Difference between revisions of "Soldier's Stash/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Changement précédent)
Line 18: Line 18:
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
== Changement précédent ==
+
== Changements précédents ==
 +
'''[[September 30, 2010 Patch/fr|Patch du 30 septembre 2010]]'''
 +
* Le chapeau peut être peint.
 
'''[[December 2, 2010 Patch/fr|Patch du 2 décembre 2010]]'''
 
'''[[December 2, 2010 Patch/fr|Patch du 2 décembre 2010]]'''
 
* La texture peinte du chapeau a été améliorée.
 
* La texture peinte du chapeau a été améliorée.

Revision as of 19:39, 7 February 2011

«
Il est temps de faire vos prières !
Le Soldier
»

La Planque du Soldier est un chapeau du Soldier. Il consiste en un casque en acier de la Seconde Guerre Mondiale (modèle M-1) auquel on a rajouté un as de pique et un paquet de cigarettes, tous deux maintenus par un bandeau. Le tout représente l'apparence typique d'un casque M-1 personnalisé tel qu'il était porté lors de la guerre du Vietnam.

La description de la Planque du Soldier a été soumise par Man Of Faith ™ et traduite par Valve.

Variantes peintes

Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
Couleurs simples
Painted Soldier's Stash E6E6E6.png Painted Soldier's Stash D8BED8.png Painted Soldier's Stash C5AF91.png Painted Soldier's Stash 7E7E7E.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted Soldier's Stash 141414.png Painted Soldier's Stash 2D2D24.png Painted Soldier's Stash 694D3A.png Painted Soldier's Stash 7C6C57.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted Soldier's Stash A57545.png Painted Soldier's Stash CF7336.png Painted Soldier's Stash E7B53B.png Painted Soldier's Stash F0E68C.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted Soldier's Stash E9967A.png Painted Soldier's Stash FF69B4.png Painted Soldier's Stash 7D4071.png Painted Soldier's Stash 51384A.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted Soldier's Stash 2F4F4F.png Painted Soldier's Stash 424F3B.png Painted Soldier's Stash 808000.png Painted Soldier's Stash 729E42.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted Soldier's Stash 32CD32.png Painted Soldier's Stash BCDDB3.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d'équipe
Painted Soldier's Stash A89A8C.png Painted Soldier's Stash 839FA3.png Painted Soldier's Stash 3B1F23.png Painted Soldier's Stash 18233D.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted Soldier's Stash B8383B.png Painted Soldier's Stash 5885A2.png Painted Soldier's Stash 483838.png Painted Soldier's Stash 384248.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted Soldier's Stash 803020.png Painted Soldier's Stash 256D8D.png Painted Soldier's Stash 654740.png Painted Soldier's Stash 28394D.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted Soldier's Stash C36C2D.png Painted Soldier's Stash B88035.png Painted Soldier's Stash UNPAINTED.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture

Changements précédents

Patch du 30 septembre 2010

  • Le chapeau peut être peint.

Patch du 2 décembre 2010

  • La texture peinte du chapeau a été améliorée.

Anecdotes

  • Le bandeau du casque était originellement conçu pour pouvoir recouvrir le casque avec un morceau de tissu ou du feuillage, et donc pour cacher la forme et la couleur du casque afin de mieux se camoufler. Au Vietnam, ce bandeau servait plus à emporter des cigarettes (comme le fait le Soldier), du répulsif à insectes, ou des munitions supplémentaires. Le Soldier semble avoir enlevé le camouflage du casque pour ne garder que le bandeau.
  • Durant la Seconde Guerre Mondiale, les soldats du "506th Parachute Infantry Regiment of the American 101st Airborne Division" (les "Screaming Eagles" à qui le Soldier fait référence avec la raillerie du Buff Drapeau), avaient le symbole du pique peint sur le côté de leurs casques. Il servait alors de porte-bonheur, étant connoté aux jeux de cartes. Une vingtaine d'années plus tard, l'As de Pique était encore utilisé par des soldats Américains, mais comme arme psychologique durant la guerre du Vietnam. Template:W.

Template:HatNav/fr Template:Soldier Nav/fr