Difference between revisions of "Template:Class weapons table sniper primary"
(Updated /de) |
(corrected grammatical errors) |
||
Line 46: | Line 46: | ||
{{Pro}}Garantált [[Critical hits/hu|kritikus]] találat fejlövésnél.<br/> | {{Pro}}Garantált [[Critical hits/hu|kritikus]] találat fejlövésnél.<br/> | ||
{{Con}}Nincs véletlenszerű kritikus találat.<br/> | {{Con}}Nincs véletlenszerű kritikus találat.<br/> | ||
− | {{Info}} | + | {{Info}}Ráközelítés közben töltődik.<br/> |
| it = | | it = | ||
{{Pro}}Garantisce danno critico ad ogni colpo alla testa.<br /> | {{Pro}}Garantisce danno critico ad ogni colpo alla testa.<br /> | ||
Line 144: | Line 144: | ||
| hu = | | hu = | ||
{{Pro}}Garantált [[Critical hits/hu|kritikus]] találat fejlövésnél.<br/> | {{Pro}}Garantált [[Critical hits/hu|kritikus]] találat fejlövésnél.<br/> | ||
− | {{Pro}} | + | {{Pro}}A [[Pyro/hu|Piró]], a [[Solider/hu|Katona]] az [[Righteous Bison/hu|Igaz Bölény]], a [[Engineer/hu|Mérnök]] pedig a [[Pomson 6000/hu|Pomson 6000]] használatával képes meggyújtani a nyilakat, amelyek sikeres találatkor meggyújtják az ellenséget.<br/> |
{{Con}}Nincs véletlenszerű kritikus találat.<br/> | {{Con}}Nincs véletlenszerű kritikus találat.<br/> | ||
− | {{Con}} | + | {{Con}}Az ellenséges Pirók képsesek [[Compression blast/hu|visszafújni]] a nyilakat.<br/> |
{{Con}}A nyilak elvesztik pontosságukat, ha több mint 5 másodpercig vannak felhúzva.<br/> | {{Con}}A nyilak elvesztik pontosságukat, ha több mint 5 másodpercig vannak felhúzva.<br/> | ||
− | {{Info}}Az elsődleges tüzelési gomb nyomva tartása húzza fel az íjat, | + | {{Info}}Az elsődleges tüzelési gomb nyomva tartása húzza fel az íjat, a másodlagos pedig visszaereszti.<br/> |
− | {{Info}}A nyilak a falhoz | + | {{Info}}A nyilak a falhoz szögezhetik az ellenségeket sikeres ölésnél (pusztán kozmetikai funkció).<br/> |
| it = | | it = | ||
{{Pro}}Garantisce danno critico ad ogni colpo alla testa.<br /> | {{Pro}}Garantisce danno critico ad ogni colpo alla testa.<br /> | ||
Line 255: | Line 255: | ||
{{Info}}Contrairement au {{item link|Jarate}}, cette arme ne peut éteindre les alliés en feu.<br/> | {{Info}}Contrairement au {{item link|Jarate}}, cette arme ne peut éteindre les alliés en feu.<br/> | ||
| hu = | | hu = | ||
− | {{Pro}} | + | {{Pro}}Egy, vagy több mint egy másodpercnyi ráközelítéskor egy sikeres találat [[Jarate/hu|vizelharccal]] áztatja el az ellenséget 8 másodpercig.<br/> |
− | {{Pro}}25%-kal | + | {{Pro}}25%-kal megnövelt feltöltődési sebesség.<br/> |
− | {{Con}}[[Headshots/hu| | + | {{Con}}A [[Headshots/hu|fejlövések]] nem okoznak kritikus találatot.<br/> |
{{Con}}Nincs véletlenszerű kritikus találat.<br/> | {{Con}}Nincs véletlenszerű kritikus találat.<br/> | ||
− | {{Info}} | + | {{Info}}Ráközelítés közben töltődik.<br/> |
− | {{Info}}A | + | {{Info}}A Vizelharccal ellentétben, nem használható a meggyújtott csapattársak eloltására.<br/> |
| it = | | it = | ||
{{Pro}}Ogni colpo effettuato al 50% della carica applica l'effetto del [[Jarate/it|Giarate]] sul bersaglio per 8 secondi.<br /> | {{Pro}}Ogni colpo effettuato al 50% della carica applica l'effetto del [[Jarate/it|Giarate]] sul bersaglio per 8 secondi.<br /> | ||
Line 353: | Line 353: | ||
| hu = | | hu = | ||
{{Pro}}Garantált [[Critical hits/hu|kritikus]] találat fejlövésnél.<br/> | {{Pro}}Garantált [[Critical hits/hu|kritikus]] találat fejlövésnél.<br/> | ||
− | {{Pro}}Minden | + | {{Pro}}Minden fejlövéssel megölt ellenfél +10 töltést biztosít másodpercenként.<br/> |
{{Con}}Nincs véletlenszerű kritikus találat.<br/> | {{Con}}Nincs véletlenszerű kritikus találat.<br/> | ||
− | {{Con}} | + | {{Con}}Testlövés vagy mellélövés esetén az addig megszerzett bónusz csökken.<br/> |
− | {{Con}}-20% | + | {{Con}}-20%-kal lassabb feltöltődési sebesség.<br/> |
− | {{Info}} | + | {{Info}}Ráközelítés közben töltődik.<br/> |
| it = | | it = | ||
{{Pro}}Aumenta la velocità di ricarica di 10 unità al secondo per ogni colpo alla testa consecutivo.<br /> | {{Pro}}Aumenta la velocità di ricarica di 10 unità al secondo per ogni colpo alla testa consecutivo.<br /> | ||
Line 449: | Line 449: | ||
| hu = | | hu = | ||
{{Pro}}Garantált [[Critical hits/hu|kritikus]] találat fejlövésnél.<br/> | {{Pro}}Garantált [[Critical hits/hu|kritikus]] találat fejlövésnél.<br/> | ||
− | {{Pro}} | + | {{Pro}}A teljesen feltöltött lövés 15%-kal nagyobb sebzést okoz.<br/> |
− | {{Pro}} | + | {{Pro}}A teljesen feltöltött lövés keresztülhatol a játékoson és képes megsebezni vagy megölni a mögötte álló ellenfelet is.<br/> |
− | {{Con}}Csak | + | {{Con}}Csak ráközelítés közben lehet tüzelni.<br/> |
− | {{Con}}Minden lövés egy könnyen észrevehető csapatszínű | + | {{Con}}Minden lövés egy könnyen észrevehető csapatszínű csíkot hagy maga után a pályán.<br/> |
{{Con}}Nincs véletlenszerű kritikus találat.<br/> | {{Con}}Nincs véletlenszerű kritikus találat.<br/> | ||
− | {{Info}} | + | {{Info}}Ráközelítés közben töltődik.<br/> |
| it = | | it = | ||
{{Pro}}Infligge il 15% in più di danni al massimo della carica.<br /> | {{Pro}}Infligge il 15% in più di danni al massimo della carica.<br /> | ||
Line 557: | Line 557: | ||
| hu = | | hu = | ||
{{Pro}}Garantált [[Critical hits/hu|kritikus]] találat fejlövésnél.<br/> | {{Pro}}Garantált [[Critical hits/hu|kritikus]] találat fejlövésnél.<br/> | ||
− | {{Pro}} | + | {{Pro}}Fókusz gyűjthető ölések és segítések után.<br/> |
{{Pro}}A Fókusz lövéskor aktiválódik, ha a Fókuszmérő megtelt.<br/> | {{Pro}}A Fókusz lövéskor aktiválódik, ha a Fókuszmérő megtelt.<br/> | ||
{{Info}}Fókuszban:<br/> | {{Info}}Fókuszban:<br/> | ||
− | :{{Pro}}+25%-kal gyorsabb | + | :{{Pro}}+25%-kal gyorsabb feltöltődés.<br/> |
:{{Info}}Nem szűnik meg a ráközelítés.<br/> | :{{Info}}Nem szűnik meg a ráközelítés.<br/> | ||
− | :{{Con}}Minden lövés egy könnyen észrevehető csapatszínű | + | :{{Con}}Minden lövés egy könnyen észrevehető csapatszínű csíkot hagy maga után a pályán.<br/> |
− | {{Con}}20%-kal | + | {{Con}}20%-kal kevesebb sebzés, fejlövés elmulasztása esetén.<br/> |
{{Con}}Nincs véletlenszerű kritikus találat.<br/> | {{Con}}Nincs véletlenszerű kritikus találat.<br/> | ||
− | {{Info}} | + | {{Info}}Ráközelítés közben töltődik.<br/> |
− | {{Info}} | + | {{Info}}A fejlövések lefejezésként jelennek meg.<br/> |
| it = | | it = | ||
{{Pro}} Garantisce [[Critical hits/it|danno critico]] ad ogni colpo alla testa.<br /> | {{Pro}} Garantisce [[Critical hits/it|danno critico]] ad ogni colpo alla testa.<br /> |
Revision as of 12:49, 26 July 2013
Primary
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
Stock Sniper Rifle |
25 | N/A | Base:
|
Critical hits are guaranteed for headshots. No random critical hits. | |
Promotional / Craft AWPer Hand |
|||||
Unlock Huntsman |
1 | 12 | Base:
|
Critical hits are guaranteed for headshots. Friendly Pyros and Soldiers with the Righteous Bison and Engineers with the Pomson 6000 can light arrows to add fire damage. | |
Craft Sydney Sleeper |
25 | N/A | Base:
|
On hit at one second of zoom-in time or greater, applies Jarate effect to the target for 8 seconds. Charge rate increased 25%. | |
Craft Bazaar Bargain |
25 | N/A | Base:
|
Critical hits are guaranteed for headshots. Each consecutive headshot gives +10 charge per second. | |
Promotional / Craft Machina |
25 | N/A | Base:
|
Critical hits are guaranteed for headshots. Fully charged shots deal +15% damage. | |
Craft Hitman's Heatmaker |
25 | N/A | Base:
|
Critical hits are guaranteed for headshots. Gain Focus on kills and assists.
-20% damage penalty on body shot. | |
This template is meant to be used in localized versions of the Sniper article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table sniper primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, ru (add) |