Difference between revisions of "Soldier/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Suppression de fautes d'orthographe.)
m (Faute d'orthographe oubliée.)
Line 205: Line 205:
 
*Le Soldier utilise sa pelle depuis douze ans.
 
*Le Soldier utilise sa pelle depuis douze ans.
 
*Le faible du Soldier pour les côtes de porc apparaît de temps en temps dans le blog, les comics et même dans une ligne de domination d'Engineer.
 
*Le faible du Soldier pour les côtes de porc apparaît de temps en temps dans le blog, les comics et même dans une ligne de domination d'Engineer.
*La pose prise par le Soldier pour la [[Gentle Manne's Service Medal/fr|page cachée de la médaille]] tend à faire plus d'apparitions, par exemple dans l'entrainement solo.
+
*La pose prise par le Soldier pour la [[Gentle Manne's Service Medal/fr|page cachée de la médaille]] tend à faire plus d'apparitions, par exemple dans l'entraînement solo.
  
 
== Voir Aussi ==
 
== Voir Aussi ==

Revision as of 21:01, 5 October 2010


Soldier
Soldier.png
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/68/Soldier_RED_3D.jpg?t=201504220057283007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c1/Soldier_BLU_3D.jpg?t=201504220056523007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a4/Soldier_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?t=201504220056373007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a7/Soldier_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?t=201504220056223007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7
Soldier.png
Informations de base
Icône : Leaderboard class soldier.png
Type : Offensif
Points de vie : 200
(300 quand buffé par un Medic)
Vitesse : 80%
128% en tenant l'Equalizer à 40 hp ou moins
À la rencontre du Soldier
SoldierVidSplash fr.png
«
J'ai personnellement tué 6078 hommes de sang froid en les regardant dans les yeux; sauté sur 1455 grenades; et remis en place quinze mètres de mon propre intestin à l'intérieur de mon estomac.
Si cela ne vous fait pas peur à l'intérieur de vos collants rose décorés, devinez quoi: Vous êtes des idiots et vous détestez l'Amérique.
Le Soldier vraiment effrayant
»

Un patriote psychotique venant du cœur de l'Amérique, le Soldier (prétendument Monsieur Jane Doe) est la fine fleur des classes d'attaque de l'équipe. Bien qu'étant l'une des classes les plus faciles a comprendre, il est loin d'être le plus faible. En réalité, quand il est manié correctement, le Soldat peut être l'une des plus dangereuses classes sur la champ de bataille. Équipé de son Lance-Roquettes et avec de l'endurance a revendre, le Soldat est une classe hautement versatile que ce soit en attaque ou en défense.

Une capacité notoire du Soldier est le spectaculaire Rocket Jump. En regard de tout bon sens, le Soldier peut pointer son lance roquette à ses pieds, faire un saut et tirer, le propulsant vers les cieux au prix de quelques points de santé (Le Soldier attestant, "Ce qui ne vous tue pas vous rend plus fort.") Cette capacité permet au Soldier d'atterrir à des endroits inattendus et d'atteindre des zones qui sont hors d'atteinte même pour un Scout et ses prouesses acrobatiques.

Biographie

Stratégie de base

Soldierava.jpg
Articles principaux : Soldier tips, Soldier strategy
  • Vous pouvez faire des sauts propulsés particulièrement hauts en tirant une roquette vers le sol au moment où vous sautez.
  • Tirez les roquettes aux pieds de vos ennemis pour être sûr qu'ils n'échappent pas aux dégâts.
  • Veillez à ce que votre lance-roquettes soit toujours chargé. Appuyez sur R pour le recharger à tout moment.
  • Appuyez sur E pour demander des soins. Les Medics les plus proches seront avertis.

Armes

Note: Les dommages de l'arme sont approximatifs et calculés à bout portant. Consultez la pages de l'arme pour plus de détails.

Principale

Arme Munitions chargées Munitions portées Dégâts Pouvoirs spéciaux
Item icon Rocket Launcher.png
Standard
Lance-Roquettes 4 20 Base/Max: 90/112
Critique: 270
Item icon Direct Hit.png
À débloquer
Direct Hit 4 20 Base/Max:112/140
Critique: 338
Vitesse des roquettes 80% plus rapide et inflige 25% de dégâts en plus. Provoque des Mini-Critiques sur les adversaires ayant été projeté en l'air par une explosion. -70% d'aire d'effet.

Secondaire

Arme Munitions chargés Munitions portées Dégâts Pouvoirs spéciaux
Item icon Shotgun.png
Standard
Fusil à Pompe 6 32 Base/Max: 60/90
Critique:180
File:Item icon Buff banner.png
À débloquer
Buff Banner N/A N/A N/A Sonner le clairon procure 10 secondes de Mini-critiques au Soldier et à ses partenaire proches. Ne peut être déclenché qu'à 100% de rage (La barre de rage augmente proportionnellement aux dégâts infligés par le joueur aux ennemis).
Item icon Gunboats.png
Trouvable
Bottes de Sûreté N/A N/A N/A -75% de dégâts en moins infligés par ses propres roquettes, rocket jumps inclus.

Corps à corps

Arme Munitions chargées Munitions portées Dégâts Pouvoirs spéciaux
Item icon Shovel.png
Standard
Pelle N/A N/A Base: 65
Critique: 195
Item icon Equalizer.png
À débloquer
Equalizer N/A N/A Base: 33-113 (dégâts en fonction de la santé)
Critique: Trois fois les dégâts de base.
Quand équipé, les dégâts et la vitesse sont inversement proportionnels aux points de vie que le porteur possède.
Item icon Pain Train.png
Trouvable
Pain Train N/A N/A Base: 65
Crit: 195
Double la vitesse de capture des points et du chariot. Le porteur reçoit 10% de dégâts en plus provenant des tirs.


Raillerie mortelle

Attaque Arme Durée Dégâts
Soldiergrenadekilltaunt.png
Corps a Corps
Kamikaze Equalizer 4 secondes 500+ (Tue instantanément), 256 de dégâts sur soi, aire d'effet de 1.83m (6 feet).

Chapeaux

Article principal : Chapeaux

Objet divers

Article principal : Objet divers

Template:Soldier misc item table

Avatars officiels

Avatars officiels de Classes
Original RED 'ÜberChargé' BLU 'ÜberChargé'
Soldierava.jpg Buffed red soldier.jpg Buffed blu soldier.jpg
Obtenez les avatars de TF2 sur Steam: Original

Succès

Article principal : Succès du Soldier

Soldier pack: 35 Succès, 3 étapes.

Marchandise associés

Template:Soldier merchandise

Anecdote

  • Rick May prête sa voix au Soldat.
  • Le nom du Soldier de l'équipe BLU est, selon sa boîte aux lettres, Jane Doe. Jane Doe est le nom utilisé aux États-Unis pour désigner une personne lorsque son identité est inconnue, habituellement utilisé pour les Soldat disparus (cela renvoie aussi à John Doe, le nom utilisé en lieu et place du vrai nom dans les document d'ordre légal, ou des cadavres non identifiés).
Soldiermaggots.jpg
  • Le Soldier s'est exprimé plusieurs fois sur le TF2 Official Blog. C'est la seule classe à l'avoir fait.
  • Le Soldier a les cheveux coupés en brosse sous son casque.
  • Le Soldier a une liste de choses que les hommes devraient faire à tout moment:
    • 1. Aller chez le coiffeur
    • 2. Crier
    • 3. Être en train de digérer des côtes de porcs
    • 4. Défendre la colline
  • Quand la photographie du Soldier a été prise, le photographe lui demanda d'être naturel, et bien sûr il lui cria d'arrêter de déshonorer sa famille et d'aller chercher un vrai travail.
  • L'habitude du Soldier d'appeler tout le monde "Maggots" est probablement une référence à un catcheur professionnel retraité, Robert Remus, bien connu pour son temps passé à la World Wrestling Federation en tant que square-jawed All-American Soldier (Le soldat Américain à la mâchoire carrée) Robert Remus. Remus a aussi prêté sa voix à la version animée du Sgt. Slaughter, qui apparaissait dans G.I. Joe en tant qu'instructeur de discipline dans les années 80.
  • Le Soldier fume, pour preuve le chapeau Planque du Soldier et des images promotionnelles.
  • Un événement apparaissant dans la vidéo Meet The Team est que le Soldier BLU est soit tué, soit gravement blessé. Le Soldier BLU, tout comme le Heavy BLU, a été tué dans chaque vidéo Meet the Team à ce jour.
  • L'acteur prêtant sa voix au Soldier et celui prêtant sa voix à l'Engineer ont tout deux donné leurs voix à Wolf O'Donnell dans la série Star Fox de Nintendo: Rick May (le Soldier) dans Star Fox 64, et Grant Goodeve (Engineer) dans Star Fox: Assault.
  • Le Soldier BLU et le Demoman RED devinrent amis après leur rencontre à une exposition d'armes balistiques. Il avaient beaucoup de choses en commun comme la pèche en eau profonde, un voyage à Las Vegas et le bus tour du 'Gravel Pits of America'. Après que l'assistante de l'Annonceur, Miss Pauling, porta le problème à son attention (l'amitié étant bien sûr bannie entre mercenaires), l'Administrator décida d'introduire une petite 'compétition saine' pour tuer leur amitié naissante.
  • Le Soldier gagna la guerre engagée entre lui et le Demoman, et a été récompensé par l'objet Gunboats. Techniquement, plus de Soldiers que de Demomans ont été tué au cours de la guerre; La balance a penchée en faveur du Soldat grâce aux points donnés en récompense via the Propaganda Contest.
  • Le Soldier ne retire quasiment jamais son casque, même en dehors du champ de bataille.
  • En dépit de son salaire impressionnant le Soldat a choisi de vivre dans un appartement négligé vivant du surplus de soupe de l'armée et de côtes de porcs.
  • Le Soldier apprécie Capt. Dan's Army Surplus Soup, Guns and Haircuts Magazine, et la livraison à domicile du The Rib Place.
  • L'appartement du Soldier a une carte de l'Allemagne accrochée au mur, très sûrement reliée à son après seconde guerre mondiale passée à tuer des Nazis.
  • La porte de l'appartement du Soldat peut laisser passer les bras pour étrangler les potentiels intrus. La porte possède sept serrures.
  • Le Soldat est la seule classe faisant des références à la nationalité des autres personnages à l'exception du Scout lorsqu'il domine un Medic. Ces références démontrent parfois une surprenante connaissance détaillée du pays en question (provoquant le Sniper pour ne pas être préparé au niveau de violence du champ de bataille, une référence à la sévère censure Australienne portant sur les jeux vidéos et les films, ce que Valve a appris lorsque Left 4 Dead 2 fut soumis à la critique,) et parfois pas du tout (il croit que l'Ingénieur est Canadien, peut-être est-ce ici une insulte). Il montre aussi que malgré son attitude violente et son apparent manque d'intelligence, il connait une part raisonnable des événements actuels (il évoque que la première guerre mondiale fut créatrice de la seconde dans laquelle il a combattu (non-officiellement) lorsqu'il domine un Heavy ou un Medic), et la politique militaire (quand il fait référence à la "Section 8" et aux crimes de guerre dans ses répliques et ses succès)
  • Le Soldier ne parle pas trop du fait qu'il n'est pas un vrai Soldat (rejeté par chaque branche de l'armée, et allant lui-même effectuer son voyage du devoir) et garde le fait secret. La simple suggestion que le Soldier est un civil entraîne une robuste furie moralisatrice de sa part.
  • Le Soldier déteste les hippies.
  • Le Soldier est à égalité avec le Scout pour la classe ayant le plus d'objets à sa disposition à ce jour. 5 chapeaux de Soldat, 8 chapeaux pour tous, 5 armes, 4 objet divers pour tous et la Gentle Manne's Service Medal lui donne un total de 23 objets.
  • Le Soldier est pour le moment la seule classe ne possedant pas de tir alternatif sur toutes ses armes.
  • Malgré l'agressivité et le comportement violent du Soldier, il clame dans ses dominations que "L'amour est agréable".
  • Le Soldier invente des noms bizarres pour ses adversaire morts durant une domination. Sur le même sujet, il a donné au Sniper six noms durant la domination, la plupart étant peu differents les uns des autres.
  • Le Soldier et le Demoman sont les deux seules classes à avoir leurs mains non couvertes.
  • L'emblème bêta du Soldier etait un casque. (voir ci-dessous)
100px 100px
RED BLU
  • Le Soldier est le seul dans le jeu qui montre des signes de patriotisme, pour preuve la citation ci-dessus et sa tentative de s'enrôler dans l'armée Americaine. Il semble etre xénophobe, faisant des remarques sur toutes les nationalité des autres classes.
    • En dépit des phrases ci-dessus, il n'a aucun problème à travailler avec le Medic allemand (bien qu'ennemis durant la seconde guerre mondiale) et le Heavy Russe (ennemi de l'Amerique durant la guerre froide, qui est en cours dans l'univers de TF2), bien qu'il fasse référence à la seconde guerre mondiale et à la guerre froide lorsqu'il domine un Medic ou un Heavy.
  • Le Soldier n'a apparement pas de prise sur la realité, au point de penser que les têtes des gens qu'il a tué et soigneusement aligné sur un muret sont des recrues, et leur donne des discours enthousiastes. Il croît aussi beaucoup de faits absurdes à propos de l'histoire.
  • Le Soldier, en dépit de son colérique, psychotique et violent comportement, semble être très loyal à ses amis, en preuve le fait qu'il refuse de tuer le Demoman bien qu'il sache qu'il mourra probablement après ce choix.
  • Le Soldier utilise sa pelle depuis douze ans.
  • Le faible du Soldier pour les côtes de porc apparaît de temps en temps dans le blog, les comics et même dans une ligne de domination d'Engineer.
  • La pose prise par le Soldier pour la page cachée de la médaille tend à faire plus d'apparitions, par exemple dans l'entraînement solo.

Voir Aussi

Concept art of the Soldier

Liens externes

Template:Soldier Nav/fr