Atualização de 14 de abril de 2011

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Este artigo refere-se especificamente às notas da atualização. Para informação sobre a atualização, veja Atualização Sem Chapéu.
Fonte: Team Fortress 2, Counter-Strike: Source, Day of Defeat: Source and Half-Life 2: Deathmatch Updates Released (inglês)
Página oficial da atualização: Hatless Update (inglês)

Notas da atualização

Hatless Update Titlecard.png

Mudanças no Motor Source (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)

  • Corrigido exploit de injeção de pacote em correntes de cliente/servidor
  • Corrigido exploit de logs UDP
    • Adicionado novo convar de servidor "sv_logsecret" que emite um novo pacote UDP S2A_LOGSTRING2 para qualquer alvo de log UDP com o valor secreto

Team Fortress 2

  • Adicionado novo mapa, Koth_Badlands
  • Atualizado CP_Well
    • Sala de spawn no segundo ponto de captura de cada time agora é um corredor único
  • Atualizado Treinamento
    • Adicionados 3 novos cursos de treinamento para o Demoman, Engineer e Spy
    • Adicionada conquista "Ready for Duty" por completar todos os cursos
  • Adicionado novo sistema para associar servidores dedicados com contas Steam
    • Use o ConCommand "cl_gameserver_create_identity" no console do cliente em Team Fortress 2 para criar uma conta de servidor usando a conta do Steam em que você está logado. Isso irá gerar valores para "tf_server_identity_account_id" e "tf_server_identity_token"
    • Defina os valores para "tf_server_identity_account_id" e "tf_server_identity_token" em seu server.cfg
    • Use o ConCommand "cl_gameserver_list" no console do cliente do Team Fortress 2 para listar todas as contas de servidor de jogo usadas numa conta do Steam logada
  • Adicionado novo sistema de coaching para jogadores
  • Adicionado novo sistema de votos
    • Convars de servidores para controlar o sistema de votos
      • sv_allow_votes : Permitir votação?
      • sv_vote_failure_timer : Um voto que falha não pode ser votado novamente durante esse período.
      • sv_vote_allow_specators : Permitir que espectadores votem?
      • sv_vote_issue_changelevel_allowed : Permitir votos de mudanças de níveis?
      • sv_vote_issue_kick_allowed : Permitir votos de expulsão de jogadores do servidor?
      • sv_vote_issue_nextlevel_allowed : Permitir votos de escolha do próximo nível?
      • sv_vote_issue_nextlevel_allowextend : Permitir votos de extenção do nível atual?
      • sv_vote_issue_restart_game_allowed : Permitir votos de reinício do jogo?
      • sv_vote_issue_scramble_teams_allowed : Permitir votos de mistura dos times?
      • sv_vote_issue_nextlevel_choicesmode : Dar aos jogadores uma lista de mapas com os tempos de jogo mais baixos para escolherem?
      • sv_vote_kick_ban_duration : Quanto tempo deve durar uma expulsão ou banimento do servidor? (em minutos)
  • Melhoria de desempenho por carga de modelo dinâmico
  • Mudanças em Textos de Combate
    • Adicionada nova convar "hud_combattext_healing" para mostrar a quantidade de cura feita por segundo
    • Adicionados pontos bônus para os itens mostrados usando Texto de Combate
    • Posição inicial de valores agora é afetada pela distância até o alvo, tornando mais fácil a visão de números próximos ao alvo
  • Atualizada voz para usar codec de voz Steam para melhor qualidade
    • Servidores podem escolher entre o velho codec e o novo codec com a convar "sv_use_steam_voice", cujo padrão é 1.
  • Corrigido não poder ver a cor correta de chapéus pintados no DX8
  • Corrigido não poder ver o caracter | em nomes e descrições personalizados
  • Corrigidos alguns casos onde sprays não eram importados corretamente
  • Mudanças de Duel
    • O diálogo de texto foi extendido para incluir duelos específicos de classes além dos duelos normais
    • Medalhas de duelo agora só mostram o número de vitórias do jogador
  • Adicionados mapas Payload à Prática Offline
  • Corrigidas mortes causadas por provocações da Katana não contando como mortes honrosas
  • Corrigido defeito onde matar um usuário de Katana com outra Katana aumentaria a chance de causar danos críticos
  • Corrigido exploit de noisemakers infinitos onde noisemakers podiam ser usados mesmo após terem acabado
  • Melhorado efeito da sobrecura do Medic para ser mais notável
  • Corrigidas entidades func_build para respeitarem o valor do time e impedir o time associado de construir na área
  • Mudanças nos itens:
  • Mudanças em Bots:
    • Adicionados TFBots de Spy. Spy bots têm comportamento de invisibilidade, disfarce, sapping e backstab básicos agora e estão prontos para se juntar à luta
    • TFBots entendem o básico do cenário Payload agora. Eles irão empurrar o cart no ataque e tentar impedí-lo na defesa
    • Adicionadas meshes de navegação para pl_goldrush, pl_badwater, pl_upward, pl_thundermountain e pl_hoodoo_final
    • Melhoradas reações de TFBots para Spies inimigos invisíveis e/ou disfarçados
    • Melhorado comportamento do Bot de Demoman para plantar armadilhas de sticky bombs
    • Bots de Demoman agora tentarão se mover para um lugar seguro e colocar stickybombs em concentrações de sentries inimigas para destruir estas últimas
    • Bots de Soldier mudam para suas shotguns após esvaziarem suas rocket launchers à curta/média distância
    • TFBots não se escondem mais de Sentry Guns sendo carregadas ou sappeadas
    • Bots de Engineer são melhores em mover suas concentrações de Sentry Guns dependendo da mudança do "clima"
    • Melhorado algorítmo do Bot do Sniper para encontrar bons lugares de sniping para cenários de Capture Point e Payload
    • Bots de Sniper agora dão tiros mais oportunistas em alvos enquanto se movem até seu ponto de sniping desejado
    • Corrigido defeito onde Bots de Sniper ficariam nas salas de spawn fazendo nada.
    • Melhorada habilidade de TFBot para encontrar um lugar seguro para atacar Sentry Guns inimigas
    • TFBots não tentam mais usar uma entrada de Teleporter que eles não podem alcançar
    • Adicionado cvar tf_bot_melee_only. Se definida para 1, os TFBots só poderão usar armas corpo-a-corpo

Mudanças Não-Documentadas

  • Mudanças para o Spy:
    • Agora ele pode falar suas frases de Dominação ou Vingança.
    • Adicionada nova animação para todas as armas corpo-a-corpo do Spy quando se afasta da posição de backstab.
  • Adicionada opção para esconder itens duplicados na tela de configuração.
  • Modificada a textura padrão do Googly Gazer.
  • Atualizado menu principal para incluir seleções 'continuar jogo', 'pedir um voto' e 'pedir um técnico'.
  • Plano de fundo do menu é transparente quando conectado num servidor.
  • O item em destaque da Loja Mann Co. não é mais visível no menu principal a não ser que o jogador escolha o botão da loja.
  • Modelos de jogador na tela de equipamentos agora estão estáticos, mas não usam a animação "idle".
  • Decalques de luz das grenades do Grenade Launcher froam melhorados.
  • 'Misturando times automaticamente no início da rodada' foi integrado às mecânicas de servidor.
  • Anexos de modelo do servidor, usados em mods populares como o VS Saxton Hale Mode e Advanced Weaponiser, foram completamente desabilitados.
  • Atributo 23 (sem airblast), usado anteriormente no Backburner, não é mais funcional. Outros atributos removidos até então ainda são funcionais (por exemplo, atributo 49: sem pulos duplos).
  • Plugins de servidor não podem mais remover itens utilizáveis (como chapéus) do jogador. Porém, armas podem.
  • Tentar modificar o items_game.txt do servidor não irá funcionar; o servidor irá sempre usar os valores padrões. Alguns servidores irão até rodar sem esse arquivo.
  • Itens comprados na Loja Mann Co. só podem ser trocados 2 dias após a compra.
  • Uma morte por Spinal Tap agora enche completamente a barra de ÜberCharge do Medic.

Arquivos Modificados

Nota: o log de mudanças abaixo é gerado pela diferença de duas revisões do jogo.
Mudanças da revisão
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dll
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dylib
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.so
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/cp_well.bsp
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/itemtest.bsp
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/koth_badlands.bsp
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/koth_badlands.nav
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/koth_sawmill.nav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/pl_badwater.nav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/pl_goldrush.nav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/pl_hoodoo_final.nav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/pl_thundermountain.nav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/pl_upward.nav
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/tr_dustbowl.bsp
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/tr_target.bsp
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/tr_target.nav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/media/tr_goldrush.bik
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/media/tr_goldrush.mov
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/media/tr_target_demo.bik
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/media/tr_target_demo.mov
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/media/tr_target_engineer.bik
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/media/tr_target_engineer.mov
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/media/tr_target_spy.bik
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/media/tr_target_spy.mov
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/particles/class_fx.pcf
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/particles/class_fx_dx80.pcf
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/particles/explosion.pcf
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/particles/explosion_dx80.pcf
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/particles/explosion_dx90_slow.pcf
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/particles/explosion_high.pcf
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/particles/medicgun_attrib.pcf
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/TF2Build.ttf
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/coach/coach_attack_here.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/coach/coach_defend_here.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/coach/coach_go_here.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/coach/coach_look_here.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/coach/coach_student_died.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/ui/duel_challenge_accepted_with_restriction.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/ui/duel_challenge_rejected_with_restriction.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/ui/duel_challenge_with_restriction.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/ui/message_update.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/ui/training_point_big.wav
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/ui/training_point_small.wav
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/HUD/death_panel_mask.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/team_button_blu.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/engineer_eye_machine_blue.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/engineer_eye_machine_red.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/engineer_eye_team_blue.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/engineer_eye_team_red.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyromancer_horn_texture.vtf
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyromancers_mask.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyromancers_mask_s1.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyromancers_mask_s2.vtf
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/mnc_mascot_all.vtf
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/spy_private_eye.vtf
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/spy_private_eye_blue.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/props_badlands/siloroom_light2.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_complete_training.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_complete_training_bw.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/hud/vote_no.pwl.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/hud/vote_no.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/hud/vote_yes.pwl.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/hud/vote_yes.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/icon_checkbox.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/icon_coach.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/icon_resume.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/icon_whistle.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/polaroid_empty.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/polaroid_overlay.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/bottomFringe.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/info_button_over_small.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/info_button_small.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/panel_scalable_balloon.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/panel_scalable_default.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/replay/panel_scalable_highlight.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/store/mannco_promo.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/tf_box.vtf
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/demo/top_hat.dx80.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/demo/top_hat.dx90.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/demo/top_hat.mdl
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/demo/top_hat.phy
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/demo/top_hat.sw.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/demo/top_hat.vvd
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/engineer/mad_eye.dx80.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/engineer/mad_eye.dx90.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/engineer/mad_eye.mdl
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/engineer/mad_eye.sw.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/engineer/mad_eye.vvd
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/pyro/pyro_pyromancers_mask.dx80.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/pyro/pyro_pyromancers_mask.dx90.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/pyro/pyro_pyromancers_mask.mdl
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/pyro/pyro_pyromancers_mask.phy
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/pyro/pyro_pyromancers_mask.sw.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/pyro/pyro_pyromancers_mask.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/props_badlands/siloroom_light2.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/props_badlands/siloroom_light2.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/props_badlands/siloroom_light2.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/props_badlands/siloroom_light2.phy
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/props_badlands/siloroom_light2.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/props_badlands/siloroom_light2.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/props_badlands/siloroom_light2_small.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/props_badlands/siloroom_light2_small.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/props_badlands/siloroom_light2_small.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/props_badlands/siloroom_light2_small.phy
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/props_badlands/siloroom_light2_small.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/props_badlands/siloroom_light2_small.vvd