Difference between revisions of "Flipped Trilby/ja"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
Line 5: | Line 5: | ||
| used-by = [[Scout/ja|スカウト]] | | used-by = [[Scout/ja|スカウト]] | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
− | | contributed-by = {{ | + | | contributed-by = {{Steamid|76561198007105082}} |
− | | released = {{Patch name|12|17|2010}}<br | + | | released = {{Patch name|12|17|2010}}<br>({{update link|Australian Christmas}}) |
− | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|purchase|craft|drop|crate6|crate16|unusual|collectors}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
Line 15: | Line 15: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | level = | + | | item-kind = 帽子 |
+ | | level = 1-100 | ||
}} | }} | ||
+ | |||
{{Quotation|'''{{item name|Flipped Trilby}}''' 宣伝広告|Oh my, aren't you the rebel! Wearing your little hats the wrong way seems to be the newest craze around here, so we thought; Why not give those little troublemakers a hat that actually looks good when worn the wrong way?}} | {{Quotation|'''{{item name|Flipped Trilby}}''' 宣伝広告|Oh my, aren't you the rebel! Wearing your little hats the wrong way seems to be the newest craze around here, so we thought; Why not give those little troublemakers a hat that actually looks good when worn the wrong way?}} | ||
+ | |||
'''{{item name|Flipped Trilby}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Scout/ja|スカウト]]用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは黒いバンドが付いたチームカラーの[[w:trilby|トリルビー帽]]{{lang icon|en}}です。ツバの後ろ部分が反り上がっており、クラウンには滑らかな折り目が付いています。 | '''{{item name|Flipped Trilby}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Scout/ja|スカウト]]用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは黒いバンドが付いたチームカラーの[[w:trilby|トリルビー帽]]{{lang icon|en}}です。ツバの後ろ部分が反り上がっており、クラウンには滑らかな折り目が付いています。 | ||
− | |||
− | |||
== ペイントのバリエーション == | == ペイントのバリエーション == | ||
Line 43: | Line 44: | ||
* トリルビー("trilby")帽という名前は、ジョージ・デゥ・マウリエルの1894年の小説[[w:Trilby (novel)|"Trilby"]]{{lang icon|en}}の戯曲版に由来します。 | * トリルビー("trilby")帽という名前は、ジョージ・デゥ・マウリエルの1894年の小説[[w:Trilby (novel)|"Trilby"]]{{lang icon|en}}の戯曲版に由来します。 | ||
* トリルビーは1960年代に最も人気がありました。1970年代のファッションでは見られなくなりましたが、1980年代に流行したレトロファッションに乗って再び人気となりました。 | * トリルビーは1960年代に最も人気がありました。1970年代のファッションでは見られなくなりましたが、1980年代に流行したレトロファッションに乗って再び人気となりました。 | ||
+ | * この帽子は元々[[Fancy vs. Nasty Update/ja|Fancy vs. Nasty アップデート]]にて発表され、その後公式採用されました。 | ||
{{AustralianChristmasNav}} | {{AustralianChristmasNav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Scout Nav}} | {{Scout Nav}} | ||
+ | |||
[[Category:Fancy Hats/ja]] | [[Category:Fancy Hats/ja]] |
Revision as of 14:41, 27 August 2020
「 | Oh my, aren't you the rebel! Wearing your little hats the wrong way seems to be the newest craze around here, so we thought; Why not give those little troublemakers a hat that actually looks good when worn the wrong way?
— Flipped Trilby 宣伝広告
|
」 |
Flipped Trilbyはコミュニティ製のスカウト用装飾アイテムです。これは黒いバンドが付いたチームカラーのトリルビー帽(英語)です。ツバの後ろ部分が反り上がっており、クラウンには滑らかな折り目が付いています。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
アップデート履歴
2010年12月17日 パッチ (Australian Christmas)
- Flipped Trilbyがゲームに追加された。
- この帽子はペイント可能になった。
- Mann Co.ストアの商品に追加され、クラフトやランダムドロップで手に入るようになった。
- [非公開] このアイテムのアンユージュアルクオリティバージョンがMann Co'物資箱の開梱によって入手可能になった。
- この帽子のペイントテクスチャを修正した。
- この帽子の壊れていたテクスチャを修正した。
トリビア
- トリルビー("trilby")帽という名前は、ジョージ・デゥ・マウリエルの1894年の小説"Trilby"(英語)の戯曲版に由来します。
- トリルビーは1960年代に最も人気がありました。1970年代のファッションでは見られなくなりましたが、1980年代に流行したレトロファッションに乗って再び人気となりました。
- この帽子は元々Fancy vs. Nasty アップデートにて発表され、その後公式採用されました。
|
|