Difference between revisions of "Template:Upgrade station class"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (fixed wrong ru upgrade names)
Line 52: Line 52:
 
  | pl = +25% odporności na odepchnięcie podmuchem
 
  | pl = +25% odporności na odepchnięcie podmuchem
 
  | pt-br = +25 Resistencia a Explosões
 
  | pt-br = +25 Resistencia a Explosões
  | ru = +25 % Защита от взрывов
+
  | ru = Сопротивление взрыву: +25%
 
  | sv = +25% Sprängningsresistans
 
  | sv = +25% Sprängningsresistans
 
  | zh-hant = 抗爆炸力 +25%
 
  | zh-hant = 抗爆炸力 +25%
Line 68: Line 68:
 
  | pl = Wszystkie
 
  | pl = Wszystkie
 
  | pt-br = Todas as Classes
 
  | pt-br = Todas as Classes
  | ru = Все
+
  | ru = Все классы
 
  | sv = Alla klasser
 
  | sv = Alla klasser
 
  | zh-hant = 全職業
 
  | zh-hant = 全職業
Line 86: Line 86:
 
  | pl = Mniejsze obrażenia od [[explosions/pl|eksplozji]].
 
  | pl = Mniejsze obrażenia od [[explosions/pl|eksplozji]].
 
  | pt-br = Tome menos dano de [[explosions/pt-br|explosões]], incluindo [[Jumping/pt-br#Soldier jumps|rocket jumps]] e [[Jumping/pt-br#Demoman jumps|sticky jumps]]
 
  | pt-br = Tome menos dano de [[explosions/pt-br|explosões]], incluindo [[Jumping/pt-br#Soldier jumps|rocket jumps]] e [[Jumping/pt-br#Demoman jumps|sticky jumps]]
  | ru = Получение меньшего урона от [[Projectiles/ru#Взрывы|взрывов]].
+
  | ru = Получение меньшего урона от [[Projectiles/ru#Взрывы|взрывов]], включая [[Jumping/ru#Soldier jumps|прыжки на ракетах]] и [[Jumping/ru#Demoman jumps|липучках]].
 
  | sv = Tar mindre skada ifrån [[explotions/sv|explosioner]], även [[Jumping#Soldier jumps|rakethopp]] och [[Jumping#Demoman jumps/sv|Klisterbombshopp]].
 
  | sv = Tar mindre skada ifrån [[explotions/sv|explosioner]], även [[Jumping#Soldier jumps|rakethopp]] och [[Jumping#Demoman jumps/sv|Klisterbombshopp]].
 
  | zh-hant = 承受較少的[[explosions/zh-hant|爆炸]]傷害,包含[[Jumping/zh-hant#.E7.81.AB.E7.AE.AD.E5.85.B5.E7.9A.84.E8.B7.B3.E8.BA.8D|火箭跳]]和[[Jumping/zh-hant#.E7.88.86.E7.A0.B4.E5.85.B5.E7.9A.84.E8.B7.B3.E8.BA.8D|黏彈跳]]。
 
  | zh-hant = 承受較少的[[explosions/zh-hant|爆炸]]傷害,包含[[Jumping/zh-hant#.E7.81.AB.E7.AE.AD.E5.85.B5.E7.9A.84.E8.B7.B3.E8.BA.8D|火箭跳]]和[[Jumping/zh-hant#.E7.88.86.E7.A0.B4.E5.85.B5.E7.9A.84.E8.B7.B3.E8.BA.8D|黏彈跳]]。
Line 103: Line 103:
 
  | pl = +25% odporności na pociski
 
  | pl = +25% odporności na pociski
 
  | pt-br = +25% Resistente a Balas
 
  | pt-br = +25% Resistente a Balas
  | ru = +25 % Защита от пуль
+
  | ru = Сопротивление пулям: +25%
 
  | sv = +25% Kulresistans
 
  | sv = +25% Kulresistans
 
  | zh-hant = 抗子彈力 +25%
 
  | zh-hant = 抗子彈力 +25%
Line 138: Line 138:
 
  | pl = +10% szybkości poruszania się
 
  | pl = +10% szybkości poruszania się
 
  | pt-br = +10% Velocidade de Movimento
 
  | pt-br = +10% Velocidade de Movimento
  | ru = +10 % Скорость передвижения
+
  | ru = Скорость бега: +10%
 
  | sv = +10% Rörelsehastighet
 
  | sv = +10% Rörelsehastighet
 
  | zh-hant = 移動速度 +10%
 
  | zh-hant = 移動速度 +10%
Line 156: Line 156:
 
  | pl = Dodaje 10% do szybkości poruszania się.
 
  | pl = Dodaje 10% do szybkości poruszania się.
 
  | pt-br = Adiciona 10% a velocidade de movimento.
 
  | pt-br = Adiciona 10% a velocidade de movimento.
  | ru = 10 % к скорости передвижения.
+
  | ru = Увеличивает на 10% скорость передвижения.
 
  | sv = Lägger till 10% till rörelsehastigheten.
 
  | sv = Lägger till 10% till rörelsehastigheten.
 
  | zh-hant = 移動速度增加 10%。
 
  | zh-hant = 移動速度增加 10%。
Line 173: Line 173:
 
  | pl = +2 szybkości regeneracji zdrowia
 
  | pl = +2 szybkości regeneracji zdrowia
 
  | pt-br = +2 Regeneração de Saúde.
 
  | pt-br = +2 Regeneração de Saúde.
  | ru = +2 Скорости восстановления здоровья
+
  | ru = Регенерация здоровья: +2
 
  | sv = +2 Hälsoregenerering
 
  | sv = +2 Hälsoregenerering
 
  | zh-hant = 生命值再生率 +2%
 
  | zh-hant = 生命值再生率 +2%
Line 191: Line 191:
 
  | pl = Regeneruje [[health/pl|zdrowie]] co sekundę.
 
  | pl = Regeneruje [[health/pl|zdrowie]] co sekundę.
 
  | pt-br = Regenera [[health/pt-br|Saúde]] a cada segundo.
 
  | pt-br = Regenera [[health/pt-br|Saúde]] a cada segundo.
  | ru = Восстанавливает [[health/ru|здоровье]] каждые несколько секунд.
+
  | ru = Восстанавливает [[health/ru|здоровье]] каждую секунду.
 
  | sv = Regenererar [[health/sv|hälsa]] varje sekund.
 
  | sv = Regenererar [[health/sv|hälsa]] varje sekund.
 
  | zh-hant = 每秒鐘可回復[[health/zh-hant|生命值]]。
 
  | zh-hant = 每秒鐘可回復[[health/zh-hant|生命值]]。
Line 208: Line 208:
 
  | pl = +20% wysokości skoku
 
  | pl = +20% wysokości skoku
 
  | pt-br = +20% Tamanho do Pulo
 
  | pt-br = +20% Tamanho do Pulo
  | ru = +20 % Высота прыжка
+
  | ru = Высота прыжка: +20%  
 
  | sv = Hopphöjd
 
  | sv = Hopphöjd
 
  | zh-hant = 跳躍高度 +20%
 
  | zh-hant = 跳躍高度 +20%
Line 226: Line 226:
 
  | pl = Wyższy [[Jumping/pl|skok]].
 
  | pl = Wyższy [[Jumping/pl|skok]].
 
  | pt-br = [[Jumping/pt-br|Pulando]] mais alto.
 
  | pt-br = [[Jumping/pt-br|Pulando]] mais alto.
  | ru = [[Jumping/ru|Прыжок]] становится выше.
+
  | ru = [[Jumping/ru|Прыжки]] становятся выше.
 
  | sv = [[Jumping/sv|Hoppa]] högre.
 
  | sv = [[Jumping/sv|Hoppa]] högre.
 
  | zh-hant = [[Jumping/zh-hant|跳躍]]可有較高高度。
 
  | zh-hant = [[Jumping/zh-hant|跳躍]]可有較高高度。
Line 243: Line 243:
 
  | pl = +25% odporności na ogień
 
  | pl = +25% odporności na ogień
 
  | pt-br = +25% Resistencia a Fogo
 
  | pt-br = +25% Resistencia a Fogo
  | ru = +25 % Защита от огня
+
  | ru = Сопротивление огню: +25%
 
  | sv = +25% Eldresistans
 
  | sv = +25% Eldresistans
 
  | zh-hant = 抗火焰力 +25%
 
  | zh-hant = 抗火焰力 +25%
Line 278: Line 278:
 
  | pl = +30% odporności na trafienia krytyczne
 
  | pl = +30% odporności na trafienia krytyczne
 
  | pt-br = +30% Resistente a Críticos.
 
  | pt-br = +30% Resistente a Críticos.
  | ru = +30 % Защита от критов
+
  | ru = Сопротивление криту: +30%
 
  | sv = +30% Kritisk resistans
 
  | sv = +30% Kritisk resistans
 
  | zh-hant = 抗爆擊力 +30%
 
  | zh-hant = 抗爆擊力 +30%
Line 313: Line 313:
 
  | pl = +5% szybkości regeneracji [[Metal/pl|metalu]]
 
  | pl = +5% szybkości regeneracji [[Metal/pl|metalu]]
 
  | pt-br = Regeneração de [[Metal/pt-br|Metal]]
 
  | pt-br = Regeneração de [[Metal/pt-br|Metal]]
  | ru = +5 % Восстановление [[Metal/ru|металла]]
+
  | ru = Регенерация [[Metal/ru|металла]]: +5%
 
  | sv = +5% [[Metal/sv|Metall]] Regenerering
 
  | sv = +5% [[Metal/sv|Metall]] Regenerering
 
  | zh-hant = [[Metal/zh-hant|金屬]]再生量 +5  
 
  | zh-hant = [[Metal/zh-hant|金屬]]再生量 +5  

Revision as of 10:20, 13 February 2015