Difference between revisions of "Template:MvM canteen"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Template translation!)
(spanish translation)
Line 5: Line 5:
 
  | en = Image
 
  | en = Image
 
  | de = Bild
 
  | de = Bild
 +
| es = Imagen
 
  | fi = Kuva
 
  | fi = Kuva
 
  | fr = Image
 
  | fr = Image
Line 14: Line 15:
 
  | en = Type
 
  | en = Type
 
  | de = Typ
 
  | de = Typ
 +
| es = Tipo
 
  | fi = Tyyppi
 
  | fi = Tyyppi
 
  | fr = Type
 
  | fr = Type
Line 23: Line 25:
 
  | en = Usage
 
  | en = Usage
 
  | de = Nutzen
 
  | de = Nutzen
 +
| es = Uso
 
  | fi = Käyttö
 
  | fi = Käyttö
 
  | fr = Utilisation
 
  | fr = Utilisation
Line 34: Line 37:
 
  | en = Become Übercharged
 
  | en = Become Übercharged
 
  | de = Überladung
 
  | de = Überladung
 +
| es = Recibe una Supercarga
 
  | fi = Muutu Yliladatuksi
 
  | fi = Muutu Yliladatuksi
 
  | fr = Devient Überchargé
 
  | fr = Devient Überchargé
Line 43: Line 47:
 
  | en = Supplies 5 seconds of personal invincibility.
 
  | en = Supplies 5 seconds of personal invincibility.
 
  | de = Ermöglicht 5 Sekunden Unverwundbarkeit für sich selbst
 
  | de = Ermöglicht 5 Sekunden Unverwundbarkeit für sich selbst
 +
| es = Recibe 5 segundos de invencibilidad personal.
 
  | fi = Aiheuttaa henkilökohtaisen kuolemattomuuden 5 sekunnin ajaksi.
 
  | fi = Aiheuttaa henkilökohtaisen kuolemattomuuden 5 sekunnin ajaksi.
 
  | fr = Fournit 5 secondes d'invulnrabilité personnelle.
 
  | fr = Fournit 5 secondes d'invulnrabilité personnelle.
Line 54: Line 59:
 
  | en = Become Crit Boosted
 
  | en = Become Crit Boosted
 
  | de = Kritschub
 
  | de = Kritschub
 +
| es = Recibe un Subidón de Críticos
 
  | fi = Saa kriittiset osumat
 
  | fi = Saa kriittiset osumat
 
  | fr = Obtenez plus de tirs critiques
 
  | fr = Obtenez plus de tirs critiques
Line 63: Line 69:
 
  | en = Full critical power for 5 seconds.
 
  | en = Full critical power for 5 seconds.
 
  | de = Volle kritische Treffer für 5 Sekunden
 
  | de = Volle kritische Treffer für 5 Sekunden
 +
| es = Poder crítico completo por 5 segundos
 
  | fi = Täydet kriittiset osumat 5 sekunnin ajan.
 
  | fi = Täydet kriittiset osumat 5 sekunnin ajan.
 
  | fr = Coups critiques garantis pendant 5 secondes.
 
  | fr = Coups critiques garantis pendant 5 secondes.
Line 74: Line 81:
 
  | en = Refill Clips and Ammo
 
  | en = Refill Clips and Ammo
 
  | de = Munition/Magazin Auffüllen
 
  | de = Munition/Magazin Auffüllen
 +
| es = Recuperar munición
 
  | fi = Täytä lippaat ja ammukset
 
  | fi = Täytä lippaat ja ammukset
 
  | fr = Renouvelle chargeurs et munitions
 
  | fr = Renouvelle chargeurs et munitions
Line 83: Line 91:
 
  | en = Instant [[ammo]] and magazine refill.
 
  | en = Instant [[ammo]] and magazine refill.
 
  | de = Sofortige Auffüllung von [[ammo/de|Munition]] und Magazin
 
  | de = Sofortige Auffüllung von [[ammo/de|Munition]] und Magazin
 +
| es = [[Ammo/es|Munición]] instantánea y rellenamiento de cartucho.
 
  | fi = Täyttää [[ammo/fi|ammukset]] ja lippaat välittömästi.
 
  | fi = Täyttää [[ammo/fi|ammukset]] ja lippaat välittömästi.
 
  | fr = Réapprovisionnement instantané des [[Ammo/fr|munitions]] et des chargeurs.
 
  | fr = Réapprovisionnement instantané des [[Ammo/fr|munitions]] et des chargeurs.
Line 94: Line 103:
 
  | en = Teleport To Spawn
 
  | en = Teleport To Spawn
 
  | de = Zurück zur Basis
 
  | de = Zurück zur Basis
 +
| es = Punto regeneración
 
  | fi = Teleporttaa uudelleensyntymisalueelle
 
  | fi = Teleporttaa uudelleensyntymisalueelle
 
  | fr = Téléportation au point de réapparition
 
  | fr = Téléportation au point de réapparition
Line 103: Line 113:
 
  | en = Immediately returns user to [[Respawn|respawn room]] and supplies temporary speed boost.
 
  | en = Immediately returns user to [[Respawn|respawn room]] and supplies temporary speed boost.
 
  | de = Befördert den Spieler sofort zurück zum [[respawn/de|Respawn]] und gibt ihm einen kurzen Geschwindigkeitsbonus
 
  | de = Befördert den Spieler sofort zurück zum [[respawn/de|Respawn]] und gibt ihm einen kurzen Geschwindigkeitsbonus
 +
| es = Inmediatamente devuelve al usuario al [[Respawn/es|punto de regeneración]] y le otorga un subidón de velocidad temporal.
 
  | fi = Palauttaa käyttäjän välittömästi [[respawn/fi|uudelleensyntymishuoneeseen]] ja antaa tilapäisen nopeusboostin.
 
  | fi = Palauttaa käyttäjän välittömästi [[respawn/fi|uudelleensyntymishuoneeseen]] ja antaa tilapäisen nopeusboostin.
 
  | fr = Renvoie immédiatement l'utilisateur à la [[Respawn/fr|salle de réapparition]] et lui fournit un bonus de vitesse temporaire.
 
  | fr = Renvoie immédiatement l'utilisateur à la [[Respawn/fr|salle de réapparition]] et lui fournit un bonus de vitesse temporaire.
Line 114: Line 125:
 
  | en = Building Upgrade
 
  | en = Building Upgrade
 
  | de = Gebäude-Upgrade
 
  | de = Gebäude-Upgrade
 +
| es = Mejorar construcción
 
  | fi = Rakennuspäivitys
 
  | fi = Rakennuspäivitys
 
  | fr = Amélioration de construction
 
  | fr = Amélioration de construction
Line 123: Line 135:
 
  | en = Upgrades user Engineer's [[buildings]] to level 3 in a hurry.
 
  | en = Upgrades user Engineer's [[buildings]] to level 3 in a hurry.
 
  | de = Upgradet die [[buildings/de|Gebäude]] des benutzenden Engineers sehr schnell auf Level 3
 
  | de = Upgradet die [[buildings/de|Gebäude]] des benutzenden Engineers sehr schnell auf Level 3
 +
| es = Mejora las [[buildings/es|construcciones]] del Engineer del usuario a Nivel 3 de manera rápida.
 
  | fi = Päivittää Engineerin [[Buildings/fi|rakennukset]] tasolle 3 välittömästi.
 
  | fi = Päivittää Engineerin [[Buildings/fi|rakennukset]] tasolle 3 välittömästi.
 
  | fr = Améliore instantanément les [[Buildings/fr|constructions]] d'Engineer au niveau 3.
 
  | fr = Améliore instantanément les [[Buildings/fr|constructions]] d'Engineer au niveau 3.
Line 130: Line 143:
 
  }}
 
  }}
 
|}<noinclude>
 
|}<noinclude>
{{translation switching|en, de, fi, fr, nl, pt-br, ru}}
+
{{translation switching|en, de, es, fi, fr, nl, pt-br, ru}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 02:51, 4 January 2014


Image Type Usage
UberCharge Canteen.png Become Übercharged Supplies 5 seconds of personal invincibility.
Critical Hit Boost Canteen.png Become Crit Boosted Full critical power for 5 seconds.
Ammo Clip Refill Canteen.png Refill Clips and Ammo Instant ammo and magazine refill.
Return to Base Canteen.png Teleport To Spawn Immediately returns user to respawn room and supplies temporary speed boost.
Buildings Upgrade Canteen.png Building Upgrade Upgrades user Engineer's buildings to level 3 in a hurry.