Difference between revisions of "Mercenary/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (fix red)
m
 
(6 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Najemnik}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Najemnik
+
| type              = cosmetic
| type              = misc item
 
 
| image              = Mercenary.png
 
| image              = Mercenary.png
 
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
 
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
| released          = [[119th Update/pl|119. aktualizacja]]
+
| equip-region      = medal
| availability      = Limitowany
+
| released          = {{Patch name|4|29|2010}}<br>({{update link|119th Update}})
 +
| availability      = {{tooltip|Distributed <small>(ongoing)</small>|This item is given upon meeting certain conditions}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Medal poziomu 5
+
   | item-kind        = Odznaka
   | item-description = Mimo, że spóźniłeś się na imprezę, jesteś nadal duszą towarzystwa.<br />Data wynajęcia: [Data] &ndash; [Czas]
+
  | item-level       = 5
 +
   | item-description = Mimo że nie udało ci się dotrzeć na czas na imprezę, nadal jesteś duszą towarzystwa.
 +
  | item-flags      = Nie podlega wymianie ani sprzedaży
 +
  | att-1-neutral    = Data zatrudnienia: Data (Czas) GMT
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Skaut'''|Wstawię to do swojego pokoju z nagrodami, razem z innymi.|sound=Scout_award10.wav}}
+
 
'''Najemnik''' (wcześniej znany jako Weekendowy Wojownik) jest dodatkowym przedmiotem nagradzanym przez Valve dla graczy Team Fortress 2 z okazji 119. aktualizacji. Wygląda jak czworokątny brązowy medal noszony na piersi postaci, podobnie jak [[Gentle Manne's Service Medal/pl|Dżentelmeński medal za zasługi]]. Medal najemnika został rozdany graczom, którzy pierwszy raz zagrali w Team Fortress 2 więcej niż rok po jego wydaniu.
+
{{Quotation|'''Skaut'''|Wstawię to do swojego pokoju z nagrodami, razem z innymi.|sound=Scout award10.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Najemnik''' (oryg. ''Mercenary'') jest dodatkowym przedmiotem nagradzanym przez Valve dla graczy Team Fortress 2 z okazji 119. aktualizacji. Wygląda jak czworokątny brązowy medal noszony na piersi postaci, podobnie jak [[Gentle Manne's Service Medal/pl|Dżentelmeński medal za zasługi]].
 +
 
 +
Medal najemnika został rozdany graczom, którzy pierwszy raz zagrali w ''Team Fortress 2'' więcej niż rok po jego wydaniu.
 +
 
 +
Opis tego przedmiotu został napisany przez [https://web.archive.org/web/20110624033555/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16712168&postcount=27 crushilista] {{lang icon|en}}.
  
 
== Uwagi ==
 
== Uwagi ==
* Najemnik, razem z medalami [[Grizzled Veteran/pl|Weterana]] i [[Soldier of Fortune/pl|Łowcy Głów]], były pierwszymi [[Miscellaneous items/pl|dodatkowymi przedmiotami]] będącymi dostępnymi dla wszystkich 9 klas.
+
* Ten przedmiot był początkowo nazwany "Weekendowym Wojownikiem" lecz później zmieniono to na "Najemnika."
*Symbol klasy na medalu zależy od klasy noszącej go.
 
*Ten przedmiot był dawany graczom, którzy pierwszy raz zagrali w grę  [[Team Fortress 2/pl|Team Fortress 2]] od 00:00 10 października 2008 (UTC) do dnia wydania 119. aktualizacji.
 
*Ten przedmiot był początkowo nazwany "Weekendowym Wojownikiem" lecz później zmieniono to na "Najemnika."
 
*Opis tego przedmiotu został napisany przez [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1412360&page=2 crushilista].
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
Image:Scout_Mercenary.png|Najemnik [[Scout/pl|Skauta]].
+
File:Mercenary Scout.png|[[Scout/pl|Skaut]]
Image:Soldier_Mercenary.png|Najemnik [[Soldier/pl|Żołnierza]].
+
File:Mercenary Soldier.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
Image:Pyro_Mercenary.png|Najemnik [[Pyro/pl|Pyro]].
+
File:Mercenary Pyro.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
Image:Demoman_Mercenary.png|Najemnik [[Demoman/pl|Demomana]].
+
File:Mercenary Demoman.png|[[Demoman/pl|Demoman]]  
Image:Heavy_Mercenary.png|Najemnik [[Heavy/pl|Grubego]].
+
File:Mercenary Heavy.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
Image:Engineer_Mercenary.png|Najemnik [[Engineer/pl|Inżyniera]].
+
File:Mercenary Engineer.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
Image:Medic_Mercenary.png|Najemnik [[Medic/pl|Medyka]].
+
File:Mercenary Medic.png|[[Medic/pl|Medyk]]
Image:Sniper_Mercenary.png|Najemnik [[Sniper/pl|Snajpera]].
+
File:Mercenary Sniper.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
Image:Spy_Mercenary.png|Najemnik [[Spy/pl|Szpiega]].
+
File:Mercenary Spy.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
file:Bronzeback.png|Tył medalu Najemnika.
+
File:Scout Mercenary.png|Najemnik Skauta.
 +
File:Soldier Mercenary.png|Najemnik Żołnierza.
 +
File:Pyro Mercenary.png|Najemnik Pyro.
 +
File:Demoman Mercenary.png|Najemnik Demomana.
 +
File:Heavy Mercenary.png|Najemnik Grubego.
 +
File:Engineer Mercenary.png|Najemnik Inżyniera.
 +
File:Medic Mercenary.png|Najemnik Medyka.
 +
File:Sniper Mercenary.png|Najemnik Snajpera.
 +
File:Spy Mercenary.png|Najemnik Szpiega.
 +
File:Bronzeback.png|Tył medalu Najemnika.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Zobacz też ==
 
== Zobacz też ==
* [[Soldier of Fortune/pl|Łowca Głów]]
+
* [[119th medals/pl|119. medale]]
* [[Grizzled Veteran/pl|Weteran]]
+
 
* [[Primeval Warrior/pl|Prastary Wojownik]]
+
{{119th Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
  
{{HatNav}}
+
[[Category:119th Update/pl| ]]

Latest revision as of 16:50, 2 January 2022

Wstawię to do swojego pokoju z nagrodami, razem z innymi.
Skaut

Najemnik (oryg. Mercenary) jest dodatkowym przedmiotem nagradzanym przez Valve dla graczy Team Fortress 2 z okazji 119. aktualizacji. Wygląda jak czworokątny brązowy medal noszony na piersi postaci, podobnie jak Dżentelmeński medal za zasługi.

Medal najemnika został rozdany graczom, którzy pierwszy raz zagrali w Team Fortress 2 więcej niż rok po jego wydaniu.

Opis tego przedmiotu został napisany przez crushilista (angielski).

Uwagi

  • Ten przedmiot był początkowo nazwany "Weekendowym Wojownikiem" lecz później zmieniono to na "Najemnika."

Galeria

Zobacz też