Difference between revisions of "Self-Aware Beauty Mark/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Galeria)
 
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{stub}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
| image              = Self-Aware_Beauty_Mark.png
+
| image              = Self-Aware Beauty Mark.png
 
| hide-kill-icon    = yes
 
| hide-kill-icon    = yes
| used-by            = [[Sniper/pt-br|Sniper]]
+
| used-by            = {{used by|Sniper}}
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
 
| weapon-script      = tf_weapon_jar
 
| weapon-script      = tf_weapon_jar
 
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}
 
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}
 +
| released-major    = Love & War Update
 
| availability      = {{avail|bread-box}}
 
| availability      = {{avail|bread-box}}
 +
| marketable        = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| show-ammo          = off
 
| show-ammo          = off
 
| reload            = Recarga (20 segundos)
 
| reload            = Recarga (20 segundos)
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | loadout-prefix   = none
+
   | prefix           = A
   | item-kind        = Karatê Baseado em Jarro
+
   | item-kind        = {{item kind|Jar Based Karate}}
  | level            = 1-100
 
 
   | limited          = yes
 
   | limited          = yes
   | item-description = Inspirado no curta do TF2 "Expiration Date"
+
   | item-description = {{item description|Self-Aware Beauty Mark}}
   | att-1-neutral    = Inimigos ensopados sofrem minicrits
+
   | att-1-neutral    = {{attribute|Jarate_Description}}
   | att-2-neutral    = Pode ser usado para apagar fogo.
+
   | att-2-positive  = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}}
  | att-3-neutral    = Extinguir um aliado reduz o tempo de recarga em 20%
 
 
}}
 
}}
  
A '''Bolota Senciente''' (''Self-Aware Beauty Mark'') é uma [[Weapons/pt-br#snipersecondary|arma secundária]] para o [[Sniper]]. A arma é uma jarra fechada contendo um flúido verde que balança dentro da jarra conforme o usuário se move. Dentro, existe um [[bread monster/pt-br|monstro-pão]]. Uma etiqueta na jarra diz "SPECIMEN; DO NOT OPEN", seguido pelo número #384. O monstro-pão tenta se balançar dentro da jarra enquanto rosna para o usuário.
+
{{Quotation|'''O Medic'''|É alguma forma de bolota senciente que somente se metastatiza em um ambiente de puro trigo.}}
  
Esta arma funciona da mesma maneira do [[Jarate/pt-br|Jarratê]], exceto que, ao acertar um inimigo em cheio, um monstro-pão irá morder a cabeça do alvo do lado em que foi atingido por 10 segundos. Se acertado mais de uma vez, é possível acumular múliplos monstros-pão em uma só vítima, também funciona da mesma forma com a [[Mutated Milk/pt-br|Larva do Leite]]. Se o alvo for morto, todos os monstros-pão ficarão no corpo da vítima por 10 segundos. Isso é um efeito cosmético e não causará dano para o alvo.
+
A '''{{item name|Self-Aware Beauty Mark}}''' (''Self-Aware Beauty Mark'') é uma [[Weapons/pt-br#snipersecondary|arma secundária]] para o [[Sniper/pt-br|Sniper]]. É uma jarra fechada contendo um fluido verde e translúcido que se mexe dentro da jarra conforme o usuário se move. Dentro, existe um [[Bread monster/pt-br|monstro pão]]. A etiqueta na jarra diz "SPECIMEN; DO NOT OPEN" (''ESPÉCIME; NÃO ABRA''), seguido pelo número 384. O monstro pão tenta se balançar dentro da jarra enquanto rosna para o usuário.
  
Quando a '''Bolota Senciente''' ganha [[Critical Hits/pt-br|Crits]], o tamanho do monstro-pão é aumentado significantemente.
+
Esta arma funciona de maneira idêntica ao {{item link|Jarate}}, exceto que, ao acertar um inimigo, um monstro pão morde a cabeça do alvo do lado em que foi atingido por 10 segundos. Se acertado mais de uma vez, é possível acumular múltiplos monstros pão em uma só vítima, também acumulando com os monstros da {{item link|Mutated Milk}}. Se o alvo for morto, todos os monstros pão ficam no corpo da vítima por 10 segundos. Isto é um efeito cosmético e não causa dano ao alvo.
  
== Tempo de função ==
+
Quando a {{item name|Self-Aware Beauty Mark}} ganha um [[Critical hits/pt-br#Impulso_crítico|impulso crítico]], o tamanho do monstro pão em alvos que ela atinge é significantemente maior.
 +
 
 +
== Tempos de função ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical = {{item link|Jarate}}
+
| identical     = {{item link|Jarate}}
| effect = Qualquer dano vira mini-Crit ao acertar um alvo.
+
| effect         = Qualquer dano causa minicrits em inimigos afetados.
 
| function times = yes
 
| function times = yes
| recharge     = 20 s
+
| recharge       = 20 s / {{tooltip|16 s|Ao extinguir as chamas de um aliado}}
| effect time   = 10 s / {{tooltip|5 s|Quando curado por um Dispenser ou pela Medi Gun}}
+
| effect time   = 10 s / {{tooltip|5 s|Em um alvo curado continuamente por qualquer tipo de {{item kind|Medi Gun}} ou Fornecedor}}
 
}}
 
}}
  
== Variante estranha ==
+
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Variante Estranha ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Jar Based Karate
+
| prefix = A
 +
  | item-type = {{item kind|Jar Based Karate}}
 
  | rankson = sodden victims
 
  | rankson = sodden victims
 
  | rankson2 =
 
  | rankson2 =
 
  | festive =
 
  | festive =
   | att-1-neutral = Coated enemies take mini-crits
+
  | item-description = {{item description|Self-Aware Beauty Mark}}
   | att-2-neutral  = Also handy for putting out a fire
+
   | att-1-neutral   = {{attribute|Jarate_Description}}
 +
   | att-2-positive  = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}}
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 54: Line 59:
 
  | notes =  
 
  | notes =  
 
}}
 
}}
 
 
<!--
 
== Demonstration ==
 
 
== Crafting ==
 
 
-->
 
  
 
== Conquistas relacionadas ==
 
== Conquistas relacionadas ==
Line 69: Line 66:
 
       {{Show achievement|Sniper|Jarate Chop}}
 
       {{Show achievement|Sniper|Jarate Chop}}
 
       {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
 
       {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
      {{Show achievement|Sniper|Saturation Bombing}}
 
 
       {{Show achievement|Sniper|Number One Assistant}}
 
       {{Show achievement|Sniper|Number One Assistant}}
      {{Show achievement|Sniper|Rain on Their Parade}}
+
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Rain on Their Parade}}
       {{Show achievement|Sniper|Rode Hard, Put Away Wet}}  
+
       {{Show achievement|Sniper|Rode Hard, Put Away Wet}}  
 +
      {{Show achievement|Sniper|Saturation Bombing}} 
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Spy}} ===
 
=== {{class link|Spy}} ===
Line 81: Line 79:
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update]])
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
* The Self-Aware Beauty Mark was added to the game.
+
* Adição da {{item name|Self-Aware Beauty Mark}} ao jogo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
* Adição do atributo Limitado à {{item name|Self-Aware Beauty Mark}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Alteração de atributo:
 +
** Agora, extinguir um aliado reduz o tempo de recarga por 20%.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
 +
* Alteração de atributo:
 +
** {{Undocumented}} Atualização da redução de 20% do tempo de recarregamento da {{item name|Self-Aware Beauty Mark}} quando usanda para apagar um aliado em chamas de atributo neutro para atributo positivo.
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* Usar uma [[Taunt/pt-br#Provocações_Especiais|provocação]] equipável enquanto a {{item name|Self-Aware Beauty Mark}} é segurada frequentemente faz com que o monstro pão pare de se mexer. Isto pode ser consertado com uma troca de armas.
 +
* O monstro pão pode raramente aparecer na cabeça do alvo quando ele não está encharcado de {{item name|Jarate}}.
 +
* A animação de equipamento da {{item name|Self-Aware Beauty Mark}} está atualmente bugada, sendo posicionada atrás do Sniper enquanto ele fica com uma mão aberta.
 +
* A {{item name|Self-Aware Beauty Mark}} tem uma física diferente comparada ao {{item name|Jarate}}, fazendo ela ir mais longe quando jogada.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=gR2hMOjWat0 Comparação entre a física do {{item name|Mad Milk}} e da {{item name|Mutated Milk}}]</ref>
 +
* Se o jogador trocar de armas instantaneamente após de jogar a {{item name|Self-Aware Beauty Mark}}, o projétil usado é o {{item name|Jarate}}.
 +
* Quando arremessada em um [[Sentry Buster/pt-br|Sentry Buster]], a parte "bomba" do Sentry Buster não fica amarelada; apenas as pernas são afetadas.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* O nome desta arma é uma referência ao diálogo que Medic diz durante o curta [[Expiration Date]].
+
* O nome desta arma é uma referência a uma fala do Medic no curta [[Expiration Date/pt-br|Expiration Date]].
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Self-Aware Beauty Mark First Person.png|Visão em primeira pessoa.
 
File:Self-Aware Beauty Mark First Person.png|Visão em primeira pessoa.
File:Bread Monster Thrown.png|O monstro-pão.
+
File:Bread Monster Thrown.png|O monstro pão que se gruda na cabeça da vítima.
File:Jarate bread.png| Um monstro-pão mordendo o rosto de uma vítima.
+
File:Jarate bread.png| Um monstro pão mordendo o rosto de uma vítima.
File:Giant Jarate Bread.png|Um monstro-pão gigante se prende ao alvo.
+
File:Giant Jarate Bread.png|Um monstro pão gigante se prende ao alvo.
File:Dead with Bread.png|O monstro-pão mordendo uma vítima mesmo após a morte.
+
File:Dead with Bread.png|O monstro pão mordendo uma vítima mesmo após a morte.
 +
File:Bread Jar.png|A jarra vista no [[Expiration Date/pt-br|Expiration Date]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
 +
* [[Basic Sniper strategy/pt-br#{{item name|Jarate}} + reskins|Estratégia com a {{item name|Self-Aware Beauty Mark}}]]
 
* [[Expiration Date/pt-br|Expiration Date]]
 
* [[Expiration Date/pt-br|Expiration Date]]
* [[Bread Box/pt-br|Caixa de Pão]]
+
* {{item link|Bread Box}}
* [[Jarate/pt-br|Jarratê]]
+
* {{item link|Jarate}}
* [[Mutated Milk/pt-br|Larva do Leite]]
+
* {{item link|Mutated Milk}}
* [[Bread Bite/pt-br|Pão de Munição]]
+
* {{item link|Bread Bite}}
* [[Snack Attack/pt-br|Revanche do Lanche]]
+
* {{item link|Snack Attack}}
  
{{LoveAndWar Update Nav}}
+
== Referências ==
 +
<references/>
 +
 
 +
{{Love And War Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 +
 
[[Category:Reskins/pt-br]]
 
[[Category:Reskins/pt-br]]

Latest revision as of 20:38, 21 September 2023

É alguma forma de bolota senciente que somente se metastatiza em um ambiente de puro trigo.
O Medic

A Bolota Senciente (Self-Aware Beauty Mark) é uma arma secundária para o Sniper. É uma jarra fechada contendo um fluido verde e translúcido que se mexe dentro da jarra conforme o usuário se move. Dentro, existe um monstro pão. A etiqueta na jarra diz "SPECIMEN; DO NOT OPEN" (ESPÉCIME; NÃO ABRA), seguido pelo número 384. O monstro pão tenta se balançar dentro da jarra enquanto rosna para o usuário.

Esta arma funciona de maneira idêntica ao Jarratê, exceto que, ao acertar um inimigo, um monstro pão morde a cabeça do alvo do lado em que foi atingido por 10 segundos. Se acertado mais de uma vez, é possível acumular múltiplos monstros pão em uma só vítima, também acumulando com os monstros da Larva do Leite. Se o alvo for morto, todos os monstros pão ficam no corpo da vítima por 10 segundos. Isto é um efeito cosmético e não causa dano ao alvo.

Quando a Bolota Senciente ganha um impulso crítico, o tamanho do monstro pão em alvos que ela atinge é significantemente maior.

Tempos de função

Idêntico a: Jarratê
Tempos de função (em segundos)
Efeito Qualquer dano causa minicrits em inimigos afetados.
Tempo de recarga 20 s / 16 s
Duração do efeito 10 s / 5 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Observação: Esta demonstração está desatualizada desde a Atualização de 17 de dezembro de 2015.

Variante Estranha


Conquistas relacionadas

Leaderboard class sniper.png Sniper

Amizade Vale Ouro
Amizade Vale Ouro
Apague um aliado em chamas com o seu Jarratê.


Golpe de Jarratê
Golpe de Jarratê
Encharque 3 inimigos com Jarratê e, então, mate-os com a sua arma corpo a corpo.


Transição Humilhante
Transição Humilhante
Use Jarratê para revelar um Spy camuflado.


Assistente Número Um
Assistente Número Um
Consiga 5 assistências com o Jarratê em uma única rodada.
Água no Chope
Água no Chope
Acerte um Jarratê num inimigo e no Medic que está curando-o.


Hoje não é o seu Dia
Hoje não é o seu Dia
Jogue Jarratê em um inimigo que você está dominando.


Bombardeio Exagerado
Bombardeio Exagerado
Acerte Jarratê em 4 jogadores inimigos com um único arremesso.


Leaderboard class spy.png Spy

Faça Sol, Faça Chuva
Faça Sol, Faça Chuva
Esfaqueie um inimigo até a morte enquanto está sob a influência do Jarratê.

Histórico de atualizações

Atualização de 18 de junho de 2014 (Atualização Amor e Guerra)

  • Adição da Bolota Senciente ao jogo.

Atualização de 17 de setembro de 2014

  • Adição do atributo Limitado à Bolota Senciente.

Atualização de 17 de dezembro de 2015 (Atualização Férias Frustradas)

  • Alteração de atributo:
    • Agora, extinguir um aliado reduz o tempo de recarga por 20%.

Atualização de 7 de janeiro de 2016

  • Alteração de atributo:
    • [Não documentado] Atualização da redução de 20% do tempo de recarregamento da Bolota Senciente quando usanda para apagar um aliado em chamas de atributo neutro para atributo positivo.

Bugs

  • Usar uma provocação equipável enquanto a Bolota Senciente é segurada frequentemente faz com que o monstro pão pare de se mexer. Isto pode ser consertado com uma troca de armas.
  • O monstro pão pode raramente aparecer na cabeça do alvo quando ele não está encharcado de Jarratê.
  • A animação de equipamento da Bolota Senciente está atualmente bugada, sendo posicionada atrás do Sniper enquanto ele fica com uma mão aberta.
  • A Bolota Senciente tem uma física diferente comparada ao Jarratê, fazendo ela ir mais longe quando jogada.[1]
  • Se o jogador trocar de armas instantaneamente após de jogar a Bolota Senciente, o projétil usado é o Jarratê.
  • Quando arremessada em um Sentry Buster, a parte "bomba" do Sentry Buster não fica amarelada; apenas as pernas são afetadas.

Curiosidades

  • O nome desta arma é uma referência a uma fala do Medic no curta Expiration Date.

Galeria

Veja também

Referências