Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
(→Soldier cosmetic items) |
m (Based on "tf_polish.txt" changes in June 16 2017 patch) |
||
Line 12,061: | Line 12,061: | ||
ko: 앰버의 끝내주는 모자 | ko: 앰버의 끝내주는 모자 | ||
nl: Amber's Rad As All Hell Hat | nl: Amber's Rad As All Hell Hat | ||
− | pl: Piekielnie | + | pl: Piekielnie odjazdowy kapelusz Ambera |
pt: Cartola "Muito Radical" de Amber | pt: Cartola "Muito Radical" de Amber | ||
pt-br: Chapéu Legal pra Caramba do Amber | pt-br: Chapéu Legal pra Caramba do Amber | ||
Line 12,675: | Line 12,675: | ||
nl: Valsspelers Klaagzang | nl: Valsspelers Klaagzang | ||
no: Juksemakerens klagesang | no: Juksemakerens klagesang | ||
− | pl: Lament | + | pl: Lament oszusta |
pt: Lamento do batoteiro | pt: Lamento do batoteiro | ||
pt-br: Lamento do Trapaceiro | pt-br: Lamento do Trapaceiro | ||
Line 13,662: | Line 13,662: | ||
nl: Gruwelijkere Gibus | nl: Gruwelijkere Gibus | ||
no: Forferdelig flosshatt | no: Forferdelig flosshatt | ||
− | pl: Upiorniejszy | + | pl: Upiorniejszy cylinder |
pt: Cartola Mais Sinistra | pt: Cartola Mais Sinistra | ||
pt-br: Cartola Mais Medonha | pt-br: Cartola Mais Medonha | ||
Line 14,765: | Line 14,765: | ||
nl: Max' Afgehakte Hoofd | nl: Max' Afgehakte Hoofd | ||
no: Max' avkappede hode | no: Max' avkappede hode | ||
− | pl: Zerwana | + | pl: Zerwana głowa Maxa |
pt: Cabeça Cortada do Max | pt: Cabeça Cortada do Max | ||
pt-br: Cabeça Decepada do Max | pt-br: Cabeça Decepada do Max | ||
Line 14,918: | Line 14,918: | ||
nl: Licht Verontrustend Halloweenmasker | nl: Licht Verontrustend Halloweenmasker | ||
no: Mildt forstyrrende Halloween-maske | no: Mildt forstyrrende Halloween-maske | ||
− | pl: Lekko | + | pl: Lekko niepokojąca maska halloweenowa |
pt: Máscara do Dia das Bruxas Relativamente Perturbadora | pt: Máscara do Dia das Bruxas Relativamente Perturbadora | ||
pt-br: Máscara Levemente Perturbadora de Dia das Bruxas | pt-br: Máscara Levemente Perturbadora de Dia das Bruxas | ||
Line 14,999: | Line 14,999: | ||
nl: Bescheiden Stapel Hoed | nl: Bescheiden Stapel Hoed | ||
no: Beskjeden Hattestabel | no: Beskjeden Hattestabel | ||
− | pl: Skromny | + | pl: Skromny stos kapelusza |
pt: Pilha Modesta de Chapéu | pt: Pilha Modesta de Chapéu | ||
pt-br: Pilha Modesta de Chapéu | pt-br: Pilha Modesta de Chapéu | ||
Line 15,100: | Line 15,100: | ||
nl: Edele Opeenhoping van Hoeden | nl: Edele Opeenhoping van Hoeden | ||
no: Nobel Samling av Hatter | no: Nobel Samling av Hatter | ||
− | pl: Zacna | + | pl: Zacna miara kapeluszy |
pt: Acúmulo Nobre de Chapéus | pt: Acúmulo Nobre de Chapéus | ||
pt-br: Conjunto Nobre de Chapéus | pt-br: Conjunto Nobre de Chapéus | ||
Line 16,653: | Line 16,653: | ||
nl: Torende Pilaar van Hoeden | nl: Torende Pilaar van Hoeden | ||
no: Høytragende Hattepillar | no: Høytragende Hattepillar | ||
− | pl: Niebotyczny | + | pl: Niebotyczny słup kapeluszy |
pt: Pilha Enorme de Chapéus | pt: Pilha Enorme de Chapéus | ||
pt-br: Pilar Monumental de Chapéus | pt-br: Pilar Monumental de Chapéus | ||
Line 32,653: | Line 32,653: | ||
nl: Meesters Gele Hoofdband | nl: Meesters Gele Hoofdband | ||
no: Mesterens Gule belte | no: Mesterens Gule belte | ||
− | pl: Żółty | + | pl: Żółty pas mistrza |
pt: Cinturão Amarelo do Mestre | pt: Cinturão Amarelo do Mestre | ||
pt-br: Faixa Amarela do Mestre | pt-br: Faixa Amarela do Mestre | ||
Line 32,758: | Line 32,758: | ||
nl: Professionele Panama | nl: Professionele Panama | ||
no: Proffens Panama-hatt | no: Proffens Panama-hatt | ||
− | pl: Panama | + | pl: Panama profesjonalisty |
pt: Panamá do Profissional | pt: Panamá do Profissional | ||
pt-br: Panamá do Profissional | pt-br: Panamá do Profissional | ||
Line 32,815: | Line 32,815: | ||
nl: Ritzy Ricks Haarversteviger | nl: Ritzy Ricks Haarversteviger | ||
no: Ritzy Ricks hårskum | no: Ritzy Ricks hårskum | ||
− | pl: Utrwalacz do | + | pl: Utrwalacz do włosów Ryżawego Ryśka |
pt: Penteado com Gel Fixador | pt: Penteado com Gel Fixador | ||
pt-br: Gel de Cabelo do Ritzy Rick | pt-br: Gel de Cabelo do Ritzy Rick | ||
Line 33,194: | Line 33,194: | ||
nl: Trofeeënriem | nl: Trofeeënriem | ||
no: Trofébelte | no: Trofébelte | ||
− | pl: Pas | + | pl: Pas zdobyczy |
pt: Cinto Troféu | pt: Cinto Troféu | ||
pt-br: Troféus do Caçador | pt-br: Troféus do Caçador | ||
Line 33,426: | Line 33,426: | ||
nl: Lasteraars Bolhoed | nl: Lasteraars Bolhoed | ||
no: Bowlerhatt | no: Bowlerhatt | ||
− | pl: Melonik | + | pl: Melonik oszczercy |
pt: Chapéu de Coco do Caluniador | pt: Chapéu de Coco do Caluniador | ||
pt-br: Chapéu-coco do Caluniador | pt-br: Chapéu-coco do Caluniador | ||
Line 33,629: | Line 33,629: | ||
ko: 카메라 턱수염 | ko: 카메라 턱수염 | ||
nl: Camerabaard | nl: Camerabaard | ||
− | pl: Broda z | + | pl: Broda z aparatem |
pt: Barba com Câmara | pt: Barba com Câmara | ||
pt-br: Barba Câmera | pt-br: Barba Câmera | ||
Line 34,314: | Line 34,314: | ||
nl: Magistratenpruik | nl: Magistratenpruik | ||
no: Dommerens Tupè | no: Dommerens Tupè | ||
− | pl: Peruka | + | pl: Peruka sędziego |
pt: Peruca do Magistrado | pt: Peruca do Magistrado | ||
pt-br: Mullet do Magistrado | pt-br: Mullet do Magistrado |
Revision as of 23:53, 18 July 2017
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 Multi-class Weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 Team Fortress Classic weapons
- 1.14 Festive weapons
- 1.15 Botkiller weapons
- 1.16 Australium weapons
- 1.17 Decorated weapons
- 1.18 Special taunts
- 2 Cosmetic items
- 2.1 All class cosmetic items
- 2.2 Scout cosmetic items
- 2.3 Soldier cosmetic items
- 2.4 Pyro cosmetic items
- 2.5 Demoman cosmetic items
- 2.6 Heavy cosmetic items
- 2.7 Engineer cosmetic items
- 2.8 Medic cosmetic items
- 2.9 Sniper cosmetic items
- 2.10 Spy cosmetic items
- 2.11 Multi-class cosmetic items
- 2.12 Tournament medals
- 3 Action items
- 4 Tools
- 5 Unused items
- 6 Item set names
- 7 Item bundles
- 8 Map makers support items
- 9 Styles
- 10 Slot names
- 11 Crafting ingredients
- 12 Descriptive text
- 13 Quality names
- 14 Strange ranks
- 15 Unusual effects
- 16 Item set blueprint
- 17 April Fool's Day Items
- 18 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class Weapons
Multi-class Primary
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Festive weapons
Botkiller weapons
Australium weapons
Decorated weapons
Special taunts
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Action items
Noise makers
Unlocked Crates
Tools
Mann Co. crates and keys
Strange parts
- Also check a Strange trackers section
Single Paint cans
Team Paint cans
Halloween Spells
Strangifiers
Killstreak Kit items
Unused items
Beta grenades
Unused\Scrapped weapons
Unused Cosmetic items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
Map Stamps
Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section