Difference between revisions of "Template:Upgrade station canteen"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixed)
(spanish translation)
Line 2: Line 2:
 
| en = These are available to any class with a [[Power Up Canteen]] or [[Battery Canteens]] in their Action Slot.
 
| en = These are available to any class with a [[Power Up Canteen]] or [[Battery Canteens]] in their Action Slot.
 
| de = Diese sind für alle Klassen mit {{item link|Power Up Canteen}} oder {{item link|Battery Canteens}} im Aktionsslot verfügbar.
 
| de = Diese sind für alle Klassen mit {{item link|Power Up Canteen}} oder {{item link|Battery Canteens}} im Aktionsslot verfügbar.
 +
| es = Estas están disponibles para cualqueir clase con una [[Power Up Canteen/es|Cantimplora Potenciadora o una [[Battery Canteens/es|Cantimplora de Baterías]] en su espacio de Acción
 
| fr = Disponibles pour toute classe équipée d'une {{item link|Power Up Canteen}} ou de {{item link|Battery Canteens}} dans l'emplacement d'Action.
 
| fr = Disponibles pour toute classe équipée d'une {{item link|Power Up Canteen}} ou de {{item link|Battery Canteens}} dans l'emplacement d'Action.
 
| ja = {{Item link|Power Up Canteen}}、あるいは{{Item link|Battery Canteens}}をアクションスロットへ装備中のときに利用可能です。
 
| ja = {{Item link|Power Up Canteen}}、あるいは{{Item link|Battery Canteens}}をアクションスロットへ装備中のときに利用可能です。
Line 12: Line 13:
 
! class="header" width="200px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
 
! class="header" width="200px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
 
| en = Upgrade
 
| en = Upgrade
 +
| es = Mejora
 
| fr = Amélioration
 
| fr = Amélioration
 
| hu = Fejlesztések
 
| hu = Fejlesztések
Line 23: Line 25:
 
| en = Classes
 
| en = Classes
 
| de = Klassen
 
| de = Klassen
 +
| es = Clases
 
| fr = Classes
 
| fr = Classes
 
| hu = Osztály
 
| hu = Osztály
Line 34: Line 37:
 
| en = Cost
 
| en = Cost
 
| de = Kosten
 
| de = Kosten
 +
| es = Costo
 
| fr = Coût
 
| fr = Coût
 
| hu = Ár
 
| hu = Ár
Line 45: Line 49:
 
| en = Uses
 
| en = Uses
 
| de = Benutzungen
 
| de = Benutzungen
 +
| es = Usos
 
| fr = Utilisations
 
| fr = Utilisations
 
| hu = Használatok
 
| hu = Használatok
Line 58: Line 63:
 
| en = Become Crit Boosted
 
| en = Become Crit Boosted
 
| de = Kritschub
 
| de = Kritschub
 +
| es = Recibe subidón de críticos
 
| fr = Obtenez plus de tirs critiques
 
| fr = Obtenez plus de tirs critiques
 
| hu = Krit-növelést kapsz
 
| hu = Krit-növelést kapsz
Line 69: Line 75:
 
| en = All classes
 
| en = All classes
 
| de = Alle Klassen
 
| de = Alle Klassen
 +
| es = Todas las clases
 
| fr = Toutes les classes
 
| fr = Toutes les classes
 
| hu = Minden osztály
 
| hu = Minden osztály
Line 82: Line 89:
 
| en = Crits and doubled sentry fire rate for 5 seconds.
 
| en = Crits and doubled sentry fire rate for 5 seconds.
 
| de = Krits und doppelte Sentry-Feuerrate für 5 Sekunden
 
| de = Krits und doppelte Sentry-Feuerrate für 5 Sekunden
 +
| es = Críticos y doble velocidad de disparo del Arma Centinela por 5 segundos.
 
| fr = Coups critiques garantis et cadence de tir de Mitrailleuse doublée pendant 5 secondes.
 
| fr = Coups critiques garantis et cadence de tir de Mitrailleuse doublée pendant 5 secondes.
 
| hu = Krit és dupla őrtorony-tűzgyorsaság
 
| hu = Krit és dupla őrtorony-tűzgyorsaság
Line 94: Line 102:
 
| en = Become Übercharged
 
| en = Become Übercharged
 
| de = Löst Überladung aus  
 
| de = Löst Überladung aus  
 +
| es = Recibe una SuperCarga
 
| fr = Devient Überchargé
 
| fr = Devient Überchargé
 
| hu = ÜberTöltést kapsz
 
| hu = ÜberTöltést kapsz
Line 106: Line 115:
 
| en = ÜberCharge and puts a Wrangler shield around your sentry for 5 seconds. This Wrangler shield does not stack with existent Wrangler shields.
 
| en = ÜberCharge and puts a Wrangler shield around your sentry for 5 seconds. This Wrangler shield does not stack with existent Wrangler shields.
 
| de = Überladung und Sentry-Schutzschild für 5 Sekunden. Dieser Schutzschild summiert sich nicht mit bereits existierenden Schutzschilden des Sentry-Flüsterers
 
| de = Überladung und Sentry-Schutzschild für 5 Sekunden. Dieser Schutzschild summiert sich nicht mit bereits existierenden Schutzschilden des Sentry-Flüsterers
 +
| es = Aplica SuperCarga y coloca un escudo de Arreo al rededor de tu Centinela por 5 segundos. Este escudo de Arreo no se acumula con otros escudos de Arreo existentes.
 
| fr = Donne une Übercharge au joueur et un bouclier de Dompteur autour de sa Mitrailleuse durant 5 secondes. L'effet du bouclier ne se cumule pas avec celui d'un bouclier pré-existant.
 
| fr = Donne une Übercharge au joueur et un bouclier de Dompteur autour de sa Mitrailleuse durant 5 secondes. L'effet du bouclier ne se cumule pas avec celui d'un bouclier pré-existant.
 
| hu = Übertöltés, és pajzs az őrtoronyra 5 másodpercig. A pajzs nem halmozódik az Idomító pajzsával.
 
| hu = Übertöltés, és pajzs az őrtoronyra 5 másodpercig. A pajzs nem halmozódik az Idomító pajzsával.
Line 117: Line 127:
 
| en = Refill Clips and Ammo
 
| en = Refill Clips and Ammo
 
| de = Füllt Munition auf
 
| de = Füllt Munition auf
 +
| es = Recuperar munición
 
| fr = Renouvelle chargeur et munitions
 
| fr = Renouvelle chargeur et munitions
 
| hu = Tárak és lőszer újratöltése
 
| hu = Tárak és lőszer újratöltése
Line 130: Line 141:
 
| en = Instantly refills all weapons' clips and ammumition. Refills metal for Engineers and Cloak time for Spies.
 
| en = Instantly refills all weapons' clips and ammumition. Refills metal for Engineers and Cloak time for Spies.
 
| de = Füllt sofort die Munition und Magazine aller Waffen auf. Füllt auch Metall für Engineers und Tarnung für Spys auf.
 
| de = Füllt sofort die Munition und Magazine aller Waffen auf. Füllt auch Metall für Engineers und Tarnung für Spys auf.
 +
| es = Instantáneamente llena todos los cartuchos y la munición. Rellena el metal para los Engineers y tiempo de camuflage para Spys.
 
| fr = Remplit instantanément le chargeur et la réserve de munitions de totues les armes. Réapprovisionne les Engineers en métal et les Spies en Invisibilité.
 
| fr = Remplit instantanément le chargeur et la réserve de munitions de totues les armes. Réapprovisionne les Engineers en métal et les Spies en Invisibilité.
 
| hu = Instant újratölti minden fegyver tárát és lőszerét. Újratölti a Mérnökök fémjét és az álca idejüket a Kémeknek.
 
| hu = Instant újratölti minden fegyver tárát és lőszerét. Újratölti a Mérnökök fémjét és az álca idejüket a Kémeknek.
Line 141: Line 153:
 
| en = Teleport to Spawn
 
| en = Teleport to Spawn
 
| de = Spawn-Teleportation
 
| de = Spawn-Teleportation
 +
| es = Teletranspórtate punto de regeneración
 
| fr = Téléportation au point de réapparition
 
| fr = Téléportation au point de réapparition
 
| hu = Teleportálás az indulóhelyere
 
| hu = Teleportálás az indulóhelyere
Line 154: Line 167:
 
| en = Instantly teleport to spawn and grants a 5 second speed boost.
 
| en = Instantly teleport to spawn and grants a 5 second speed boost.
 
| de = Teleportiert den Spieler sofort zum Spawn und macht ihn für 5 Sekunden schneller.
 
| de = Teleportiert den Spieler sofort zum Spawn und macht ihn für 5 Sekunden schneller.
 +
| es = Instantáneamente te teletransporta al punto de regeneración y da un subidón de velocidad que dura 5 segundos.
 
| fr = Téléporte instantanément au point de réapparition et donne un bonus de vitesse de 5 secondes.
 
| fr = Téléporte instantanément au point de réapparition et donne un bonus de vitesse de 5 secondes.
 
| hu = Instant teleport az indulóhelyre, plusz 5 másodperc sebességnövelés.
 
| hu = Instant teleport az indulóhelyre, plusz 5 másodperc sebességnövelés.
Line 165: Line 179:
 
| en = Building Upgrade
 
| en = Building Upgrade
 
| de = Gebäude-Upgrade
 
| de = Gebäude-Upgrade
 +
| es = Mejora de construcción
 
| fr = Amélioration de construction
 
| fr = Amélioration de construction
 
| hu = Építményfejlesztés
 
| hu = Építményfejlesztés
Line 179: Line 194:
 
| en = Upgrades all existing buildings to Level 3 and fully restores their health.
 
| en = Upgrades all existing buildings to Level 3 and fully restores their health.
 
| de = Upgradet alle existierenden Gebäude auf Level 3 und füllt ihre Lebenspunkte vollständig auf.
 
| de = Upgradet alle existierenden Gebäude auf Level 3 und füllt ihre Lebenspunkte vollständig auf.
 +
| es = Mejora todas las construcciones existentes a Nivel 3 y restaura completamente su vida.
 
| fr = Améliore toutes les constructions du joueur au niveau 3 et restaure leur santé.
 
| fr = Améliore toutes les constructions du joueur au niveau 3 et restaure leur santé.
 
| hu = Minden meglévő építményt felfejleszt 3-as szintre, és visszatölti az életerejüket.
 
| hu = Minden meglévő építményt felfejleszt 3-as szintre, és visszatölti az életerejüket.
Line 187: Line 203:
 
}}
 
}}
 
|}<noinclude>
 
|}<noinclude>
{{translation switching|en, de, fr, hu, ja, ko, pt-br, ru, zh-hant}}
+
{{translation switching|en, de, es, fr, hu, ja, ko, pt-br, ru, zh-hant}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 07:53, 31 December 2013

{{lang | en = These are available to any class with a Power Up Canteen or Battery Canteens in their Action Slot. | de = Diese sind für alle Klassen mit Power Up Canteen oder Battery Canteens im Aktionsslot verfügbar. | es = Estas están disponibles para cualqueir clase con una [[Power Up Canteen/es|Cantimplora Potenciadora o una Cantimplora de Baterías en su espacio de Acción | fr = Disponibles pour toute classe équipée d'une Power Up Canteen ou de Battery Canteens dans l'emplacement d'Action. | ja = Power Up Canteen、あるいはBattery Canteensをアクションスロットへ装備中のときに利用可能です。 | hu = A következő fejlesztések bármilyen osztály számárm elérhetőek, ha az Power Up Canteen vagy Battery Canteens van betéve a Tevékenység-helyre. | ru = Доступно любому классу, который имеет Флягу с бонусом или Аккумулятор бонусов в слоте Действие. | zh-hant = 以下升級可用於全職業皆可配戴,裝備於動作欄位的能力升級水壺電力升級水壺: }}

Upgrade Classes Cost Uses Notes
Become Crit Boosted TF2 crosshair orange.png All classes 100 3 Crits and doubled sentry fire rate for 5 seconds.
Become Übercharged 75 3 ÜberCharge and puts a Wrangler shield around your sentry for 5 seconds. This Wrangler shield does not stack with existent Wrangler shields.
Refill Clips and Ammo 25 3 Instantly refills all weapons' clips and ammumition. Refills metal for Engineers and Cloak time for Spies.
Teleport to Spawn 10 3 Instantly teleport to spawn and grants a 5 second speed boost.
Building Upgrade Leaderboard class engineer.png Engineer 50 3 Upgrades all existing buildings to Level 3 and fully restores their health.