Difference between revisions of "Bat Outta Hell/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter(==+ *Trivias? *==+ → == Curiosidades ==) (Review RC#1184654))
m (Updated.)
Line 2: Line 2:
  
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name               = The Bat Outta Hell
+
| type               = weapon
| type              = Melee
+
| image              = Bat_Outta_Hell.png
| used-by            = [[Classes/pt-br|Todas]] as classes exceto [[Engineer/pt-br|Engineer]] e [[Spy/pt-br|Spy]]
+
| used-by            = [[Classes/pt-br|Todos]], exceto o [[Engineer/pt-br|Engineer]] e o [[Spy/pt-br|Spy]]
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1193044583}}<br>{{Backpack Item Link|76561197982676963|1193043761}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|1193042830}}
+
| slot              = melee
 +
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1201891872}}<br>{{Backpack Item Link|76561197982676963|1193043761}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|1193042830}}
 
| released          = [[Spectral Halloween Special/pt-br|Spectral Halloween Special]]
 
| released          = [[Spectral Halloween Special/pt-br|Spectral Halloween Special]]
| availability      = {{Avail|crate51|Purchase}}
+
| availability      = {{Avail|Drop|crate51|Purchase}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 15: Line 16:
 
   | level            = TF_Weapon_Skullbat Nível 5
 
   | level            = TF_Weapon_Skullbat Nível 5
 
   | item-description =  
 
   | item-description =  
 +
  | att-1-negative  =
 
| no-level          = yes
 
| no-level          = yes
 
}}
 
}}
Line 22: Line 24:
 
Este item funciona como a arma corpo-a-corpo padrão da classe sendo usada.
 
Este item funciona como a arma corpo-a-corpo padrão da classe sendo usada.
  
{{Anchor| Damage and function times }}
+
O {{item name|Bat Outta Hell}} foi originalmente [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=96908796&searchtext= contribuído] para a [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]] com o nome "''Yorick's Lament''".
 +
 
 
== Dano e tempos de funções ==
 
== Dano e tempos de funções ==
 +
 
'''{{Class link|Scout}}'''
 
'''{{Class link|Scout}}'''
 
{{Damage table
 
{{Damage table
Line 33: Line 37:
 
| minicrit          = 40-54
 
| minicrit          = 40-54
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
| attack interval  = 0,5 s
+
| attack interval  = 0.5 s
 
}}
 
}}
  
Line 47: Line 51:
 
| minicrit          = 75-101
 
| minicrit          = 75-101
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
| attack interval  = 0,8 s
+
| attack interval  = 0.8 s
 +
}}
 +
 
 +
== {{Item name|Styles}} ==
 +
{{Styles table
 +
| image1 = Bat Outta Hell.png
 +
| image2 = Bat Outta Hell style1.png
 +
| image3 = Bat Outta Hell style2.png
 +
| image4 = Bat Outta Hell style3.png
 +
| style1 = tf_skullbat_style0
 +
| style2 = tf_skullbat_style1
 +
| style3 = tf_skullbat_style2
 +
| style4 = tf_skullbat_style3
 +
| width = 90px
 
}}
 
}}
  
Line 55: Line 72:
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
| 2 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
 
 
}}
 
}}
 +
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 79: Line 96:
 
       {{Show achievement|Medic|Peer Review}}
 
       {{Show achievement|Medic|Peer Review}}
 
| 2 = {{Show achievement|Medic|Sawbones}}
 
| 2 = {{Show achievement|Medic|Sawbones}}
 +
      {{Show achievement|Medic|Blunt Trauma}}
 
}}
 
}}
  
Line 86: Line 104:
 
       {{Show achievement|Sniper|Jarate Chop}}
 
       {{Show achievement|Sniper|Jarate Chop}}
 
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Kook the Spook}}
 
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Kook the Spook}}
      {{Show achievement|Sniper|Shock Treatment}}
 
 
}}
 
}}
  
Line 94: Line 111:
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
* Esta arma usa as skins erradas em primeira-pessoa.
+
* Esta arma usa as skins erradas em primeira pessoa.
 
* O nível deste item não aparece nem na mochila nem do carregamento. Isso ocorre pois o tipo do item é descrito por uma string que não existe.
 
* O nível deste item não aparece nem na mochila nem do carregamento. Isso ocorre pois o tipo do item é descrito por uma string que não existe.
 
* Os estilos deste item se chamam #TF_Skullbat_Style0, #TF_Skullbat_Style1, #TF_Skullbat_Style2 e #TF_Skullbat_Style3.
 
* Os estilos deste item se chamam #TF_Skullbat_Style0, #TF_Skullbat_Style1, #TF_Skullbat_Style2 e #TF_Skullbat_Style3.
 +
* Alguns [[voice commands/pt-br|comandos de voz]] com animações, como o "Andem", fará com que essa arma flutue no ar.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* O nome em inglês deste item é uma referência à música {{w|Bat Out of Hell|lang=pt}}.
+
* O nome desse item é uma referência à gíria "a bat out of hell", geralmente utilizada como um símile. "''He got out of there like a bat out of hell''" - por exemplo, muito rapidamente. <ref>[http://www.usingenglish.com/reference/idioms/like+a+bat+out+of+hell.html UsingEnglish.com]</ref>
 +
* O nome original desse item e sua descrição são referências ao [[Wikipedia:Yorick|Yorick]], um personagem da tragédia shakespeariana [[Wikipedia:pt:Hamlet|Hamlet]].
 +
 
 +
== Galeria ==
 +
<gallery>
 +
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person red.png|Visão em primeira pessoa do [[Demoman/pt-br|Demoman]]
 +
<!--File:Bat Outta Hell Demoman 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa do Demoman [[BLU/pt-br|BLU]]-->
 +
File:Bat Outta Hell Medic 1st person red.png|Visão em primeira pessoa do [[Medic/pt-br|Medic]]
 +
<!--File:Bat Outta Hell Medic 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa do Medic BLU-->
 +
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person red.png|Visão em primeira pessoa do [[Pyro/pt-br|Pyro]]
 +
<!--File:Bat Outta Hell Pyro 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa do Pyro BLU-->
 +
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red.png|Visão em primeira pessoa do [[Soldier/pt-br|Soldier]]
 +
<!--File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa do Soldier BLU-->
 +
<!-- style1 -->
 +
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person red style1.png|Visão em primeira pessoa do Demoman RED, style1
 +
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person blu style1.png|Visão em primeira pessoa do Demoman BLU, style1
 +
File:Bat Outta Hell Medic 1st person red style1.png|Visão em primeira pessoa do Medic RED, style1
 +
File:Bat Outta Hell Medic 1st person blu style1.png|Visão em primeira pessoa do Medic BLU, style1
 +
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person red style1.png|Visão em primeira pessoa do Pyro RED, style1
 +
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person blu style1.png|Visão em primeira pessoa do Pyro BLU, style1
 +
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red style1.png|Visão em primeira pessoa do Soldier RED, style1
 +
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu style1.png|Visão em primeira pessoa do Soldier BLU, style1
 +
<!-- style2 -->
 +
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person red style2.png|Visão em primeira pessoa do Demoman RED, style2
 +
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person blu style2.png|Visão em primeira pessoa do Demoman BLU, style2
 +
File:Bat Outta Hell Medic 1st person red style2.png|Visão em primeira pessoa do Medic RED, style2
 +
File:Bat Outta Hell Medic 1st person blu style2.png|Visão em primeira pessoa do Medic BLU, style2
 +
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person red style2.png|Visão em primeira pessoa do Pyro RED, style2
 +
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person blu style2.png|Visão em primeira pessoa do Pyro BLU, style2
 +
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red style2.png|Visão em primeira pessoa do Soldier RED, style2
 +
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu style2.png|Visão em primeira pessoa do Soldier BLU, style2
 +
<!-- style3 -->
 +
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person red style3.png|Visão em primeira pessoa do Demoman RED, style3
 +
File:Bat Outta Hell Demoman 1st person blu style3.png|Visão em primeira pessoa do Demoman BLU, style3
 +
File:Bat Outta Hell Medic 1st person red style3.png|Visão em primeira pessoa do Medic RED, style3
 +
File:Bat Outta Hell Medic 1st person blu style3.png|Visão em primeira pessoa do Medic BLU, style3
 +
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person blu style3.png|Visão em primeira pessoa do Pyro BLU, style3
 +
File:Bat Outta Hell Pyro 1st person red style3.png|Visão em primeira pessoa do Pyro RED, style3
 +
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red style3.png|Visão em primeira pessoa do Soldier RED, style3
 +
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu style3.png|Visão em primeira pessoa do Soldier BLU, style3
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Referências ==
 +
<references/>
  
 +
{{Allweapons Nav}}
 
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
 
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
 
[[Category:Halloween/pt-br]]
 
[[Category:Halloween/pt-br]]

Revision as of 13:29, 6 November 2012

O Tacom Demônio (Bat Outta Hell) é uma arma corpo-a-corpo para todas as classes exceto Engineer e Spy. Ele é uma espinha com um crânio.

Este item funciona como a arma corpo-a-corpo padrão da classe sendo usada.

O Tacom Demônio foi originalmente contribuído para a Oficina Steam com o nome "Yorick's Lament".

Dano e tempos de funções

Leaderboard class scout.png Scout

Veja também: Dano
Idêntico a: Taco
Dano e tempos de função
Dano
Dano base 100% 35
Queima-roupa 30-40
Crítico 105
Minicrit 40-54
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0.5 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Veja também: Dano
Idêntico a: Serra de Ossos, Garrafa, Machado de Incêndio, Punhos, Kukri,
Dano e tempos de função
Dano
Dano base 100% 65
Queima-roupa 55-75
Crítico 195
Minicrit 75-101
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0.8 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Template:Dictionary/items/styles

Artigo principal: Estilos
Estilos
Bat Outta Hell.png
Bat Outta Hell style1.png
Bat Outta Hell style2.png
Bat Outta Hell style3.png
Template:Dictionary/items/tf skullbat style0 Template:Dictionary/items/tf skullbat style1 Template:Dictionary/items/tf skullbat style2 Template:Dictionary/items/tf skullbat style3

Conquistas relacionadas

Leaderboard class soldier.png Soldier

Guerra de Trincheiras
Guerra de Trincheiras
Mate o seu nêmesis com uma .

Leaderboard class pyro.png Pyro

Queimada Seletiva
Queimada Seletiva
Mate 6 pessoas com a sua arma corpo a corpo em uma única vida.


Queimando o Filme
Queimando o Filme
Dê a inimigos fotos de cada uma das suas provocações.
Lenhador
Lenhador
Mate 3 pessoas com a sua arma corpo a corpo em uma única vida.

Leaderboard class demoman.png Demoman

A Peça Escocesa
A Peça Escocesa
Mate alguém com um golpe corpo a corpo enquanto dá um salto com stickies.

Leaderboard class heavy.png Heavy

Mãonifesto Comunista
Mãonifesto Comunista
Mate um inimigo com um soco crítico.

Leaderboard class medic.png Medic

Para Seu Governo, Sou Um Medic
Para Seu Governo, Sou Um Medic
Use a sua arma corpo a corpo para matar um Spy que esteja chamando por "Medic!".


Guerras Médicas
Guerras Médicas
Mate 10 Medics com a sua arma corpo a corpo.
Serra-Ossos
Serra-Ossos
Acerte inimigos com a sua arma corpo a corpo 5 vezes seguidas sem morrer ou errar.


Hematomas Traumáticos
Hematomas Traumáticos
Ajude a esmurrar 2 inimigos com uma única ÜberCarga num Heavy.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Seja Educado
Seja Educado
Dê a um inimigo uma foto de você tirando o seu chapéu.


Golpe de Jarratê
Golpe de Jarratê
Encharque 3 inimigos com Jarratê e, então, mate-os com a sua arma corpo a corpo.
Atravesse o Traidor
Atravesse o Traidor
Mate 10 Spies com a sua arma corpo a corpo.

Histórico de atualizações

Atualização de 26 de outubro de 2012 (Spectral Halloween Special)

  • O Tacom Demônio foi adicionado ao jogo.

Bugs

  • Esta arma usa as skins erradas em primeira pessoa.
  • O nível deste item não aparece nem na mochila nem do carregamento. Isso ocorre pois o tipo do item é descrito por uma string que não existe.
  • Os estilos deste item se chamam #TF_Skullbat_Style0, #TF_Skullbat_Style1, #TF_Skullbat_Style2 e #TF_Skullbat_Style3.
  • Alguns comandos de voz com animações, como o "Andem", fará com que essa arma flutue no ar.

Curiosidades

  • O nome desse item é uma referência à gíria "a bat out of hell", geralmente utilizada como um símile. "He got out of there like a bat out of hell" - por exemplo, muito rapidamente. [1]
  • O nome original desse item e sua descrição são referências ao Yorick, um personagem da tragédia shakespeariana Hamlet.

Galeria

Referências