Difference between revisions of "Buff Banner/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Buff Banner/fr (Review RC#298569))
m (Applied filters to Buff Banner/fr (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
Line 33: Line 33:
 
Tous les temps sont en secondes. Les durées sont approximatives et déterminées par des tests par la communauté.
 
Tous les temps sont en secondes. Les durées sont approximatives et déterminées par des tests par la communauté.
  
{{Weapon Demonstration|6LP3Dj4TdAA}}
+
{{Weapon Demonstration}}
  
 
==Composants==
 
==Composants==

Revision as of 10:04, 14 January 2011

Le Buff Drapeau est une arme secondaire débloquable pour le Soldier. Il ressemble à un étendard déchiré, monté sur un sac à dos et accompagné d'une trompette cabossée. le drapeau lui-même est caché dans le sac à dos jusqu'à son activation, où il apparaît sur une tige montée sur le sac.

Équiper le Buff Drapeau rend visible au Soldier sa "Barre de Rage", qu'il peut remplir en infligeant des dégâts à ses ennemis. La Barre de Rage est pleine après que le Soldier ait infligé 600 dégâts en une seule vie; après, il peut faire sonner sa trompette pour rallier ses troupes. Durant les 10 secondes qui suivent cet appel de ralliement, tous les dégâts infligés par des alliés situés à 450 unités Hammer d'un Soldier (lui-même inclus) deviennent des Mini-Crits. Les joueurs Buffés dans ce rayon émettent des anneaux de lumière aux couleurs de leur équipe à leurs pieds et leurs armes brillent de la même manière qu'un Crit Boost. Cet effet dure pendant 3 secondes. Cependant, il est possible d'empêcher la sortie de la bannière après le coup de trompette et donc d'empêcher l'effet de Buff, tant que la touche de tir principal (clic gauche par défaut) est relâché avant la fin de l'appel.

Bien que les joueurs reçoivent le Buff tant qu'ils sont dans le rayon de celui-ci, la (les) source(s) de leur dégâts n'ont pas besoin d'être dans ce rayon, donc des choses comme des roquettes en plein vol, des bombes collantes pré-déployées, des Mitrailleuses et des dégâts de feu causeront des dégâts Mini-Crit tant que leur lanceur est Buffé quand les dégâts sont causés. De la même manière, une source de dégât créée dans la zone de Buff ne gagnera pas de bonus Mini-Crit si son créateur n'a plus de Buff quand les dégâts sont causés.

Changer de classe ou mourir vide la Barre de rage d'un Soldier. Déséquiper le Buff Drapeau ne vide pas la Barre de Rage; cela la cache seulement. En fait, un Soldier peut augmenter sa Rage sans équiper le Buff Drapeau du tout, en causant des dégâts avec ses armes avant de changer pour le Buff Drapeau à un cabinet de recharge pour une Barre de Rage pré-remplie.

Dégâts

Voir aussi : Dégâts

Aucun. La Barre de Rage nécessite 600 dégâts pour être remplie.

Fonction/temps

  • Intervalle d'attaque: 10
  • Temps de trompette: ~3

Tous les temps sont en secondes. Les durées sont approximatives et déterminées par des tests par la communauté.

Démonstration

Composants

En tant qu'ingrédient de fabrication

Drapeau Buff Métal recyclé Soutien du Bataillon
Item icon Buff Banner.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Battalion's Backup.png

Succès Associés

Elan de patriotisme
Elan de patriotisme
Dopez 15 coéquipiers grâce au Buff drapeau en une seule vie.

Changements antérieurs

Patch du 6 Janvier 2010

  • La Barre de Rage du Soldier ne se remet plus à zéro lorsque l'on touche le cabinet de réapprovisionnement.

Patch du 13 Janvier 2010

  • Augmentation de la génération de rage par le Soldier de 40%.
  • Réduction de la durée de l'effet du Buff Drapeau de 14 à 10 secondes.

Patch du 28 avril 2010

Patch du 6 Octobre 2010

  • La barre de rage des Soldiers ne perdure plus quand l'équipement est changé.

Anecdotes

  • La trompette appartenait auparavant au singeonaute américain Poopy Joe comme moyen d'appel à l'aide avant qu'elle ne soit acquise par Mann Co. dans des circonstances absolument innocentes. [1]
  • Le Buff Drapeau utilise l'ancienne raillerie (Jonglage) du Fusil à Pompe, utilisé par le Soldier. Après la mise à jour WAR!, Valve a remplacé le "Jonglage" du Fusil à Pompe par le "Salut d'Honneur".
  • Le Buff Drapeau a des appels différents pour les équipes RED et BLU.
  • L'effet de brillance du Buff Drapeau est d'une couleur différente pour les deux équipes, mais aucune n'est de la couleur des équipes. RED a un effet de brillance doré, alors que celui de BLU est bleu-vert.
  • À portée d'un Pyro allié, le Buff Drapeau va causer les ennemis en feu de pendre des dégâts Mini-Crit, même si le feu a commencé avant que le Pyro soit Buffé.
  • À portée d'un Engineer allié, la Mitrailleuse de celui-ci va causer des dégâts Mini-Crit. Avec le Jarate et le Crit-a-Cola, c'est l'une des seules manières pour une Mitrailleuse de causer des dégâts Mini-Crits.
  • Sur le sac du Buff Drapeau, il y a un badge d'aigle où est écrit Screaming Eagles ("Aigles Hurlants").
  • Les Mini-Crits du Buff Drapeau ne sont pas assignés à des projectiles, mais plutôt à leur joueurs d'origine. Si un Soldier à côté de vous pendant un Drapeau actif tire une Roquette, mais que vous tombez à court de Rage ou que le Soldier bouge hors du rayon du Drapeau avant que le projectile touche un ennemi, cette Roquette ne sera pas un Mini-Crit. Pour qu'un projectile devienne un Mini-Crit, la personne qui tire doit rester à portée du Drapeau quand le projectile touche sa cible (ou explose, dans le cas des bombes collantes).
  • Effectuer un Téléfrag remplit totalement la Barre de Rage, quelle que soit la classe de l'ennemi abattu et du remplissage de la Barre avant.
  • Il y a deux textures inutilisées pour des bannières "attaque" et "défense" dans les fichiers de jeu, qui montrent respectivement une explosion (avec un fond orange) et un bouclier (avec un fond vert).
  • Vous pouvez utiliser le Buff Drapeau sous l'eau, ce qui causerait un étouffement dans la vie réelle.

Galerie

Voir aussi

Liens externes

Template:AllWeapons Nav/fr Template:Soldier Nav/fr