Backstab)
TFC p wrench.png
Wrench
HUD Wrench TFC.png Engineer 0.4 seconds 18
TFC p umbrella.png
Umbrella
HUD crowbar TFC.png Civilian 0.4 seconds 18

Slot 2 Weapons

Weapon HUD icon Classes Ammo Damage
Type Loaded Carried
TFC p sbshotgun.png
Single-Barrel Shotgun
HUD single shotgun TFC.png Scout
Soldier
Demoman
Medic
Heavy Weapons Guy
Pyro
Shells 8 50 (Scout)
100 (Soldier)
75 (Demoman)
75 (Medic)
200 (Heavy Weapons Guy)
40 (Pyro)
4-24
TFC p sniperrifle.png
Sniper Rifle
HUD sniper rifle TFC.png Sniper Shells 75 N/A Varies
TFC p tranqgun.png
Tranquilizer Gun
HUD tranq TFC.png Spy Shells 40 N/A 18
TFC p railgun.png
Railgun
HUD railgun TFC.png Engineer Nails 50 N/A 23

Slot 3 Weapons

Weapon HUD icon Classes Ammo Damage
Type Loaded Carried
TFC p sniperrifle.png
Automatic Rifle
HUD auto rifle TFC.png Sniper Shells 75 N/A 8
TFC p dbshotgun.png
Double-Barrel Shotgun
HUD double shotgun TFC.png Soldier
Medic
Heavy Weapons Guy
Spy
Engineer
Shells 16 100 (Soldier)
75 (Medic)
200 (Heavy Weapons Guy)
40 (Spy)
50 (Engineer)
4-56

Slot 4 Weapons

Weapon HUD icon Classes Ammo Damage
Type Loaded Carried
TFC p nailgun.png
Nailgun
HUD nail gun TFC.png Scout
Sniper
Spy
Nails 200 (Scout)
100 (Sniper)
100 (Spy)
N/A 9
TFC p plgl.png
Grenade Launcher
HUD grenade launcher TFC.png Demoman Rockets 6 50 40-80
TFC p snailgun.png
Super Nailgun
HUD super nailgun TFC.png Medic Nails 150 N/A 12
Flamethrower without tank TFC.png
Flamethrower
HUD flamethrower TFC.png Pyro Cells 200 N/A 20
2
(Afterburn)

Slot 5 Weapons

Weapon HUD icon Classes Ammo Damage
Type Loaded Carried
TFC p rl.png
Rocket Launcher
HUD rocket launcher TFC.png Soldier Rockets 4 50 Varies
TFC p plgl.png
Pipebomb Launcher
HUD pipebomb launcher TFC.png Demoman Rockets 6 50 40-80
TFC p ac.png
Assault Cannon
HUD assault cannon TFC.png Heavy Weapons Guy Shells 200 N/A 32
TFC p ic.png
Incendiary Cannon
HUD incendiary cannon TFC.png Pyro Rockets 20 N/A 30-60

Primary Grenades

Weapon Damage Used by Notes / Special abilities
Frag tfc.png
Hand Grenade
Varies Soldier
Pyro
Demoman
Heavy Weapons Guy
Medic
Sniper
Spy
Engineer
Deals massive damage on a four second fuse.
Caltrop tfc.png
Caltrop
9 Scout Causes leg injury which slows down enemies.

Secondary Grenades

Weapon Damage Used by Notes / Special abilities
Nail Grenade TFC.png
Nail Grenade
Soldier Releases nails for a short while before detonation.
Mirv tfc.png
MIRV Grenade
Heavy Weapons Guy
Demoman
Splits into multiple grenades upon detonation, which detonate shortly afterward.
Conc tfc.png
Concussion Grenade
Scout
Medic
While dealing no damage, it causes considerable knockback and disorientation.
Napalm tfc.png
Napalm Grenade
Pyro Ignites environment and enemies within blast radius for a limited amount of time upon explosion.
Gas tfc.png
Hallucination Grenade
Spy Continuously deals slight damage and causes knockback and "hallucinations" (mirage objects) on activation.
Emp tfc.png
EMP Grenade
Varies Engineer Detonates all of the ammo an enemy is holding.

Special

Weapon Damage Used by Notes / Special abilities
Detpack TFC.png
Detpack
Instant kill Demoman Deals massive damage on a 5, 20, or 50 second fuse. Can destroy designated parts of certain maps.

Cut weapons

Weapon Ammo Used by Notes / Special abilities
Grappling Hook [1] Unknown (presumed no ammo) Unknown (presumed all classes) Weapon from the Team Fortress mod. Was not added in the end. HookMod, however, was a third-party mod in the middle days of TFC, emulating the grappling hook from before. It was added in Team Fortress 2 for the Mannpower gamemode.
Bioweapon [1] Unknown (presumed no ammo) Medic The medkit's alternate fire, before it and the medkit were merged into one weapon.
Scanner [2] Cells Scout Spy-detecting weapon from the Team Fortress mod. Ultimately not added.
Flare Grenade Sniper The Sniper's secondary grenade. Cut for unknown reasons.

Documentation for Weapon list (Classic)

Template to be used in Weapons (Classic) and its translations.

See also
References preview
  1. a b Half-Life SDK
  2. PlanetFortress, Teleporters Return