Difference between revisions of "Engineer responses/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Nicht übersetzte Reaktionen: zwischenspeichern)
m (Nicht übersetzte Reaktionen: zwischenspeichern)
Line 207: Line 207:
 
*[[Media:Engineer_dominationheavy08.wav|"Y'all just got branded."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationheavy08.wav|"Y'all just got branded."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationheavy09.wav|"And another thing? You're ''ugly''."]] (Und noch etwas. Du bist ''hässlich''.)
 
*[[Media:Engineer_dominationheavy09.wav|"And another thing? You're ''ugly''."]] (Und noch etwas. Du bist ''hässlich''.)
*[[Media:Engineer_dominationheavy10.wav|"Dumber than dirt, ain't'cha?"]] (Du bisst dümmer als Dreck, stimmts?)
+
*[[Media:Engineer_dominationheavy10.wav|"Dumber than dirt, ain't'cha?"]] (Du bist dümmer als Dreck, stimmts?)
*[[Media:Engineer_dominationheavy11.wav|"You're dumb as a box of rocks!"]]
+
*[[Media:Engineer_dominationheavy11.wav|"You're dumb as a box of rocks!"]] (Du bist so dumm wie eine Kiste Steine!)
 
*[[Media:Engineer_dominationheavy12.wav|"Y'all come back now! More where that came from."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationheavy12.wav|"Y'all come back now! More where that came from."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationheavy13.wav|"Dominated, fat man!"]] (Dominiert, Fettsack!)
 
*[[Media:Engineer_dominationheavy13.wav|"Dominated, fat man!"]] (Dominiert, Fettsack!)
Line 216: Line 216:
 
===Dominierung eines [[Engineer/de|Engineer]]===
 
===Dominierung eines [[Engineer/de|Engineer]]===
 
*[[Media:Engineer_dominationengineer01.wav|"You just ain't doin' it right."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationengineer01.wav|"You just ain't doin' it right."]]
*[[Media:Engineer_dominationengineer02.wav|"Dominated, hardhat."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationengineer02.wav|"Dominated, hardhat."]] (Dominiert, Schutzhelm)
*[[Media:Engineer_dominationengineer03.wav|"A real Texan, woulda dodged that."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationengineer03.wav|"A real Texan, woulda dodged that."]] (Ein richtiger Texaner währe dem ausgewichen.)
 
*[[Media:Engineer_dominationengineer04.wav|"You can always tell a Texan, but you can't tell 'em much."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationengineer04.wav|"You can always tell a Texan, but you can't tell 'em much."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationengineer05.wav|"You done incurred my wrath, son!"]]
 
*[[Media:Engineer_dominationengineer05.wav|"You done incurred my wrath, son!"]]
Line 227: Line 227:
 
===Dominierung eines [[Medic/de|Medic]]===
 
===Dominierung eines [[Medic/de|Medic]]===
 
*[[Media:Engineer_dominationmedic01.wav|"Doctor! I am the better man!"]]
 
*[[Media:Engineer_dominationmedic01.wav|"Doctor! I am the better man!"]]
*[[Media:Engineer_dominationmedic02.wav|"Guess they didn't teach you to ''duck'' in doctor school!"]]
+
*[[Media:Engineer_dominationmedic02.wav|"Guess they didn't teach you to ''duck'' in doctor school!"]](Vermutlich haben sie dir in der Doktor-Schule nicht beigebracht wie man sich ''duckt''!)
 
*[[Media:Engineer_dominationmedic03.wav|"Keep comin' at me doctor; eventually y'all gonna rustle up some sense."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationmedic03.wav|"Keep comin' at me doctor; eventually y'all gonna rustle up some sense."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationmedic04.wav|"Next time, tend to your own knittin', sawbones."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationmedic04.wav|"Next time, tend to your own knittin', sawbones."]]
Line 238: Line 238:
 
*[[Media:Engineer_dominationsniper01.wav|"Ya oughta stand back a little more, like from me and my machines."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationsniper01.wav|"Ya oughta stand back a little more, like from me and my machines."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationsniper02.wav|"Looks like that there just weren't the place you oughta be standin'!"]]
 
*[[Media:Engineer_dominationsniper02.wav|"Looks like that there just weren't the place you oughta be standin'!"]]
*[[Media:Engineer_dominationsniper03.wav|"Dominated, campground."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationsniper03.wav|"Dominated, campground."]] (Dominiert, Campingplatz.)
 
*[[Media:Engineer_dominationsniper04.wav|"You shoulda oughta stayed back at your little campsite."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationsniper04.wav|"You shoulda oughta stayed back at your little campsite."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationsniper05.wav|"Nobody likes a squatter!"]]
 
*[[Media:Engineer_dominationsniper05.wav|"Nobody likes a squatter!"]]
Line 248: Line 248:
 
*[[Media:Engineer_dominationspy01.wav|"Now just stop tryin' ta mess with my contraptions."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationspy01.wav|"Now just stop tryin' ta mess with my contraptions."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationspy02.wav|"It ain't gettin' any harder for me to kill ya."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationspy02.wav|"It ain't gettin' any harder for me to kill ya."]]
*[[Media:Engineer_dominationspy03.wav|"You know where ya oughta hide next time? Back in France."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationspy03.wav|"You know where ya oughta hide next time? Back in France."]] (Weist du wo duch dich das nächste mal verstecken solltest? In Frankreich.)
*[[Media:Engineer_dominationspy04.wav|"Dominated, you turncoat."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationspy04.wav|"Dominated, you turncoat."]] (Dominiert, du Verräter!)
*[[Media:Engineer_dominationspy05.wav|"Dominated, you snake!"]]
+
*[[Media:Engineer_dominationspy05.wav|"Dominated, you snake!"]] (Dominiert, du Schlange!)
*[[Media:Engineer_dominationspy06.wav|"This skunk's startin' to smell."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationspy06.wav|"This skunk's startin' to smell."]] (Dieses Stinktier fängt an zu stinken.)
 
*[[Media:Engineer_dominationspy07.wav|"Slither on back to hell, coward!"]]
 
*[[Media:Engineer_dominationspy07.wav|"Slither on back to hell, coward!"]]
 
*[[Media:Engineer_dominationspy08.wav|"That's what my daddy taught me to do to backstabbers."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationspy08.wav|"That's what my daddy taught me to do to backstabbers."]]
*[[Media:Engineer_dominationspy09.wav|"You're a looooooong way from France, boy."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationspy09.wav|"You're a looooooong way from France, boy."]] (Du bist weit weg von Frankreich, Junge!)
 
*[[Media:Engineer_dominationspy10.wav|"Don't go meddlin' in ''my'' business."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationspy10.wav|"Don't go meddlin' in ''my'' business."]]
*[[Media:Engineer_dominationspy11.wav|"You are a coward and a scoundrel!"]]
+
*[[Media:Engineer_dominationspy11.wav|"You are a coward and a scoundrel!"]] (Du bist ein Feigling und ein Halunke.)
 
*[[Media:Engineer_dominationspy12.wav|"If y'all had more gadgets for killin', you wouldn't need so many for hidin'."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationspy12.wav|"If y'all had more gadgets for killin', you wouldn't need so many for hidin'."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationspy13.wav|"I just beat on your sneaky ass like a mule, boy!"]]
 
*[[Media:Engineer_dominationspy13.wav|"I just beat on your sneaky ass like a mule, boy!"]]

Revision as of 18:31, 27 October 2010

Inhaltsverzeichnis

Generelle Reaktionen

Nach dem Töten von mehr als 2 Gegnern in 20 Sekunden

Nach dem Töten von mehr als 5 Gegnern in 20 Sekunden

Kill-Assistent

Dominierung eines einzelnen Gegners

Dominierung von zwei Gegnern

Dominierung von drei oder mehr Gegnern

Rache-Kill

Teleportation

Von Medic geheilt

Nach dem einnehmen von Geheimmaterial/Kontrollpunkt

Angriff, Kontrollpunkt unbesetzt

Verteidigung

Rundenstart

Runde gewonnen

Runde verloren/Sudden Death

Runde unentschieden

Brennt

Spy-Kill

Klassen-Spezifische Reaktionen

Dispenser wird aufgestellt

Sentry wird augestellt

Teleporter wird aufgestellt

Dispenser von Spy deaktiviert

Sentry von Spy deaktiviert

Teleporter von Spy deaktiviert

Dispenser zerstört

Sentry zerstört

Teleporter zerstört

Nach einigen Morden mit der Sentry Gun

Unbenutzte Reaktionen

Unbekannte Bedingungen

Nicht übersetzte Reaktionen

Dominierung eines Scout

Dominierung eines Soldier

Dominierung eines Pyro

Dominierung eines Demoman

Dominierung eines Heavy

Dominierung eines Engineer

Dominierung eines Medic

Dominierung eines Sniper

Dominierung eines Spy

Duell Start

Gebäude zusammenpacken

Gebäude bewegen

Gebäude abstellen

Gunslinger-Schlag

Dritter Gunslinger-Schlag

Sentry-Flüssterer-Kill

Goldener Schraubenschlüssel-Kill

Combat Mini-Sentry Gun-Kill


Template:Audio nav/de Template:Engineer Nav/de