Difference between revisions of "Ghastly Gibus/es"
(changed "sombre de copa" to * Chistera chunga for consistency with official name) |
(cleanup) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | {{Trans|Spanish}} | |
| − | {{Trans|Spanish | ||
| − | {{Hat infobox| | + | {{Hat infobox |
| − | | hat-slot = [[Head]] | + | | name = Chistera chunga |
| − | | used-by = [[Classes| | + | | hat-slot = [[Head/es|Sombrero]] |
| − | | hat-image = Theghastlygibus.png | + | | used-by = [[Classes/es|Todos]] |
| − | | released = [[Noche de Brujas]] | + | | hat-image = Theghastlygibus.png |
| + | | released = [[Noche de Brujas]] | ||
| display-loadout-stats = yes | | display-loadout-stats = yes | ||
| − | | level-and-type= | + | | level-and-type=Nivel 10 |
| − | | availability = | + | | availability = Desbloqueable |
| − | | paint = | + | | paint = Sí |
| name-tag = No | | name-tag = No | ||
| − | | neutral-attributes = | + | | neutral-attributes = La elegante simplicidad y el encanto de lo antiguo combinados con el aroma embriagador del moho y el polvo de las tumbas. |
| − | |||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Zepheniah Mann'''|Shoot over my bones, and I shall visit upon you a haunting the likes of which you have never seen.}} | + | {{Quotation|'''Zepheniah Mann'''|Shoot over my bones, and I shall visit upon you a haunting the likes of which you have never seen.|translate=yes}} |
| − | El Chistera chunga (en Ingles '''Ghastly Gibus''') es un sombrero desbloqueable para todos las clase. El sombrero es de color negro, parece tener un desperfecto/una raja Y está mal cosido. Se puede obtener en la misma manera que él [[Gentle Manne's Service Medal]]; Es decir que el primer manera era ser uno de los 10,319 personal que visitan [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/gibus/ hidden web page]. Otro manera (que todavía se puede hacer) es dominar a un enemigo que lleva puesto el sombrero, completando el '' | + | El '''Chistera chunga''' (en Ingles '''Ghastly Gibus''') es un sombrero desbloqueable para todos las clase. El sombrero es de color negro, parece tener un desperfecto/una raja Y está mal cosido. Se puede obtener en la misma manera que él [[Gentle Manne's Service Medal/es|Medalla al servicio de Cab A. Llero]]; Es decir que el primer manera era ser uno de los 10,319 personal que visitan [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/gibus/ hidden web page]. Otro manera (que todavía se puede hacer) es dominar a un enemigo que lleva puesto el sombrero, completando el ''Choricea la chistera chunga'' [[Scarechievements/es|logro]] |
| − | == | + | == Logros Relacionados == |
| − | {| | + | {{Show achievement|Halloween|Ghastly Gibus Grab|width=50%}} |
| − | |||
| − | | | ||
| − | |||
| − | |} | ||
== Otros colores == | == Otros colores == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| − | == | + | == Curiosidades == |
* El Chistera chunga era un sombrero de copa. | * El Chistera chunga era un sombrero de copa. | ||
| − | + | * La descrición original del Hat era "Lleva bordadas las iniciales [[Non-player characters/es#Zepheniah Mann and Company|'Z.M.']]". | |
| − | * La descrición original del Hat era "Lleva las iniciales [[Non-player characters#Zepheniah Mann and Company|'Z.M.']]". | ||
| − | |||
* El sombrero lleva el nombre de su inventor, - Un francés del siglo 19 que lo inventó en 1800-10. It is a men's tall, collapsible top hat, held open or in shape by springs and usually covered with a black, silky fabric. | * El sombrero lleva el nombre de su inventor, - Un francés del siglo 19 que lo inventó en 1800-10. It is a men's tall, collapsible top hat, held open or in shape by springs and usually covered with a black, silky fabric. | ||
| − | + | * Se puede ver que el fantasma de Zepheniah Mann lo lleva puesto durante el evento de [[Harvest/es|Harvest]]. | |
| − | * Se puede ver que el fantasma de Zepheniah Mann lo lleva puesto durante el evento de [[Harvest]]. | + | * El fantasma de Zepheniah Mann se encuentra debajo del punto de control durante el evento de [[Harvest/es|Harvest]]. |
| − | + | * El Chistera chunga se parece un poco como el [[Scotsman's Stove Pipe/es|Copa escocés]]. | |
| − | * El fantasma de Zepheniah Mann se encuentra debajo del punto de control durante el evento de [[Harvest]]. | ||
| − | |||
| − | * El Chistera chunga se parece un poco como el [[Scotsman's Stove Pipe]]. | ||
| − | |||
* Es posible que "Gibus" (el nombre del Chistera chunga en ingles) se refiere a la palabra "gib" que en ingles significa cuando una persona mata a otro persona de modo sangrienta. | * Es posible que "Gibus" (el nombre del Chistera chunga en ingles) se refiere a la palabra "gib" que en ingles significa cuando una persona mata a otro persona de modo sangrienta. | ||
| − | |||
* Habían 10,319 sobreros; Igual que la fecha del noche de brujas: (10/31/09). | * Habían 10,319 sobreros; Igual que la fecha del noche de brujas: (10/31/09). | ||
| − | |||
* A pesar de haber 10 sombreros, ninguno estaba numerado. | * A pesar de haber 10 sombreros, ninguno estaba numerado. | ||
| − | |||
* Sin embargo, si tu lo recibiste desde la pagina secreta, se puede usar un Manigero de Objetos (por ejemplo, el debug view on TF2items.com) para ver su número. | * Sin embargo, si tu lo recibiste desde la pagina secreta, se puede usar un Manigero de Objetos (por ejemplo, el debug view on TF2items.com) para ver su número. | ||
| − | |||
* Se puede obtener 2 Chistera chunga. (1 por el página de web, y el otro por el logro). Sin embargo, se puede llevar puesto este sombrero en todos las clases al mismo tiempo, entonces no hay sentido en tener 2 sombreros. | * Se puede obtener 2 Chistera chunga. (1 por el página de web, y el otro por el logro). Sin embargo, se puede llevar puesto este sombrero en todos las clases al mismo tiempo, entonces no hay sentido en tener 2 sombreros. | ||
| − | |||
* No se puede cambiar el sombrero con otros. | * No se puede cambiar el sombrero con otros. | ||
| − | + | * En el blog original en Inglés, el sombrero con otros (The Gibus) está mal escrito "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3019 Ghostly Gibus]". A lo mejor el [[Soldier/es|Soldier]] pensó que así es como lo escribes. | |
| − | * En el blog original en Inglés, el sombrero con otros (The Gibus) está mal escrito "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3019 Ghostly Gibus]". A lo mejor el [[Soldier]] pensó que así es como lo escribes. | ||
* Because of how common the hat is, modelers tend to only make their custom hats replace the Gibus. | * Because of how common the hat is, modelers tend to only make their custom hats replace the Gibus. | ||
| Line 64: | Line 47: | ||
* The hat description was written by [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411358&page=5 Esquilax]. | * The hat description was written by [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411358&page=5 Esquilax]. | ||
| − | {{HatNav}} | + | {{HatNav/es}} |
| − | [[Category:Halloween]] | + | [[Category:Halloween/es]] |
| − | [[Category:Limited items]] | + | [[Category:Limited items/es]] |
| − | [[Category:Untradeable items]] | + | [[Category:Untradeable items/es]] |
Revision as of 06:44, 11 October 2010
 | Esta página está en proceso de ser traducida al español. Si hablas español, publica una versión traducida en la discusión o comunícate con quienes hayan contribuido a la página (observando el historial de la página). |
| « | Shoot over my bones, and I shall visit upon you a haunting the likes of which you have never seen.
— Zepheniah Mann
|
» |
El Chistera chunga (en Ingles Ghastly Gibus) es un sombrero desbloqueable para todos las clase. El sombrero es de color negro, parece tener un desperfecto/una raja Y está mal cosido. Se puede obtener en la misma manera que él Medalla al servicio de Cab A. Llero; Es decir que el primer manera era ser uno de los 10,319 personal que visitan hidden web page. Otro manera (que todavía se puede hacer) es dominar a un enemigo que lleva puesto el sombrero, completando el Choricea la chistera chunga logro
Logros Relacionados
 |
Choricea la chistera chunga Domina a un jugador que lleve puesta la Chistera chunga para ganarte la tuya. |
Otros colores
Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
| Colores individuales | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Una Extraordinaria Abundancia de Tinte | No. de Color 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Pálida | Gris Bigote Anciano |
|
|
|
|
| Distintiva Falta de Tonalidad | After Eight | Marrón Radigan Conagher | El Color Rústico Y Anticuado |
|
|
|
|
| Marrón de Musculitos | Naranja Mann Co. | Dorado Australium | El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios |
|
|
|
|
| Oscura Injusticia del Salmón | Endiabladamente Rosa | Un Profundo Compromiso con el Púrpura | Violeta del Sombrerero Noble |
|
|
|
|
| Un Color Similar a la Pizarra | Codicia de Zepheniah | Oliva Monótono | Indudablemente Verde |
|
|
||
| El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima | Menta Varonil | ||
| Colores de equipo | |||
|
|
|
|
| Bata de Laboratorio Empapada (RED) | Bata de Laboratorio Empapada (BLU) | Pasamontañas para la Eternidad (RED) | Pasamontañas para la Eternidad (BLU) |
|
|
|
|
| Espíritu de Equipo (RED) | Espíritu de Equipo (BLU) | Mono de Operario (RED) | Mono de Operario (BLU) |
|
|
|
|
| El Valor del Trabajo en Equipo (RED) | El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) | Un Aire Elegante (RED) | Un Aire Elegante (BLU) |
|
|
|
|
| Espíritu Crema (RED) | Espíritu Crema (BLU) | Sin pintura | |
Curiosidades
- El Chistera chunga era un sombrero de copa.
- La descrición original del Hat era "Lleva bordadas las iniciales 'Z.M.'".
- El sombrero lleva el nombre de su inventor, - Un francés del siglo 19 que lo inventó en 1800-10. It is a men's tall, collapsible top hat, held open or in shape by springs and usually covered with a black, silky fabric.
- Se puede ver que el fantasma de Zepheniah Mann lo lleva puesto durante el evento de Harvest.
- El fantasma de Zepheniah Mann se encuentra debajo del punto de control durante el evento de Harvest.
- El Chistera chunga se parece un poco como el Copa escocés.
- Es posible que "Gibus" (el nombre del Chistera chunga en ingles) se refiere a la palabra "gib" que en ingles significa cuando una persona mata a otro persona de modo sangrienta.
- Habían 10,319 sobreros; Igual que la fecha del noche de brujas: (10/31/09).
- A pesar de haber 10 sombreros, ninguno estaba numerado.
- Sin embargo, si tu lo recibiste desde la pagina secreta, se puede usar un Manigero de Objetos (por ejemplo, el debug view on TF2items.com) para ver su número.
- Se puede obtener 2 Chistera chunga. (1 por el página de web, y el otro por el logro). Sin embargo, se puede llevar puesto este sombrero en todos las clases al mismo tiempo, entonces no hay sentido en tener 2 sombreros.
- No se puede cambiar el sombrero con otros.
- En el blog original en Inglés, el sombrero con otros (The Gibus) está mal escrito "Ghostly Gibus". A lo mejor el Soldier pensó que así es como lo escribes.
- Because of how common the hat is, modelers tend to only make their custom hats replace the Gibus.
- As of the Mann-Conomy Update, this hat, and the Mann Co. Cap, are the only ones that can be painted but not renamed.
- When painted, the only part of the Gibus that changes color is the ribbon that circles the hat just above the brim.
- The hat description was written by Esquilax.
