Difference between revisions of "Template:List of voice commands"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (One of most {{lang}}... If someone can help, please improve it...)
 
(Added /fr.)
Line 2: Line 2:
 
! colspan="3" style="background:#F3A957;" | {{navbar float|List of voice commands}}{{lang
 
! colspan="3" style="background:#F3A957;" | {{navbar float|List of voice commands}}{{lang
 
  | en = List of voice commands
 
  | en = List of voice commands
 +
| fr = Liste des commandes vocales
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
 
! style="background:#ffbd7e;" width=33% | {{lang
 
! style="background:#ffbd7e;" width=33% | {{lang
 
  | en = Voice Menu 1
 
  | en = Voice Menu 1
 +
| fr = Menu Vocal 1
 
  }}
 
  }}
 
! style="background:#ffbd7e;" width=33% | {{lang
 
! style="background:#ffbd7e;" width=33% | {{lang
 
  | en = Voice Menu 2
 
  | en = Voice Menu 2
 +
| fr = Menu Vocal 2
 
  }}
 
  }}
 
! style="background:#ffbd7e;" width=33% | {{lang
 
! style="background:#ffbd7e;" width=33% | {{lang
 
  | en = Voice Menu 3
 
  | en = Voice Menu 3
 +
| fr = Menu Vocal 3
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
 
! style="background:#ffbd7e;" | {{lang
 
! style="background:#ffbd7e;" | {{lang
 
  | en = [[Default key]]
 
  | en = [[Default key]]
 +
| fr = [[Default key/fr|Touche par défaut]]
 
  }}: {{Key|Z}}
 
  }}: {{Key|Z}}
 
! style="background:#ffbd7e;" | {{lang
 
! style="background:#ffbd7e;" | {{lang
 
  | en = Default key
 
  | en = Default key
 +
| fr = Touche par défaut
 
  }}: {{Key|X}}
 
  }}: {{Key|X}}
 
! style="background:#ffbd7e;" | {{lang
 
! style="background:#ffbd7e;" | {{lang
 
  | en = Default key
 
  | en = Default key
 +
| fr = Touche par défaut
 
  }}: {{Key|C}}
 
  }}: {{Key|C}}
 
|-
 
|-
Line 27: Line 34:
 
#{{lang
 
#{{lang
 
  | en = Medic!
 
  | en = Medic!
 +
| fr = Medic!
 
  }}
 
  }}
 
#{{lang
 
#{{lang
 
  | en = Thanks
 
  | en = Thanks
 +
| fr = Merci!
 
  }}
 
  }}
 
#{{lang
 
#{{lang
 
  | en = Go Go Go!
 
  | en = Go Go Go!
 +
| fr = Allez, allez, allez
 
  }}
 
  }}
 
#{{lang
 
#{{lang
 
  | en = Move Up
 
  | en = Move Up
 +
| fr = Bougez!
 
  }}
 
  }}
 
#{{lang
 
#{{lang
 
  | en = Go Left
 
  | en = Go Left
 +
| fr = À gauche
 
  }}
 
  }}
 
#{{lang
 
#{{lang
 
  | en = Go Right
 
  | en = Go Right
 +
| fr = À droite
 
  }}
 
  }}
 
#{{common string|yes}}
 
#{{common string|yes}}
Line 48: Line 61:
 
#{{lang
 
#{{lang
 
  | en = Incoming
 
  | en = Incoming
 +
| fr = Ils s'amènent!
 +
 
  }}
 
  }}
 
#{{lang
 
#{{lang
  | en = Spy!
+
  | en = [[Spy]]!
 +
| fr = [[Spy/fr|Spy]]!
 
  }}
 
  }}
 
#{{lang
 
#{{lang
 
  | en = [[Sentry Gun|Sentry]] Ahead
 
  | en = [[Sentry Gun|Sentry]] Ahead
 +
| fr = [[Sentry Gun/fr|Mitrailleuse]] droit devant
 
  }}
 
  }}
 
#{{lang
 
#{{lang
 
  | en = [[Teleporters|Teleporter]] Here
 
  | en = [[Teleporters|Teleporter]] Here
 +
| fr = [[Teleporters/fr|Téléporteur]] Ici
 
  }}
 
  }}
 
#{{lang
 
#{{lang
 
  | en = [[Dispenser]] Here
 
  | en = [[Dispenser]] Here
 +
| fr = [[Dispenser/fr|Distributeur]] Ici
 
  }}
 
  }}
 
#{{lang
 
#{{lang
 
  | en = Sentry Gun Here
 
  | en = Sentry Gun Here
 +
| fr = Mitrailleuse Ici
 
  }}
 
  }}
 
#{{lang
 
#{{lang
 
  | en = Activate [[ÜberCharge]]
 
  | en = Activate [[ÜberCharge]]
 +
| fr = Active la [[ÜberCharge/fr|charge]]!
 
  }}
 
  }}
 
#{{lang
 
#{{lang
 
  | en = MEDIC: ÜberCharge Ready
 
  | en = MEDIC: ÜberCharge Ready
 +
| fr = MEDIC: ÜberCharge prête
 
  }}
 
  }}
 
| style="text-align:left" |
 
| style="text-align:left" |
 
#{{lang
 
#{{lang
 
  | en = Help
 
  | en = Help
 +
| fr = À l'aide!
 
  }}
 
  }}
 
#{{lang
 
#{{lang
 
  | en = Battle Cry
 
  | en = Battle Cry
 +
| fr = Cri de bataille
 
  }}
 
  }}
 
#{{lang
 
#{{lang
 
  | en = Cheers
 
  | en = Cheers
 +
| fr = Applaudissement
 
  }}
 
  }}
 
#{{lang
 
#{{lang
 
  | en = Jeers
 
  | en = Jeers
 +
| fr = Huées
 
  }}
 
  }}
 
#{{lang
 
#{{lang
 
  | en = Positive
 
  | en = Positive
 +
| fr = Positif
 
  }}
 
  }}
 
#{{lang
 
#{{lang
 
  | en = Negative
 
  | en = Negative
 +
| fr = Négatif
 
  }}
 
  }}
 
#{{lang
 
#{{lang
 
  | en = Nice Shot
 
  | en = Nice Shot
 +
| fr = Joli tir
 
  }}
 
  }}
 
#{{lang
 
#{{lang
 
  | en = Good Job
 
  | en = Good Job
 +
| fr = Bien Joué
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
{{translation switching|en}}
+
{{translation switching|en, fr}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 17:10, 17 April 2013

List of voice commands
Voice Menu 1 Voice Menu 2 Voice Menu 3
Default key: Z Default key: X Default key: C
  1. Medic!
  2. Thanks
  3. Go Go Go!
  4. Move Up
  5. Go Left
  6. Go Right
  7. Yes
  8. No
  1. Incoming
  2. Spy!
  3. Sentry Ahead
  4. Teleporter Here
  5. Dispenser Here
  6. Sentry Gun Here
  7. Activate ÜberCharge
  8. MEDIC: ÜberCharge Ready
  1. Help
  2. Battle Cry
  3. Cheers
  4. Jeers
  5. Positive
  6. Negative
  7. Nice Shot
  8. Good Job