Difference between revisions of "Mann Co./ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Created page with ":''이 문서는 허구속의 회사인 Mann Co.에 관한 것입니다. 다른 것을 알려면, Mann Co. 상점과[[Mann-Conomy Update|만코노미 업...")
 
Line 5: Line 5:
 
{{Quotation|'''Mann Co.'''의 슬로건|우린 상품들을 팔고 싸웁니다.}}
 
{{Quotation|'''Mann Co.'''의 슬로건|우린 상품들을 팔고 싸웁니다.}}
  
'''Mann Co.'''는 [[Non-player characters#Zepheniah Mann|제페니아 만]]이 처음으로 설립한 [[TF Industries|TF 공업]]의 한 부서이며, Mann Co.의 소유권은 제페니아의 유언에따라 그의 가까운 친구이자 사냥꾼인 [[Non-player characters#Barnabas Hale|바나바스 헤일]]에게 주어졌습니다. 회사는 현재 바나바스의 후손인 [[Saxton Hale|색스턴 헤일]]이 '그들의 생산라인에 100% 만족하지 않으신다면, 여러분은 그와 친해질 수 있습니다.'라는 정책아래 운영되고 있습니다. 심지어 그들은 무기만 생산하는게 아니라 화장품이나 탄약도 생산하며, [[스파이]]가 관심을 가진 "gentleman scoundrel"카탈로그가 실린 ''Dapper Rogue''도 발행합니다. In more recent times, the company served the [[Badlands (Control Point)|Badlands]] and ran ''The Zepheniah Mann & Sons Co. Quarterly Concern'', a "compendium of broad swords, musket guns and doomsday weaponry for immediate sale" – a pamphlet of no small interest to the [[Soldier]]. The [[Administrator]] has been known to make use of Mann Co. for custom orders via her assistant [[Miss Pauling]]. They were also the subject of two Senate investigations, one in relation to their alleged part in the tragic destruction of American monkeynaut [[Poopy Joe]]'s capsule during takeoff and the other in relation to teaching boys aged 6-16, among other things: moral turpitude, arson, vandalism, hippie assault, tax fraud, at-home laryngectomies, car theft, gorilla slaughter, and the Heimlich Maneuver (which had just been invented and was still considered controversial).
+
'''Mann Co.'''는 [[Non-player characters#Zepheniah Mann|제페니아 만]]이 처음으로 설립한 [[TF Industries|TF 공업]]의 한 부서이며, Mann Co.의 소유권은 제페니아의 유언에따라 그의 가까운 친구이자 사냥꾼인 [[Non-player characters#Barnabas Hale|바나바스 헤일]]에게 주어졌습니다. 회사는 현재 바나바스의 후손인 [[Saxton Hale|색스턴 헤일]]이 '그들의 생산라인에 100% 만족하지 않으신다면, 여러분은 그와 친해질 수 있습니다.'라는 정책아래 운영되고 있습니다. 심지어 그들은 무기만 생산하는게 아니라 화장품이나 탄약도 생산하며, [[스파이]]가 관심을 가진 "신사 악당을 위한 말쑥한 도둑"카탈로그가 실린 ''Dapper Rogue''도 발행합니다. In more recent times, the company served the [[Badlands (Control Point)|Badlands]] and ran ''The Zepheniah Mann & Sons Co. Quarterly Concern'', a "compendium of broad swords, musket guns and doomsday weaponry for immediate sale" – a pamphlet of no small interest to the [[Soldier]]. The [[Administrator]] has been known to make use of Mann Co. for custom orders via her assistant [[Miss Pauling]]. They were also the subject of two Senate investigations, one in relation to their alleged part in the tragic destruction of American monkeynaut [[Poopy Joe]]'s capsule during takeoff and the other in relation to teaching boys aged 6-16, among other things: moral turpitude, arson, vandalism, hippie assault, tax fraud, at-home laryngectomies, car theft, gorilla slaughter, and the Heimlich Maneuver (which had just been invented and was still considered controversial).
  
 
Mann Co. went "online" as of the [[Mann-Conomy Update]] when Saxton Hale discovered the existence of the Internet after one of his employees, who was losing a fight against a gorilla during "Gorilla Wrestling Fridays", asked for his mother to be notified by email. Saxton Hale currently owns England due to the Internet, and the [[Mann Co. Store]] was created as well – a way for people to buy and sell [[hats]], [[weapons]], [[bundles]], and other [[Miscellaneous items]] with actual, real world cash.
 
Mann Co. went "online" as of the [[Mann-Conomy Update]] when Saxton Hale discovered the existence of the Internet after one of his employees, who was losing a fight against a gorilla during "Gorilla Wrestling Fridays", asked for his mother to be notified by email. Saxton Hale currently owns England due to the Internet, and the [[Mann Co. Store]] was created as well – a way for people to buy and sell [[hats]], [[weapons]], [[bundles]], and other [[Miscellaneous items]] with actual, real world cash.
Line 19: Line 19:
 
|-
 
|-
 
| {{Icon item|Ambassador|100px}}  
 
| {{Icon item|Ambassador|100px}}  
| rowspan="1"  align="center" |[[Ambassador]]
+
| rowspan="1"  align="center" |[[앰버서더]]
| rowspan="1"  align="center" | A primary weapon used by the [[Spy]].
+
| rowspan="1"  align="center" | [[스파이]]의 주무기.
 
|-
 
|-
 
| {{Icon item|Boston Boom-Bringer|100px}}
 
| {{Icon item|Boston Boom-Bringer|100px}}
 
| rowspan="1"  align="center" |[[Boston Boom-Bringer]]
 
| rowspan="1"  align="center" |[[Boston Boom-Bringer]]
| rowspan="1"  align="center" | A strange, [[miscellaneous]] future doo-dad for Scout
+
| rowspan="1"  align="center" | 스카웃 전용 이상한 미래형 장치 [[miscellaneous|기타아이템]].
 
|-
 
|-
 
| {{Icon item|Buff Banner|100px}}
 
| {{Icon item|Buff Banner|100px}}
| rowspan="1"  align="center" |[[Buff Banner]]
+
| rowspan="1"  align="center" |[[버프 배너]]
| rowspan="1"  align="center" | A secondary weapon for the [[Soldier]].
+
| rowspan="1"  align="center" | [[솔저]]의 보조무기.
 
|-
 
|-
 
| {{Icon item|Camera Beard|100px}}
 
| {{Icon item|Camera Beard|100px}}
| rowspan="1"  align="center" |[[Camera Beard]]
+
| rowspan="1"  align="center" |[[카메라 턱수염]]
| rowspan="1"  align="center" | Not only a [[miscellaneous]] item for the Spy, but also a cleverly hidden recording tool.
+
| rowspan="1"  align="center" | 잘 숨겨진 녹화장치가 달린 스파이전용 [[miscellaneous|기타]]아이템.
 
|-
 
|-
 
| {{Icon item|Chargin' Targe|100px}}
 
| {{Icon item|Chargin' Targe|100px}}
| rowspan="1"  align="center" |[[Chargin' Targe]]
+
| rowspan="1"  align="center" |[[Chargin' Targe/ko|돌격 타지]]
| rowspan="1"  align="center" | A secondary weapon for the [[Demoman]].
+
| rowspan="1"  align="center" | [[데모맨]]의 보조무기.
 
|-
 
|-
 
|{{Icon item|Cloak and Dagger|100px}}
 
|{{Icon item|Cloak and Dagger|100px}}
| rowspan="1"  align="center" |[[Cloak and Dagger]]  
+
| rowspan="1"  align="center" |[[망토와 단검]]  
| rowspan="1"  align="center" |A [[Spy#PDA items|watch]] for the Spy, which he ordered from the Mann Co. Catalog.
+
| rowspan="1"  align="center" | 스파이가 Mann Co.카탈로그를 보고 주문한[[Spy#PDA items|시계]].
 
|-
 
|-
 
| rowspan="1"  align="center" |[[File:Spytaunt05.PNG|100x100px]]
 
| rowspan="1"  align="center" |[[File:Spytaunt05.PNG|100x100px]]
 
| rowspan="1"  align="center" | Crab-Walking Kit
 
| rowspan="1"  align="center" | Crab-Walking Kit
| rowspan="1"  align="center" | An interesting kit which teaches the user the ways of the [[Memes#Spycrab|Spycrab]].
+
| rowspan="1"  align="center" | 사용자에게 [[Memes#Spycrab|스파이크랩]]을 하는 방법을 알려주는 흥미로운 키트.
 
|-
 
|-
 
| {{Icon item|Dead Ringer|100px}}
 
| {{Icon item|Dead Ringer|100px}}
| rowspan="1"  align="center" |[[Dead Ringer]]
+
| rowspan="1"  align="center" |[[데드 링어]]
| rowspan="1"  align="center" |A watch for the Spy, which he ordered from the Mann Co. Catalog.
+
| rowspan="1"  align="center" | 스파이가 Mann Co.카탈로그를 보고 주문한 시계.
 
|-
 
|-
 
| {{Icon item|Direct Hit|100px}}
 
| {{Icon item|Direct Hit|100px}}
| rowspan="1"  align="center" |[[Direct Hit]]
+
| rowspan="1"  align="center" |[[다이렉트 히트]]
| rowspan="1"  align="center" | A primary weapon for the Soldier.
+
| rowspan="1"  align="center" | 솔저의 주무기.
 
|-
 
|-
 
| {{Icon item|Equalizer|100px}}
 
| {{Icon item|Equalizer|100px}}
| rowspan="1"  align="center" |[[Equalizer]]
+
| rowspan="1"  align="center" |[[이퀄라이저]]
| rowspan="1"  align="center" | A melee weapon for the Soldier.
+
| rowspan="1"  align="center" | 솔저의 근접무기.
 
|-
 
|-
 
| [[File:Corpse-grade quicklime.jpg|100px]]
 
| [[File:Corpse-grade quicklime.jpg|100px]]
| rowspan="1"  align="center" |Quick-drying, limestone cement
+
| rowspan="1"  align="center" |속건성 석회시멘트
| rowspan="1"  align="center" |"Not" for burying bodies.
+
| rowspan="1"  align="center" | 시체를 묻기위한것이 "아닙니다"  
 
|-
 
|-
 
| {{Icon item|Eyelander|100px}}
 
| {{Icon item|Eyelander|100px}}
| rowspan="1" align="center" | [[Eyelander]]
+
| rowspan="1" align="center" | [[아이랜더]]
| rowspan="1" align="center" | A melee weapon for the Demoman.
+
| rowspan="1" align="center" | 데모맨의 근접무기.
 
|-
 
|-
 
| {{Icon item|Flamethrower|100px}}
 
| {{Icon item|Flamethrower|100px}}
| rowspan="1"  align="center" |[[Flamethrower]] Lighter
+
| rowspan="1"  align="center" |[[화염방사기]]의 점화기
| rowspan="1"  align="center" | A piece of the [[Pyro]]'s primary weapon.
+
| rowspan="1"  align="center" | [[파이로]]의 주무기의 일부.
 
|-
 
|-
 
| {{Icon item|Force-A-Nature|100px}}
 
| {{Icon item|Force-A-Nature|100px}}
| rowspan="1"  align="center" |[[Force-A-Nature]]
+
| rowspan="1"  align="center" |[[자연에 섭리]]
| rowspan="1"  align="center" | A primary weapon for the [[Scout]].
+
| rowspan="1"  align="center" | [[스카웃]]의 주무기.
 
|-
 
|-
 
| {{Icon item|Googly Gazer|100px}}
 
| {{Icon item|Googly Gazer|100px}}
| rowspan="1"  align="center" |[[Googly Gazer]]
+
| rowspan="1"  align="center" |[[곁눈의 감시자]]
| rowspan="1"  align="center" | A [[miscellaneous]] robotic eye replacement for the [[Engineer]].
+
| rowspan="1"  align="center" | [[엔지니어]][[miscellaneous|기타 아이템]] 로봇눈알
 
|-
 
|-
 
| [[File:Hat magazine.png|100px]]
 
| [[File:Hat magazine.png|100px]]
| rowspan="1"  align="center" |[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day09_english.htm ''Hat-Wearing Man''] magazine
+
| rowspan="1"  align="center" |[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day09_english.htm ''Hat-Wearing Man''] 잡지
| rowspan="1"  align="center" |Where the highest members of society get their fashion tips.
+
| rowspan="1"  align="center" | 사회의 최상위층이 패션 조언을 얻는곳.
 
|-
 
|-
 
| {{Icon item|Idea Tube|100px}}
 
| {{Icon item|Idea Tube|100px}}
| rowspan="1"  align="center" |[[Idea Tube]]
+
| rowspan="1"  align="center" |[[아이디어 튜브]]
| rowspan="1"  align="center" |Misc item for Engineer to remember ideas
+
| rowspan="1"  align="center" | 엔지니어가 아이디어를 기억할 수 있게해주는 기타아이템.
 
|-
 
|-
 
| {{Icon item|Jarate|100px}}
 
| {{Icon item|Jarate|100px}}
| rowspan="1"  align="center" |[[Jarate]]
+
| rowspan="1"  align="center" |[[자라테]]
| rowspan="1"  align="center" | "The Jar-Based Karate!" Self Defense Kit.
+
| rowspan="1"  align="center" | "병으로 하는 가라데!" 자기방어기트.
 
|-
 
|-
 
| [[File:Macrofilm Suit.png|100px]]
 
| [[File:Macrofilm Suit.png|100px]]
 
| rowspan="1"  align="center" | Macrofilm Suit
 
| rowspan="1"  align="center" | Macrofilm Suit
| rowspan="1"  align="center" | The Spy suit replacement that was never meant to be.
+
| rowspan="1"  align="center" | 절대로 사용하지 않을 스파이의 양복.
 
|-
 
|-
 
| [[File:Mannco brand spanners.png|100px]]
 
| [[File:Mannco brand spanners.png|100px]]

Revision as of 10:58, 14 August 2012

이 문서는 허구속의 회사인 Mann Co.에 관한 것입니다. 다른 것을 알려면, Mann Co. 상점만코노미 업데이트를 보십시오.
Mann Co. 의 로고와 슬로건
우린 상품들을 팔고 싸웁니다.
Mann Co.의 슬로건

Mann Co.제페니아 만이 처음으로 설립한 TF 공업의 한 부서이며, Mann Co.의 소유권은 제페니아의 유언에따라 그의 가까운 친구이자 사냥꾼인 바나바스 헤일에게 주어졌습니다. 회사는 현재 바나바스의 후손인 색스턴 헤일이 '그들의 생산라인에 100% 만족하지 않으신다면, 여러분은 그와 친해질 수 있습니다.'라는 정책아래 운영되고 있습니다. 심지어 그들은 무기만 생산하는게 아니라 화장품이나 탄약도 생산하며, 스파이가 관심을 가진 "신사 악당을 위한 말쑥한 도둑"카탈로그가 실린 Dapper Rogue도 발행합니다. In more recent times, the company served the Badlands and ran The Zepheniah Mann & Sons Co. Quarterly Concern, a "compendium of broad swords, musket guns and doomsday weaponry for immediate sale" – a pamphlet of no small interest to the Soldier. The Administrator has been known to make use of Mann Co. for custom orders via her assistant Miss Pauling. They were also the subject of two Senate investigations, one in relation to their alleged part in the tragic destruction of American monkeynaut Poopy Joe's capsule during takeoff and the other in relation to teaching boys aged 6-16, among other things: moral turpitude, arson, vandalism, hippie assault, tax fraud, at-home laryngectomies, car theft, gorilla slaughter, and the Heimlich Maneuver (which had just been invented and was still considered controversial).

Mann Co. went "online" as of the Mann-Conomy Update when Saxton Hale discovered the existence of the Internet after one of his employees, who was losing a fight against a gorilla during "Gorilla Wrestling Fridays", asked for his mother to be notified by email. Saxton Hale currently owns England due to the Internet, and the Mann Co. Store was created as well – a way for people to buy and sell hats, weapons, bundles, and other Miscellaneous items with actual, real world cash.


제품들

This list contains some of the following notable products Mann Co. has released.

  • Mann Co. also has a number of items released under As Zepheniah Mann & Sons Co..

Related merchandise

Trivia

See also

External links

Image Product Notes
Ambassador 앰버서더 스파이의 주무기.
Boston Boom-Bringer Boston Boom-Bringer 스카웃 전용 이상한 미래형 장치 기타아이템.
Buff Banner 버프 배너 솔저의 보조무기.
Camera Beard 카메라 턱수염 잘 숨겨진 녹화장치가 달린 스파이전용 기타아이템.
Chargin' Targe 돌격 타지 데모맨의 보조무기.
Cloak and Dagger 망토와 단검 스파이가 Mann Co.카탈로그를 보고 주문한시계.
Spytaunt05.PNG Crab-Walking Kit 사용자에게 스파이크랩을 하는 방법을 알려주는 흥미로운 키트.
Dead Ringer 데드 링어 스파이가 Mann Co.카탈로그를 보고 주문한 시계.
Direct Hit 다이렉트 히트 솔저의 주무기.
Equalizer 이퀄라이저 솔저의 근접무기.
Corpse-grade quicklime.jpg 속건성 석회시멘트 시체를 묻기위한것이 "아닙니다"
Eyelander 아이랜더 데모맨의 근접무기.
Flamethrower 화염방사기의 점화기 파이로의 주무기의 일부.
Force-A-Nature 자연에 섭리 스카웃의 주무기.
Googly Gazer 곁눈의 감시자 엔지니어기타 아이템 로봇눈알
Hat magazine.png Hat-Wearing Man 잡지 사회의 최상위층이 패션 조언을 얻는곳.
Idea Tube 아이디어 튜브 엔지니어가 아이디어를 기억할 수 있게해주는 기타아이템.
Jarate 자라테 "병으로 하는 가라데!" 자기방어기트.
Macrofilm Suit.png Macrofilm Suit 절대로 사용하지 않을 스파이의 양복.
Mannco brand spanners.png Mann Co. Buildable Industries Worldwide Brand Adjustable Spanners The only company the Engineer trusts with his buildings.
Poopy Joe Commemorative Plates.png Poopy Joe Commemorative Plates Depicts tools that Poopy Joe would have used in Actual Space.
Portable Baccarat Detector.png Portable Baccarat Detector Helpful in design, but impossible to use in practice.
Private Eye Private Eye A detective hat for the Spy, Demoman, and Medic.
Razorback Razorback A Hand-Crafted Tribal Shield.
RO-BOT.png "Ro-bots" Don't worry, they are only used for Violence.
Sandman Sandman A melee weapon for the Scout.
Sandvich Sandvich Edible Device.
Mailstorm large.jpg "Saxton Series" comics The Adventures of Saxton Hale.
Ullapool Caber Ullapool Caber A melee weapon for the Demoman.