Difference between revisions of "Template:Class weapons table heavy melee"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 150: Line 150:
 
{{Con}}Har 20% långsammare slaghastighet.<br />
 
{{Con}}Har 20% långsammare slaghastighet.<br />
 
   | zh-hant =  
 
   | zh-hant =  
{{Pro}}每次殺敵可讓使用者的任何武器獲得 5 秒的爆擊。<br />
+
{{Pro}}成功殺敵後:可獲得5秒的100%爆擊加成。<br />
{{Con}}揮擊速度減慢 20%。<br />
+
{{Con}}攻擊速度變慢 20%。<br />
 
   | zh-hans =  
 
   | zh-hans =  
 
{{Pro}}杀敌后获得 5 秒[[Critical hits/zh-hans|爆击]]。<br />
 
{{Pro}}杀敌后获得 5 秒[[Critical hits/zh-hans|爆击]]。<br />
Line 420: Line 420:
 
{{Con}}När den är aktiv, tar du 100% mer skada från närstridsvapen.<br />
 
{{Con}}När den är aktiv, tar du 100% mer skada från närstridsvapen.<br />
 
   | zh-hant =
 
   | zh-hant =
{{Pro}}受到的遠距離武器傷害減少 40%。<br />
+
{{Pro}}使用時遠距離武器傷害-40%。<br />
{{Con}}切換至其他武器的時間增加 100%。<br />
+
{{Con}}使用時近距離武器傷害-100%。<br />
{{Con}}受到的近戰武器傷害增加 100%。<br />
+
{{Con}}切換到其他武器的速度減慢100%。<br />
  | zh-hans =
+
{{Con}}穿戴時最大過量治療量-40%。<br />
 +
{{Con}}裝備者由治療者得到的生命值-40%。<br />
 +
| zh-hans =
 
{{Pro}}手持时受到的远程伤害减少 40%。<br />
 
{{Pro}}手持时受到的远程伤害减少 40%。<br />
 
{{Con}}武器收回速度减慢 100%。<br />
 
{{Con}}武器收回速度减慢 100%。<br />
Line 510: Line 512:
 
{{Con}}–%60 hasar verir.<br />  
 
{{Con}}–%60 hasar verir.<br />  
 
   | zh-hant =
 
   | zh-hant =
{{Pro}}揮擊速度加快 40%。<br />
+
{{Pro}}攻擊速度變快40%。<br />
{{Pro}}使用時移動速度增加 15%。<br />
+
{{Pro}}裝備者移動速度+15%。<br />
{{Pro}}擊中敵人可獲得 3 秒速度加成。<br />
+
{{Pro}}擊中敵人:獲得速度加成。<br />
{{Con}}傷害值減少 60%。<br />
+
{{Con}}傷害值-60%。<br />
{{Con}}使用時承受的傷害值增加 20%。<br />
+
{{Con}}使用中隨時間減少最大生命值。<br />
 
   | zh-hans =
 
   | zh-hans =
 
{{Pro}}挥舞速度增加 40%。<br />
 
{{Pro}}挥舞速度增加 40%。<br />

Revision as of 11:14, 18 October 2018

Melee

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Fists
Stock
Fists
Killicon fists.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).
Apoco-Fists
Promotional / Craft
Apoco-Fists
Killicon apoco-fists.png Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram info.png Killing an enemy with a Critical hit or Mini-crit will turn the victim into Gibs.

Frying Pan
Promotional
Frying Pan
Killicon frying pan.png
Conscientious Objector
Drop
Conscientious Objector
Killicon conscientious objector.png
Freedom Staff
Promotional / Craft
Freedom Staff
Killicon freedom staff.png
Bat Outta Hell
Drop
Bat Outta Hell
Killicon bat outta hell.png
Memory Maker
Distributed
Memory Maker
Killicon memory maker.png
Ham Shank
Promotional
Ham Shank
Killicon ham shank.png
Necro Smasher
Unlock
Necro Smasher
Killicon necro smasher.png
Crossing Guard
Uncrate
Crossing Guard
Killicon crossing guard.png
Prinny Machete
Promotional
Prinny Machete
Killicon prinny machete.png
Saxxy
Distributed
Saxxy
Killicon saxxy.png Limited item from the Replay Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Golden Frying Pan
Distributed
Golden Frying Pan
Killicon golden frying pan.png Limited item from the Two Cities Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Killing Gloves of Boxing
Unlock
Killing Gloves of Boxing
Killicon killing gloves of boxing.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram plus.png On kill: grants 5 seconds of guaranteed Critical hits for all weapons.
Pictogram minus.png Has 20% slower swing rate.

Gloves of Running Urgently
Craft
Gloves of Running Urgently
Killicon gloves of running urgently.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram plus.png When active, grants 30% faster speed movement.
Pictogram minus.png -50% slower switch-from speed.
Pictogram minus.png Maximum health is drained while item is active at a rate of -10 per second, to a minimum of 100.

Bread Bite
Uncrate
Bread Bite
Killicon bread bite.png
Warrior's Spirit
Craft
Warrior's Spirit
Killicon warrior's spirit.png N/A N/A Base: 85

Crit: 254

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram plus.png +30% damage bonus.
Pictogram plus.png +50 health on kill.
Pictogram minus.png +30% damage vulnerability while active.

Fists of Steel
Craft
Fists of Steel
Killicon fists of steel.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram plus.png –40% damage from ranged sources while active.
Pictogram minus.png +100% slower switch-from speed.
Pictogram minus.png +100% damage vulnerability from melee sources while active.
Pictogram minus.png -40% maximum overheal on wearer.
Pictogram minus.png -40% health from healers on wearer.

Eviction Notice
Craft
Eviction Notice
Killicon eviction notice.png N/A N/A Base: 26

Crit: 78

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram plus.png +40% faster firing speed.
Pictogram plus.png +15% faster move speed while active.
Pictogram plus.png Gain 3 second speed boost on hit.
Pictogram minus.png –60% damage done.
Pictogram minus.png Maximum health is drained while item is active at a rate of -5 per second, to a minimum of 100.

Holiday Punch
Craft
Holiday Punch
Killicon holiday punch.png N/A N/A Base: 65

Crit: 0

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram plus.png  Critical hit forces victim to laugh.
Pictogram plus.png  Always critical hit from behind.
Pictogram plus.png  On Hit: Force enemies to laugh who are also wearing this item.
Pictogram minus.png  Critical hits do no damage.

This template is meant to be used in localized versions of the Heavy article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.