Difference between revisions of "Manno-Technology Bundle/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "375px|right|link=http://www.teamfortress.com/post.php?id=6105 {{patch info|8|18|2011}} {{quotation|'''TF2公式ブログ'''|As of right now...")
 
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Manno-Technology Bundle}}
 
[[File:Manno Technology showcard.png|375px|right|link=http://www.teamfortress.com/post.php?id=6105]]
 
[[File:Manno Technology showcard.png|375px|right|link=http://www.teamfortress.com/post.php?id=6105]]
 
{{patch info|8|18|2011}}
 
{{patch info|8|18|2011}}
Line 4: Line 5:
 
'''Manno-Technology Bundle'''は、[[August 18, 2011 Patch/ja|2011年08月18日]]にリリースされた、[[Deus Ex: Human Revolution/ja|Deus Ex: Human Revolution]]をテーマとした8つのアイテムを含むバンドルです。2011年08月22日までにゲームを購入した人には、[[Item quality/ja#ジェニュインアイテム(Genuine)|ジェニュイン]]クオリティバージョンのものが配布されました。また、これらのアイテムは[[Item drop system/ja|ドロップ]]、[[crafting/ja|クラフト]]、[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]での購入が可能です。
 
'''Manno-Technology Bundle'''は、[[August 18, 2011 Patch/ja|2011年08月18日]]にリリースされた、[[Deus Ex: Human Revolution/ja|Deus Ex: Human Revolution]]をテーマとした8つのアイテムを含むバンドルです。2011年08月22日までにゲームを購入した人には、[[Item quality/ja#ジェニュインアイテム(Genuine)|ジェニュイン]]クオリティバージョンのものが配布されました。また、これらのアイテムは[[Item drop system/ja|ドロップ]]、[[crafting/ja|クラフト]]、[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]での購入が可能です。
  
== Additions ==
+
== アイテム ==
=== Weapons ===
+
=== 武器 ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Machina|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Machina|icon-size=75px}}
|  '''[[Machina]]'''
+
|  '''[[Machina/ja|マキナ]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Diamondback|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Diamondback|icon-size=75px}}
| '''[[Diamondback]]'''
+
| '''[[Diamondback/ja|ダイアモンドバック]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;"  | '''{{Class link|Engineer|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;"  | '''{{Class link|Engineer|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Widowmaker|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Widowmaker|icon-size=75px}}
| '''[[Widowmaker]]'''
+
| '''[[Widowmaker/ja|ウィドウメーカー]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;"  | '''{{Class link|Engineer|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;"  | '''{{Class link|Engineer|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Short Circuit|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Short Circuit|icon-size=75px}}
| '''[[Short Circuit]]'''
+
| '''[[Short Circuit/ja|ショート・サーキット]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
=== Hats ===
+
=== 帽子 ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Company Man|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Company Man|icon-size=75px}}
| '''[[Company Man]]'''
+
| '''[[Company Man/ja|Company Man]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Nanobalaclava|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Nanobalaclava|icon-size=75px}}
| '''[[Nanobalaclava]]'''
+
| '''[[Nanobalaclava/ja|Nanobalaclava]]'''
 
|}
 
|}
  
Line 40: Line 41:
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Purity Fist|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Purity Fist|icon-size=75px}}
| '''[[Purity Fist]]'''
+
| '''[[Purity Fist/ja|Purity Fist]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Deus Specs|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Deus Specs|icon-size=75px}}
| '''[[Deus Specs]]'''
+
| '''[[Deus Specs/ja|Deus Specs]]'''
 
|}
 
|}
  
== Gallery ==
+
== ギャラリー ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Manno-Technology Update.png|Manno-Technology Update page
+
File:Manno-Technology Update.png|Manno-Technology アップデートページ
File:Deus Ex Steam Announcement.png|Steam popup advertising the Manno-Technology Bundle buy-in deal
+
File:Deus Ex Steam Announcement.png|SteamのManno-Technology Bundleのポップアップ広告
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== External links ==
+
== 外部リンク ==
* [http://www.teamfortress.com/deus-ex/ Manno-Technology Bundle page]
+
* [http://www.teamfortress.com/deus-ex/ Manno-Technology Bundleページ]
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=6105 TF2 Official Blog - The Manno-Technology Bundle]
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=6105 TF2公式ブログ- The Manno-Technology Bundle]
  
 
{{MannoTechnologyNav}}
 
{{MannoTechnologyNav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
[[Category:Promotional items]]
+
[[Category:Promotional items/ja]]
[[Category:Manno-Technology Bundle| ]]
+
[[Category:Manno-Technology Bundle/ja| ]]
[[Category:Major updates| ]]
+
[[Category:Major updates/ja| ]]

Revision as of 07:36, 19 August 2011

Manno Technology showcard.png
この記事ではアップデートで登場したアイテム、新要素などについて記載しています。アップデートの詳細については2011年8月18日 パッチをご覧ください。
As of right now, you can Walk This Way if you Don't Wanna Miss a Thing, because Janie (i.e. you) Has Got (i.e. can obtain) a Gun (i.e. eight new Deus Ex-themed TF2 items, FREE, by pre-ordering the Aerosmith game).
TF2公式ブログ

Manno-Technology Bundleは、2011年08月18日にリリースされた、Deus Ex: Human Revolutionをテーマとした8つのアイテムを含むバンドルです。2011年08月22日までにゲームを購入した人には、ジェニュインクオリティバージョンのものが配布されました。また、これらのアイテムはドロップクラフトMann Co.ストアでの購入が可能です。

アイテム

武器

Machina マキナ
Diamondback ダイアモンドバック
Widowmaker ウィドウメーカー
Short Circuit ショート・サーキット

帽子

Company Man Company Man
Nanobalaclava Nanobalaclava

Miscellaneous Items

Purity Fist Purity Fist
Deus Specs Deus Specs

ギャラリー

外部リンク