Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#1260451)) |
Newplayer210 (talk | contribs) m |
||
Line 13,976: | Line 13,976: | ||
fr: Terreur des Pistes | fr: Terreur des Pistes | ||
hu: Pálya Ördöge | hu: Pálya Ördöge | ||
+ | it: Terrorizzatore della Pista | ||
ko: 경주로의 무법자 | ko: 경주로의 무법자 | ||
pl: Bezecnik z Bieżni | pl: Bezecnik z Bieżni | ||
Line 13,989: | Line 13,990: | ||
fr: Âme du Scout Maudite-par-le-Vaudou | fr: Âme du Scout Maudite-par-le-Vaudou | ||
hu: Vudu-átok Sújtotta Felderítő-lélek | hu: Vudu-átok Sújtotta Felderítő-lélek | ||
+ | it: Anima dell'Esploratore maledetta dal Voodoo | ||
ko: 부두교의 저주를 받은 스카웃의 영혼 | ko: 부두교의 저주를 받은 스카웃의 영혼 | ||
nl: Voodoo-vervloekte Scout-ziel | nl: Voodoo-vervloekte Scout-ziel | ||
Line 15,985: | Line 15,987: | ||
fr: Exorciseur | fr: Exorciseur | ||
hu: Ördögiűző | hu: Ördögiűző | ||
− | it: | + | it: Esorcizzatore |
ko: 퇴마운동가 | ko: 퇴마운동가 | ||
pl: Koloratka Egzorcysty | pl: Koloratka Egzorcysty | ||
Line 17,256: | Line 17,258: | ||
fr: Ticket de Tour of Duty | fr: Ticket de Tour of Duty | ||
hu: Szolgálati Turnus Jegy | hu: Szolgálati Turnus Jegy | ||
+ | it: Biglietto delle Operazioni Militari | ||
ko: 복무권 | ko: 복무권 | ||
nl: Dienstreis-ticket | nl: Dienstreis-ticket | ||
Line 17,270: | Line 17,273: | ||
fr: Bon de surplus d'escouade | fr: Bon de surplus d'escouade | ||
hu: Osztagfölösleg-utalvány | hu: Osztagfölösleg-utalvány | ||
+ | it: Coupon del Surplus di Squadra | ||
ko: 분대 물품 지원권 | ko: 분대 물품 지원권 | ||
nl: Surplus-waardebon | nl: Surplus-waardebon | ||
Line 17,616: | Line 17,620: | ||
fr: Caisse d'hiver vilaine 2012 | fr: Caisse d'hiver vilaine 2012 | ||
hu: Rosszcsont Téli Láda 2012 | hu: Rosszcsont Téli Láda 2012 | ||
+ | it: Cassa Invernale Impertinente 2012 | ||
ko: 2012년형 못된 동계 보급 상자 | ko: 2012년형 못된 동계 보급 상자 | ||
ru: Ключ от Зимнего ящика для непослушных 2012 | ru: Ключ от Зимнего ящика для непослушных 2012 | ||
Line 17,625: | Line 17,630: | ||
fr: Caisse d'hiver bien sage 2012 | fr: Caisse d'hiver bien sage 2012 | ||
hu: Rendes Téli Láda 2012 | hu: Rendes Téli Láda 2012 | ||
+ | it: Cassa Invernale Buona 2012 | ||
ko: 2012년형 멋진 동계 보급 상자 | ko: 2012년형 멋진 동계 보급 상자 | ||
ru: Ключ от Зимнего ящика для послушных 2012 | ru: Ключ от Зимнего ящика для послушных 2012 | ||
Line 21,131: | Line 21,137: | ||
de: Die Großfürstin | de: Die Großfürstin | ||
fr: La Grande Duchesse | fr: La Grande Duchesse | ||
+ | it: La Granduchessa | ||
pl: Wielka Księżniczka | pl: Wielka Księżniczka | ||
ru: Великая княжна | ru: Великая княжна | ||
Line 23,725: | Line 23,732: | ||
es: Peludo | es: Peludo | ||
fr: Ours | fr: Ours | ||
+ | it: Orso | ||
ko: 털복숭이 | ko: 털복숭이 | ||
nl: Harig | nl: Harig | ||
Line 23,738: | Line 23,746: | ||
es: Pelado | es: Pelado | ||
fr: Nu | fr: Nu | ||
+ | it: Nudo | ||
ko: 거의 없는 | ko: 거의 없는 | ||
nl: Bloot | nl: Bloot | ||
Line 24,268: | Line 24,277: | ||
fr: Amour Sincère et Mystérieux | fr: Amour Sincère et Mystérieux | ||
hu: Talány és igaz szerelem | hu: Talány és igaz szerelem | ||
− | it: Mistero e Vero | + | it: Mistero e Amore Vero |
ko: 신비롭고 진실된 사랑 | ko: 신비롭고 진실된 사랑 | ||
nl: Mysterie en ware liefde | nl: Mysterie en ware liefde | ||
Line 24,300: | Line 24,309: | ||
fr: Assoiffé | fr: Assoiffé | ||
hu: Szomjas | hu: Szomjas | ||
+ | it: Assetata | ||
ko: 목마른 | ko: 목마른 | ||
nl: Dorstig | nl: Dorstig | ||
Line 24,313: | Line 24,323: | ||
fr: Très assoiffé | fr: Très assoiffé | ||
hu: Szomjasabb | hu: Szomjasabb | ||
+ | it: Più assetata | ||
ko: 더 목마른 | ko: 더 목마른 | ||
nl: Dorstiger | nl: Dorstiger | ||
Line 24,417: | Line 24,428: | ||
fr: Universelle | fr: Universelle | ||
hu: Univerzális | hu: Univerzális | ||
+ | it: Universale | ||
ko: 공용 | ko: 공용 | ||
nl: Universeel | nl: Universeel | ||
Line 24,427: | Line 24,439: | ||
fr: Scout | fr: Scout | ||
hu: Felderítő | hu: Felderítő | ||
+ | it: Esploratore | ||
ko: 스카웃 | ko: 스카웃 | ||
pt-br: Scout | pt-br: Scout | ||
Line 24,436: | Line 24,449: | ||
fr: Demoman | fr: Demoman | ||
hu: Robbantós | hu: Robbantós | ||
+ | it: Demolitore | ||
ko: 데모맨 | ko: 데모맨 | ||
pt-br: Demoman | pt-br: Demoman | ||
Line 24,445: | Line 24,459: | ||
fr: Soldier | fr: Soldier | ||
hu: Katona | hu: Katona | ||
+ | it: Soldato | ||
ko: 솔저 | ko: 솔저 | ||
pt-br: Soldier | pt-br: Soldier | ||
Line 24,454: | Line 24,469: | ||
fr: Fonctionnel | fr: Fonctionnel | ||
hu: Működő | hu: Működő | ||
+ | it: Funzionante | ||
ko: 멀쩡한 | ko: 멀쩡한 | ||
nl: Functionerend | nl: Functionerend | ||
Line 24,485: | Line 24,501: | ||
fr: Brousse | fr: Brousse | ||
hu: Vadon | hu: Vadon | ||
+ | it: Selvaggio | ||
ko: 황무지 | ko: 황무지 | ||
nl: Wildernis | nl: Wildernis | ||
Line 24,496: | Line 24,513: | ||
fr: Neigeux | fr: Neigeux | ||
hu: Havas | hu: Havas | ||
+ | it: Delle nevi | ||
ko: 눈덮인 | ko: 눈덮인 | ||
pt: Nevoso | pt: Nevoso | ||
Line 25,664: | Line 25,682: | ||
fr: Tatouages de bras | fr: Tatouages de bras | ||
hu: Tetoválás | hu: Tetoválás | ||
+ | it: Tatuaggio sul braccio | ||
nl: Armtatoeages | nl: Armtatoeages | ||
pl: Tatuaże | pl: Tatuaże | ||
Line 25,675: | Line 25,694: | ||
de: Zigarre <small>([[Soldier{{If lang}}|{{Class name|Soldier}}]])</small> | de: Zigarre <small>([[Soldier{{If lang}}|{{Class name|Soldier}}]])</small> | ||
fr: Cigare <small>([[Soldier{{If lang}}|{{Class name|Soldier}}]])</small> | fr: Cigare <small>([[Soldier{{If lang}}|{{Class name|Soldier}}]])</small> | ||
+ | it: Sigaro <small>([[Soldier{{If lang}}|{{Class name|Soldier}}]])</small> | ||
nl: Sigaar <small>([[Soldier{{If lang}}|{{Class name|Soldier}}]])</small> | nl: Sigaar <small>([[Soldier{{If lang}}|{{Class name|Soldier}}]])</small> | ||
pl: Cygaro <small>([[Soldier{{If lang}}|{{Class name|Soldier}}]])</small> | pl: Cygaro <small>([[Soldier{{If lang}}|{{Class name|Soldier}}]])</small> | ||
Line 25,686: | Line 25,706: | ||
de: Kopf | de: Kopf | ||
fr: Tête | fr: Tête | ||
+ | it: Testa | ||
pl: Głowa | pl: Głowa | ||
pt: Cabeça | pt: Cabeça | ||
Line 25,696: | Line 25,717: | ||
de: Pfeife <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> | de: Pfeife <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> | ||
fr: Pipe <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> | fr: Pipe <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> | ||
+ | it: Pipa <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> | ||
pt: Cachimbo <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> | pt: Cachimbo <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> | ||
ru: Трубка <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> | ru: Трубка <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> | ||
Line 25,704: | Line 25,726: | ||
de: Zombiekörper | de: Zombiekörper | ||
fr: Corps Zombifié | fr: Corps Zombifié | ||
+ | it: Corpo Zombie | ||
pl: Ciało Zombie | pl: Ciało Zombie | ||
pt: Corpo Zombie | pt: Corpo Zombie | ||
Line 26,453: | Line 26,476: | ||
fr: Objet Maudit-par-le-Vaudou | fr: Objet Maudit-par-le-Vaudou | ||
hu: Vudu-átok Sújtotta Tárgy | hu: Vudu-átok Sújtotta Tárgy | ||
+ | it: Oggetto maledetto dal Voodoo | ||
nl: Voodoo-vervloekt Voorwerp | nl: Voodoo-vervloekt Voorwerp | ||
pl: Przeklęty Przedmiot Voodoo | pl: Przeklęty Przedmiot Voodoo | ||
Line 26,464: | Line 26,488: | ||
fr: Objets Maudits-par-le-Vaudou | fr: Objets Maudits-par-le-Vaudou | ||
hu: Vudu-átok Sújtotta Tárgyak | hu: Vudu-átok Sújtotta Tárgyak | ||
+ | it: Oggetti maledetti dal Voodoo | ||
nl: Voodoo-vervloekte Voorwerpen | nl: Voodoo-vervloekte Voorwerpen | ||
pl: Przeklęte Przedmioty Voodoo | pl: Przeklęte Przedmioty Voodoo | ||
Line 26,552: | Line 26,577: | ||
fr: Âme Maudite-par-le-Vaudou | fr: Âme Maudite-par-le-Vaudou | ||
hu: Vudu-átok Sújtotta Lélek | hu: Vudu-átok Sújtotta Lélek | ||
+ | it: Anima maledetta dal Voodoo | ||
nl: Voodoo-vervloekte Ziel | nl: Voodoo-vervloekte Ziel | ||
pl: Przeklęta Dusza Voodoo | pl: Przeklęta Dusza Voodoo | ||
Line 26,716: | Line 26,742: | ||
en: Action | en: Action | ||
de: Aktion | de: Aktion | ||
+ | it: Azione | ||
nl: Actie | nl: Actie | ||
pt: Ação | pt: Ação | ||
Line 26,748: | Line 26,775: | ||
de: Standardwaffen | de: Standardwaffen | ||
fr: Armes standards | fr: Armes standards | ||
+ | it: Armi di Scorta | ||
ko: 기본 무기 | ko: 기본 무기 | ||
nl: Standaardwapens | nl: Standaardwapens | ||
Line 26,858: | Line 26,886: | ||
fr: Badges de Duellistes | fr: Badges de Duellistes | ||
hu: Párbajjelvények | hu: Párbajjelvények | ||
− | it: Medaglie | + | it: Medaglie da Duello |
ja: 決闘バッジ | ja: 決闘バッジ | ||
ko: 듀얼 배지 | ko: 듀얼 배지 | ||
Line 26,997: | Line 27,025: | ||
fr: Inhabituel | fr: Inhabituel | ||
hu: Rendkívüli | hu: Rendkívüli | ||
− | it: | + | it: Insolito |
ja: アンユージュアル | ja: アンユージュアル | ||
ko: 범상찮은 | ko: 범상찮은 | ||
Line 29,779: | Line 29,807: | ||
fr: Saboteurs enlevés | fr: Saboteurs enlevés | ||
hu: Eltávolított mentesítők | hu: Eltávolított mentesítők | ||
+ | it: Sabotatori distrutti | ||
pt-br: Sabotadores removidos | pt-br: Sabotadores removidos | ||
ru: Уничтожено жучков | ru: Уничтожено жучков | ||
Line 29,788: | Line 29,817: | ||
fr: Spies invisibles tués | fr: Spies invisibles tués | ||
hu: Megölt álcázott Kémek | hu: Megölt álcázott Kémek | ||
+ | it: Spie invisibili uccise | ||
pt-br: Spies camuflados mortos | pt-br: Spies camuflados mortos | ||
ru: Убито невидимых шпионов | ru: Убито невидимых шпионов | ||
Line 29,797: | Line 29,827: | ||
fr: Robots détruits | fr: Robots détruits | ||
hu: Elpusztított robotok | hu: Elpusztított robotok | ||
+ | it: Robot Distrutti | ||
pt-br: Robôs destruídos | pt-br: Robôs destruídos | ||
ru: Уничтожено роботов | ru: Уничтожено роботов | ||
Line 29,806: | Line 29,837: | ||
fr: Engineers tués | fr: Engineers tués | ||
hu: Megölt Mérnökök | hu: Megölt Mérnökök | ||
+ | it: Ingegneri uccisi | ||
pt-br: Engineers mortos | pt-br: Engineers mortos | ||
ru: Убито инженеров | ru: Убито инженеров | ||
Line 29,814: | Line 29,846: | ||
fr: Victimes alors que vous avez une vie faible | fr: Victimes alors que vous avez une vie faible | ||
hu: Ölések alacsony életerőnél | hu: Ölések alacsony életerőnél | ||
+ | it: Uccisioni con poca salute | ||
pt-br: Mortes causadas com pouca vida | pt-br: Mortes causadas com pouca vida | ||
ru: Убийств на грани смерти | ru: Убийств на грани смерти | ||
Line 31,119: | Line 31,152: | ||
en: Any weapon from the Urban Professional item set | en: Any weapon from the Urban Professional item set | ||
fr: N'importe quelle arme de l'ensemble d'objets Professionnel Urbain | fr: N'importe quelle arme de l'ensemble d'objets Professionnel Urbain | ||
+ | it: Un'arma qualsiasi dal set d'oggetti Professionista Urbano | ||
ru: Любое оружие набора Городской профессионал | ru: Любое оружие набора Городской профессионал | ||
zh-hant: 任何一把來自專業城市殺手套裝的武器 | zh-hant: 任何一把來自專業城市殺手套裝的武器 |
Revision as of 14:19, 20 January 2013
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 2 Hats
- 3 Miscellaneous items
- 3.1 · All class Miscellaneous items
- 3.2 · Scout Miscellaneous items
- 3.3 · Soldier Miscellaneous items
- 3.4 · Pyro Miscellaneous items
- 3.5 · Demoman Miscellaneous items
- 3.6 · Heavy Miscellaneous items
- 3.7 · Engineer Miscellaneous items
- 3.8 · Medic Miscellaneous items
- 3.9 · Sniper Miscellaneous items
- 3.10 · Spy Miscellaneous items
- 3.11 · Multi-class Miscellaneous items
- 3.12 · Tournament medals
- 4 Action items
- 5 Tools
- 6 Unused items
- 7 Item set names
- 8 Item bundles
- 9 Map stamps
- 10 Styles
- 11 Slot names
- 12 Crafting ingredients
- 13 Descriptive text
- 14 Quality names
- 15 Strange ranks
- 16 Unusual effects
- 17 Item set blueprint
- 18 Other
Weapons
· A - B
· C - D
· E - G
· H - J
· K - M
· N - P
· Q - S
· T - W
· X - Z
· Team Fortress 2 Beta weapons
· Team Fortress Classic weapons
· Festive weapons
· Botkiller weapons
· Special taunts
Hats
· All class hats
· Scout hats
· Soldier hats
· Pyro hats
· Demoman hats
· Heavy hats
· Engineer hats
· Medic hats
· Sniper hats
· Spy hats
· Multi-class hats
Miscellaneous items
· All class Miscellaneous items
· Scout Miscellaneous items
· Soldier Miscellaneous items
· Pyro Miscellaneous items
· Demoman Miscellaneous items
· Heavy Miscellaneous items
· Engineer Miscellaneous items
· Medic Miscellaneous items
· Sniper Miscellaneous items
· Spy Miscellaneous items
· Multi-class Miscellaneous items
· Tournament medals
Action items
Tools
· Mann Co crates and keys
· Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section
· Strange parts
- Also check a Strange trackers section