Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→All class cosmetic items) |
FlimsyBobby (talk | contribs) |
||
Line 14,637: | Line 14,637: | ||
jaunty adventurer: | jaunty adventurer: | ||
en: Jaunty Adventurer | en: Jaunty Adventurer | ||
+ | ko: 쾌활한 모험가 | ||
pt-br: Aventureiro Garboso | pt-br: Aventureiro Garboso | ||
ru: Бравый приключенец | ru: Бравый приключенец | ||
Line 14,710: | Line 14,711: | ||
jaunty voyager: | jaunty voyager: | ||
en: Jaunty Voyager | en: Jaunty Voyager | ||
+ | ko: 쾌활한 여행가 | ||
pt-br: Viajante Garboso | pt-br: Viajante Garboso | ||
ru: Бравый путник | ru: Бравый путник | ||
Line 14,717: | Line 14,719: | ||
fr: Couronne de fleurs | fr: Couronne de fleurs | ||
hu: Dzsungelkoszorú | hu: Dzsungelkoszorú | ||
+ | ko: 밀림 화환 | ||
pl: Dżunglowy wieniec | pl: Dżunglowy wieniec | ||
pt-br: Coroa Florestal | pt-br: Coroa Florestal | ||
Line 15,364: | Line 15,367: | ||
en: Monstrous Memento | en: Monstrous Memento | ||
fr: Mémento monstrueux | fr: Mémento monstrueux | ||
+ | ko: 기괴한 기념품 | ||
pt-br: Mimo Monstruoso | pt-br: Mimo Monstruoso | ||
ru: Страшнейший сувенир | ru: Страшнейший сувенир | ||
Line 15,425: | Line 15,429: | ||
never forget hat: | never forget hat: | ||
en: Never Forget Hat | en: Never Forget Hat | ||
+ | fi: Muistomerkkihattu | ||
fr: Chapeau commémoratif | fr: Chapeau commémoratif | ||
ru: Кепка вечной памяти | ru: Кепка вечной памяти | ||
Line 15,748: | Line 15,753: | ||
pithy professional: | pithy professional: | ||
en: Pithy Professional | en: Pithy Professional | ||
+ | fi: Hemaiseva hellekypärä | ||
fr: Salacot | fr: Salacot | ||
pl: Rdzenny profesjonalista | pl: Rdzenny profesjonalista | ||
Line 17,578: | Line 17,584: | ||
yeti park hardhat: | yeti park hardhat: | ||
en: Yeti Park Hardhat | en: Yeti Park Hardhat | ||
+ | fi: Jetipuisto-kypärä | ||
fr: Casque du Yeti Park | fr: Casque du Yeti Park | ||
+ | ko: 예티 공원 안전모 | ||
pt-br: Capacete do Yeti Park | pt-br: Capacete do Yeti Park | ||
ru: Каска из парка йети | ru: Каска из парка йети | ||
Line 19,008: | Line 19,016: | ||
en: Jungle Jersey | en: Jungle Jersey | ||
fr: Veste forestière | fr: Veste forestière | ||
+ | ko: 밀림 운동복 | ||
pl: Dżunglowy dżersej | pl: Dżunglowy dżersej | ||
pt-br: Colete Selvagem | pt-br: Colete Selvagem | ||
Line 19,087: | Line 19,096: | ||
fr: Sacoche du facteur | fr: Sacoche du facteur | ||
hu: A Hírnök Postazsákja | hu: A Hírnök Postazsákja | ||
+ | ko: 전령의 우편 주머니 | ||
pt-br: Mochila do Mensageiro | pt-br: Mochila do Mensageiro | ||
ru: Почтовый посыльный | ru: Почтовый посыльный | ||
Line 21,846: | Line 21,856: | ||
en: Sharp Chest Pain | en: Sharp Chest Pain | ||
fr: Douleur aiguë à la poitrine | fr: Douleur aiguë à la poitrine | ||
+ | ko: 날카로운 가슴 통증 | ||
pl: Kłujący ból | pl: Kłujący ból | ||
ru: Острая боль в груди | ru: Острая боль в груди | ||
Line 24,446: | Line 24,457: | ||
ja: 上向きパイロスコープ | ja: 上向きパイロスコープ | ||
ko: 고온계를 올려라 | ko: 고온계를 올려라 | ||
+ | nl: Pyroscoop Omhoog | ||
pl: Pyroskopy | pl: Pyroskopy | ||
pt-br: Pyroscópios à Vista | pt-br: Pyroscópios à Vista | ||
Line 24,543: | Line 24,555: | ||
hu: Háborús Hőség | hu: Háborús Hőség | ||
ko: 전쟁의 온기 | ko: 전쟁의 온기 | ||
+ | nl: Verwarmde Veldslag | ||
pl: Wojenne Ciepełko | pl: Wojenne Ciepełko | ||
pt-br: Calor do Combate | pt-br: Calor do Combate | ||
Line 24,746: | Line 24,759: | ||
de: Luftdichte Lodermaske | de: Luftdichte Lodermaske | ||
es: Pirómano Hermético | es: Pirómano Hermético | ||
− | fr: Masque à oxygène de l'incendiaire | + | fr: Masque à oxygène de l'incendiaire |
hu: Légmentes Lánglovag | hu: Légmentes Lánglovag | ||
ru: Герметичное горение | ru: Герметичное горение | ||
Line 24,753: | Line 24,766: | ||
deity's dress: | deity's dress: | ||
en: Deity's Dress | en: Deity's Dress | ||
− | fr: Tenue du Quetzalcoatl | + | fi: Jumalolennon julkiasu |
+ | fr: Tenue du Quetzalcoatl | ||
+ | ko: 신족의 옷 | ||
pl: Szata bóstwa | pl: Szata bóstwa | ||
pt-br: Serpente Incendiada | pt-br: Serpente Incendiada | ||
Line 24,760: | Line 24,775: | ||
d-eye-monds: | d-eye-monds: | ||
en: D-eye-monds | en: D-eye-monds | ||
+ | fi: 20 karaatin katse | ||
fr: D-yeux-mants | fr: D-yeux-mants | ||
pl: Błyskoczki | pl: Błyskoczki | ||
Line 24,773: | Line 24,789: | ||
fireman's essentials: | fireman's essentials: | ||
en: Fireman's Essentials | en: Fireman's Essentials | ||
− | fr: Essentiels du pompier | + | fi: Palomiehen perustarvikkeet |
+ | fr: Essentiels du pompier | ||
hu: Tűzoltó-alapfelszerelés | hu: Tűzoltó-alapfelszerelés | ||
pl: Niezbędnik strażaka | pl: Niezbędnik strażaka | ||
Line 24,780: | Line 24,797: | ||
hot huaraches: | hot huaraches: | ||
en: Hot Huaraches | en: Hot Huaraches | ||
− | fr: Huaraches embrasées | + | fi: Sandaaliskandaali |
+ | fr: Huaraches embrasées | ||
pl: Gorące sandały | pl: Gorące sandały | ||
ru: Горячие гуарачи | ru: Горячие гуарачи | ||
Line 24,786: | Line 24,804: | ||
sacrificial stone: | sacrificial stone: | ||
en: Sacrificial Stone | en: Sacrificial Stone | ||
+ | fi: Uhrikivi | ||
fr: Pierre sacrificielle | fr: Pierre sacrificielle | ||
hu: Áldozókő | hu: Áldozókő | ||
+ | ko: 돌제단 | ||
pl: Kamień ofiarny | pl: Kamień ofiarny | ||
pt-br: Pedra Sacrificial | pt-br: Pedra Sacrificial | ||
Line 26,623: | Line 26,643: | ||
es: Defensa Explosiva | es: Defensa Explosiva | ||
hu: Robbanásvédelem | hu: Robbanásvédelem | ||
+ | ko: 폭발 방어구 | ||
ru: Взрывная оборона | ru: Взрывная оборона | ||
zh-hans: 钢铁防爆盔 | zh-hans: 钢铁防爆盔 | ||
Line 26,634: | Line 26,655: | ||
abominable snow pants: | abominable snow pants: | ||
en: Abominable Snow Pants | en: Abominable Snow Pants | ||
− | fr: Abominables pantalons de ski | + | fr: Abominables pantalons de ski |
hu: A Förtelmes Hónadrág | hu: A Förtelmes Hónadrág | ||
+ | ko: 흉측한 설상 바지 | ||
pt-br: Abominável Calça das Neves | pt-br: Abominável Calça das Neves | ||
ru: Чудовищные снегоступы | ru: Чудовищные снегоступы | ||
Line 27,009: | Line 27,031: | ||
commando elite: | commando elite: | ||
en: Commando Elite | en: Commando Elite | ||
+ | fi: Eliittikommando | ||
fr: Commando d'élite | fr: Commando d'élite | ||
pl: Elitarny komandos | pl: Elitarny komandos | ||
Line 27,220: | Line 27,243: | ||
fat man's field cap: | fat man's field cap: | ||
en: Fat Man's Field Cap | en: Fat Man's Field Cap | ||
+ | fi: Karpaasin kenttähattu | ||
fr: Chapeau du replet | fr: Chapeau du replet | ||
pl: Masywna czapka polowa | pl: Masywna czapka polowa | ||
Line 27,551: | Line 27,575: | ||
himalayan hair shirt: | himalayan hair shirt: | ||
en: Himalayan Hair Shirt | en: Himalayan Hair Shirt | ||
+ | fi: Himalajan karvapaita | ||
fr: Touffe himalayenne | fr: Touffe himalayenne | ||
+ | ko: 히말라야 털옷 | ||
pt-br: Veste do Evereste | pt-br: Veste do Evereste | ||
ru: Гималайский покров | ru: Гималайский покров | ||
Line 28,936: | Line 28,962: | ||
conaghers' utility idol: | conaghers' utility idol: | ||
en: Conaghers' Utility Idol | en: Conaghers' Utility Idol | ||
+ | de: Conaghers Mehrzweckgötze | ||
pl: Bożek pożytku Conaghera | pl: Bożek pożytku Conaghera | ||
ru: Конагерский идол полезности | ru: Конагерский идол полезности | ||
Line 32,458: | Line 32,485: | ||
battle boonie: | battle boonie: | ||
en: Battle Boonie | en: Battle Boonie | ||
+ | fi: Lääkärin Lieri | ||
fr: Couvre-chef médical | fr: Couvre-chef médical | ||
pl: Bitewne boonie | pl: Bitewne boonie | ||
Line 33,932: | Line 33,960: | ||
es: Guardián del Gremio | es: Guardián del Gremio | ||
hu: Veretes Védelmező | hu: Veretes Védelmező | ||
+ | ko: 동업조합 수호자 | ||
pt-br: Guardião da Guilda | pt-br: Guardião da Guilda | ||
ru: Придворный патруль | ru: Придворный патруль | ||
Line 33,949: | Line 33,978: | ||
bait and bite: | bait and bite: | ||
en: Bait and Bite | en: Bait and Bite | ||
+ | fi: Syötti ja saalis | ||
fr: Appâts et hameçons | fr: Appâts et hameçons | ||
pl: Duża sztuka | pl: Duża sztuka | ||
Line 33,962: | Line 33,992: | ||
en: Classy Capper | en: Classy Capper | ||
fr: Couvre-chef élégant | fr: Couvre-chef élégant | ||
+ | ko: 고오급 모자 | ||
pl: Klasyczny kapelusznik | pl: Klasyczny kapelusznik | ||
pt-br: Caçador de Classe | pt-br: Caçador de Classe | ||
Line 39,449: | Line 39,480: | ||
halloween package: | halloween package: | ||
en: Halloween Package | en: Halloween Package | ||
+ | de: Halloween-Paket | ||
fr: Colis d'Halloween | fr: Colis d'Halloween | ||
+ | pt: Pacote do Dia das Bruxas | ||
pt-br: Pacote de Dia das Bruxas | pt-br: Pacote de Dia das Bruxas | ||
Line 40,819: | Line 40,852: | ||
war paint: | war paint: | ||
en: War Paint | en: War Paint | ||
+ | cs: Válečné maskování | ||
+ | da: Krigsmaling | ||
+ | de: Kriegsbemalung | ||
+ | fi: Sotamaali | ||
+ | fr: Peinture de guerre | ||
+ | hu: Harci festés | ||
+ | it: Vernice di Guerra | ||
+ | ko: 전투 도색 | ||
+ | nl: Oorlogsverf | ||
+ | pl: Barwy wojenne | ||
+ | pt: Tinta de Guerra | ||
pt-br: Tinta de Guerra | pt-br: Tinta de Guerra | ||
ru: Боевая краска | ru: Боевая краска | ||
Line 41,194: | Line 41,238: | ||
unleash the beast cosmetic case: | unleash the beast cosmetic case: | ||
en: Unleash the Beast Cosmetic Case | en: Unleash the Beast Cosmetic Case | ||
+ | fi: Peto on irti -kosmetiikkapakkaus | ||
fr: Caisse de cosmétiques Unleash the Beast | fr: Caisse de cosmétiques Unleash the Beast | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos da Fera Libertada | pt-br: Caixa de Cosméticos da Fera Libertada | ||
Line 41,200: | Line 41,245: | ||
jungle jackpot war paint case: | jungle jackpot war paint case: | ||
en: Jungle Jackpot War Paint Case | en: Jungle Jackpot War Paint Case | ||
+ | fi: Viidakon verohelpotusten sotamaalisalkku | ||
fr: Caisse de peintures Jungle Jackpot | fr: Caisse de peintures Jungle Jackpot | ||
pt-br: Caixa de Tintas de Guerra da Sorte Selvagem | pt-br: Caixa de Tintas de Guerra da Sorte Selvagem | ||
Line 42,420: | Line 42,466: | ||
unleash the beast cosmetic key: | unleash the beast cosmetic key: | ||
en: Unleash the Beast Cosmetic Key | en: Unleash the Beast Cosmetic Key | ||
+ | fi: Peto on irti -kosmetiikka-avain | ||
fr: Clé de cosmétique Unleash the Beast | fr: Clé de cosmétique Unleash the Beast | ||
pt-br: Chave da Caixa de Cosméticos da Fera Libertada | pt-br: Chave da Caixa de Cosméticos da Fera Libertada |
Revision as of 14:47, 1 November 2017
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 Multi-class Weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 Team Fortress Classic weapons
- 1.14 Festive weapons
- 1.15 Botkiller weapons
- 1.16 Australium weapons
- 1.17 Decorated weapons
- 1.18 Special taunts
- 2 Cosmetic items
- 2.1 All class cosmetic items
- 2.2 Scout cosmetic items
- 2.3 Soldier cosmetic items
- 2.4 Pyro cosmetic items
- 2.5 Demoman cosmetic items
- 2.6 Heavy cosmetic items
- 2.7 Engineer cosmetic items
- 2.8 Medic cosmetic items
- 2.9 Sniper cosmetic items
- 2.10 Spy cosmetic items
- 2.11 Multi-class cosmetic items
- 2.12 Tournament medals
- 3 Action items
- 4 Tools
- 5 Unused items
- 6 Item set names
- 7 Item bundles
- 8 Map makers support items
- 9 Styles
- 10 Slot names
- 11 Crafting ingredients
- 12 Descriptive text
- 13 Quality names
- 14 Strange ranks
- 15 Unusual effects
- 16 Item set blueprint
- 17 April Fool's Day Items
- 18 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class Weapons
Multi-class Primary
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Festive weapons
Botkiller weapons
Australium weapons
Decorated weapons
Special taunts
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Action items
Noise makers
Unlocked Crates
Tools
Mann Co. crates and keys
Strange parts
- Also check a Strange trackers section
Single Paint cans
Team Paint cans
Halloween Spells
Strangifiers
Killstreak Kit items
Unused items
Beta grenades
Unused\Scrapped weapons
Unused Cosmetic items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
Map Stamps
Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section