Difference between revisions of "Cleaner's Carbine/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Dano e tempos de funções)
m (Auto: WordFilter(Minicrits → Mini-Crits), WordFilter(Mini-Crits/Mini-Críticos/Minicríticos → minicrits), infoboxFilter, WordFilter(Minicrits → Mini-Crits), WordFilter(Mini-Crits/Mini-Críticos/Minicríticos → minicrits) (Review RC#2821178))
 
(9 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993359730|917938668}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993359730|917938668}}
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase}}
+
| released        = {{Patch name|6|27|2012}}<br />({{update link|Pyromania Update}})
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = no
 
| medieval        = no
Line 12: Line 14:
 
| reload          = Cartucho
 
| reload          = Cartucho
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = SMG
+
   | prefix        = A
   | att-1-positive = Ao matar: 3 segundos com 100% de chance de críticos
+
  | item-kind      = Submetralhadora
   | att-2-negative = -20% no tamanho do cartucho
+
  | item-level     = 1
   | att-3-negative = Disparo 35% mais lento
+
   | att-1-positive = Quando carregado, o disparo secundário forçará minicrits por 8 segundos
   | att-4-negative = Sem danos críticos aleatórios
+
   | att-2-positive = Cause dano para carregar o medidor
 +
  | att-3-negative = -20% no tamanho do cartucho
 +
   | att-4-negative = Disparo 25% mais lento
 +
   | att-5-negative = Sem críticos aleatórios
 
}}
 
}}
{{stub}}
 
  
A '''{{item name|Cleaner's Carbine}}''' (''Cleaner's Carbine'') é uma [[Weapons/pt-br#snipersecondary|arma secundária]] para o [[Sniper/pt-br|Sniper]].
+
A '''{{item name|Cleaner's Carbine}}''' (''Cleaner's Carbine'') é uma [[Weapons/pt-br#snipersecondary|arma secundária]] [[Steam Workshop/pt-br|criada pela comunidade]] para o [[Sniper/pt-br|Sniper]]. É uma pequena submetralhadora preta com um silenciador grande, uma alça de carregamento, miras de ferro, e um estoque esquelético dobrável dobrado<!-- folded in folding skeletal stock -->. <!-- Não adicionar informações sobre a base da arma na vida real até confirmação do criador.-->
  
Assim como as {{Item link|Killing Gloves of Boxing}}, esta arma ganha 3 segundos de dano crítico quando ela mata um inimigo. No entanto, ela carrega 20% menos munição e atira 35% mais lenta do que a {{Item link|SMG}} padrão, e ela não tem críticos aleatórios.
+
A {{item name|Cleaner's Carbine}} possui uma barra de "CRIKEY" (gíria australiana para espanto ou surpresa, pronunciada "cráiqui") que pode ser preenchida causando 100 pontos de dano com a arma. Uma vez que "CRIKEY" estiver cheio, apertar o disparo-alt ([[List of default keys/pt-br|tecla padrão]]: {{Key|MOUSE2}}) com a {{item name|Cleaner's Carbine}} como a arma ativa acionará a habilidade. Isso fará com que a arma seja carregada com 8 segundos de minicrits garantidos, os quais também são aplicados a todas as outras armas equipadas.
  
A {{item name|Cleaner's Carbine}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6287 contribuída] {{lang icon}} à [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]] com o nome "''Street Sweeper''".
+
Como uma desvantagem devido a essa habilidade, a {{item name|Cleaner's Carbine}} tem um cartucho 20% menor do que o da {{item link|SMG}} (20 balas) e uma velocidade de disparo 25% menor, além de ser incapaz de atirar críticos aleatórios.
 +
 
 +
O silenciador da {{item name|Cleaner's Carbine}} faz com que ela tenha um som de disparo mais discreto.
 +
 
 +
A {{item name|Cleaner's Carbine}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6287 contribuída] à [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]] com o nome "''Street Sweeper''" ("Limpador de Rua").
  
 
== Dano e tempos de funções ==
 
== Dano e tempos de funções ==
Line 36: Line 44:
 
|  fall off          = 4
 
|  fall off          = 4
 
|  ramp up          = 12
 
|  ramp up          = 12
|  point blank      = {{tooltip|8-12|80-120/seg}}
+
|  point blank      = {{tooltip|8-12|59-89/sec}}
|  medium range      = {{tooltip|4-6|40-60/seg}}
+
|  medium range      = {{tooltip|4-6|30-44/sec}}
|  long range        = {{tooltip|4-5|40-50/seg}}
+
|  long range        = {{tooltip|4-5|30-37/sec}}
|  crit              = {{tooltip|24|240/seg}}
+
|  crit              = {{tooltip|24|177/sec}}
|  minicrit          = 10,8
+
|  minicrit          = 11-16
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 1,35 s
+
|  attack interval  = 0,13 s
 
|  reload            = 1,1 s
 
|  reload            = 1,1 s
 
|  spread recovery  = 1,25 s
 
|  spread recovery  = 1,25 s
 
}}
 
}}
  
== Item set ==
+
== Conjunto do item ==
 
{{Set|Urban Professional}}
 
{{Set|Urban Professional}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
=={{common string|Crafting}}==
+
== {{common string|Crafting}} ==
 
{{See also|Crafting}}
 
{{See also|Crafting}}
  
==={{common string|Blueprint}}===
+
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 67: Line 75:
 
}}
 
}}
  
== Conquistas Relacionadas ==
+
== Variante Estranha ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Submetralhadora
 +
| rankson = Kills
 +
  | att-1-positive = Quando carregado, o disparo secundário forçará minicrits por 8 segundos
 +
  | att-2-positive = Cause dano para carregar o medidor
 +
  | att-3-negative = -20% no tamanho do cartucho
 +
  | att-4-negative = Disparo 25% mais lento
 +
  | att-5-negative = Sem críticos aleatórios
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal critical damage = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 +
}}
 +
 
 +
== Conquistas relacionadas ==
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 73: Line 95:
 
}}
 
}}
  
== Histórico de Atualizações ==
+
== Histórico de atualizações ==
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
+
{{Update history | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
* O {{item name|Cleaner's Carbine}} foi adicionado ao jogo.
+
* A {{item name|Cleaner's Carbine}} foi adicionada ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
* Adicionado forças de recuo para o {{item name|Cleaner's Carbine}}.
+
* Adicionadas forças de recuo para a {{item name|Cleaner's Carbine}}.
* Adicionado mais detalhes para os recarregamentos do {{item name|Cleaner's Carbine}}.
+
* Adicionados mais detalhes para os recarregamentos da {{item name|Cleaner's Carbine}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
 +
* Atributo mudado:
 +
** Efeito Ao Matar mudado de ganhar crits por 3 segundos para ganhar minicrits por 8 segundos.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
 +
*{{undocumented}} Adicionada qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Atributo mudado:
 +
** Reduzida a penalidade na velocidade de disparo de 35% para 25%.
 +
** Adicionado medidor 'CRIKEY' preenchido ao causar dano.
 +
** minicrits não são mais ativados ao matar, mas podem ser ativados com disparo-alt quando o medidor 'CRIKEY' estiver cheio.
 +
* {{undocumented}} Removida a habilidade de provocar com a arma ativa.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}}'''
 +
* Removido multiplicador de +10% de dano tomado oculto quando sob os efeitos do "CRIKEY".
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|16|2017}}'''
 +
* Corrigido não ser possível provocar com a {{item name|Cleaner's Carbine}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2017}}'''
 +
* Corrigido não ganhar progresso do medidor Crikey com a {{item name|Cleaner's Carbine}} ao causar dano a construções, chefões, ou tanques.}}
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
* Quando visto na visão mundo, o flash do focinho parece ser desalinhada com o cano.
+
* O medidor CRIKEY nem sempre mostra a quantidade correta armazenada. Isto é um bug meramente visual, já que é possível, nessas circunstâncias, ativar CRIKEY mesmo quando o medidor não está cheio.
 +
* Quando visto na visão do mundo, o flash do focinho parece ser desalinhada com o cano.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* O nome é uma referencia ao filme [[w:Léon: The Professional|Léon: The Professional]], o personagem principal que refere-se a si mesmo como 'cleaner' em vez de Assasino.
+
* O nome em inglês do item (Cleaner's Carbine) é uma referencia ao filme [[w:pt:Léon_(filme)|''Léon'']], cujo personagem principal refere-se a si mesmo como "''cleaner''" ("limpador") ao invés de como assassino.
 +
<!--- NÃO adicionar curiosidade sobre o som de disparo de CS:S.--->
 +
 
 +
== Galeria ==
 +
<gallery>
 +
File:Cleaner's_Carbine_1st_person.png|Visão em primeira pessoa.
 +
File:Steamworkshop_tf2_street_sweeper.jpg|Miniatura da Oficina Steam para a {{item name|Cleaner's Carbine}}.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Veja também ==
 +
* [[Sniper strategy/pt-br#{{item name|Cleaner's Carbine}}|Estratégia da {{item name|Cleaner's Carbine}}]]
  
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 
{{Sniper Nav}}

Latest revision as of 06:04, 13 November 2020

A Carabina do Carrasco (Cleaner's Carbine) é uma arma secundária criada pela comunidade para o Sniper. É uma pequena submetralhadora preta com um silenciador grande, uma alça de carregamento, miras de ferro, e um estoque esquelético dobrável dobrado.

A Carabina do Carrasco possui uma barra de "CRIKEY" (gíria australiana para espanto ou surpresa, pronunciada "cráiqui") que pode ser preenchida causando 100 pontos de dano com a arma. Uma vez que "CRIKEY" estiver cheio, apertar o disparo-alt (tecla padrão: MOUSE2) com a Carabina do Carrasco como a arma ativa acionará a habilidade. Isso fará com que a arma seja carregada com 8 segundos de minicrits garantidos, os quais também são aplicados a todas as outras armas equipadas.

Como uma desvantagem devido a essa habilidade, a Carabina do Carrasco tem um cartucho 20% menor do que o da Submetralhadora (20 balas) e uma velocidade de disparo 25% menor, além de ser incapaz de atirar críticos aleatórios.

O silenciador da Carabina do Carrasco faz com que ela tenha um som de disparo mais discreto.

A Carabina do Carrasco foi contribuída à Oficina Steam com o nome "Street Sweeper" ("Limpador de Rua").

Dano e tempos de funções

Veja também: Dano
Dano e tempos de função
Tipo de disparo Hitscan
Tipo de dano Balas
Dano a distância ou corpo a corpo? A distância
Dano
Dano máximo 150% 12
Dano base 100% 8
Dano mínimo 52.8% 4
Queima-roupa 8-12
Média distância 4-6
Longa distância 4-5
Crítico 24
Minicrit 11-16
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,13 s
Recarregamento 1,1 s
Recuperação de espalhamento 1,25 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Conjunto do item

Artigo principal: Conjuntos de itens
Profissional Urbano
Item icon Urban Professional Bundle.png
Efeito

Sem efeito

Demonstração

Fabricação

Veja também: Crafting

Projeto

Metal Recuperado Facão do Desbravador Carabina do Carrasco
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Bushwacka.pngx3 = Item icon Cleaner's Carbine.png
Ficha de Classe - Sniper Ficha de Compartimento - Arma Secundária Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Jarate.png Item icon Razorback.png Item icon Darwin's Danger Shield.png Item icon Cleaner's Carbine.png
Item icon Cozy Camper.png

Variante Estranha


Conquistas relacionadas

Leaderboard class sniper.png Sniper

Presa Tripla
Presa Tripla
Em uma única rodada, cause uma morte com 3 armas diferentes.


Histórico de atualizações

Atualização de 27 de junho de 2012 (Atualização da Pyromania)
  • A Carabina do Carrasco foi adicionada ao jogo.

Atualização de 5 de julho de 2012

  • Adicionadas forças de recuo para a Carabina do Carrasco.
  • Adicionados mais detalhes para os recarregamentos da Carabina do Carrasco.

Atualização de 7 de fevereiro de 2014

  • Atributo mudado:
    • Efeito Ao Matar mudado de ganhar crits por 3 segundos para ganhar minicrits por 8 segundos.

Atualização de 1º de abril de 2014

  • [Não documentado] Adicionada qualidade Estranha.

Atualização de 17 de dezembro de 2015 (Atualização Férias Frustradas)

  • Atributo mudado:
    • Reduzida a penalidade na velocidade de disparo de 35% para 25%.
    • Adicionado medidor 'CRIKEY' preenchido ao causar dano.
    • minicrits não são mais ativados ao matar, mas podem ser ativados com disparo-alt quando o medidor 'CRIKEY' estiver cheio.
  • [Não documentado] Removida a habilidade de provocar com a arma ativa.

Atualização de 7 de julho de 2016

  • Removido multiplicador de +10% de dano tomado oculto quando sob os efeitos do "CRIKEY".

Atualização de 16 de janeiro de 2017

  • Corrigido não ser possível provocar com a Carabina do Carrasco.

Atualização de 14 de fevereiro de 2017

  • Corrigido não ganhar progresso do medidor Crikey com a Carabina do Carrasco ao causar dano a construções, chefões, ou tanques.

Bugs

  • O medidor CRIKEY nem sempre mostra a quantidade correta armazenada. Isto é um bug meramente visual, já que é possível, nessas circunstâncias, ativar CRIKEY mesmo quando o medidor não está cheio.
  • Quando visto na visão do mundo, o flash do focinho parece ser desalinhada com o cano.

Curiosidades

  • O nome em inglês do item (Cleaner's Carbine) é uma referencia ao filme Léon, cujo personagem principal refere-se a si mesmo como "cleaner" ("limpador") ao invés de como assassino.

Galeria

Veja também