Difference between revisions of "VS Saxton Hale Mode (custom game mode)/ko"
m |
|||
Line 2: | Line 2: | ||
{{trans}} | {{trans}} | ||
− | [[File:VSHM_SaxtonHale.png|right|thumb|200px| | + | [[File:VSHM_SaxtonHale.png|right|thumb|200px|색스턴 헤일의 게임 모습.]] |
− | {{Quotation|'''색스턴 헤일'''|내 이름은 색스턴 헤일! 호주인이고, Mann Co.의 CEO다! 그리고 이 장소를 불태워서 | + | {{Quotation|'''색스턴 헤일'''|내 이름은 색스턴 헤일! 호주인이고, Mann Co.의 CEO다! 그리고 이 장소를 불태워서 쑥대밭으로 만들 사람이지!|sound=Saxton Hale battlecry04.wav}} |
− | '''VS 색스턴 헤일 모드'''는 [[Arena/ko|아레나]] 모드를 기초로 수정한 커스텀 모드입니다. 레드팀과 블루팀은 둘중 한팀이 | + | '''VS 색스턴 헤일 모드'''는 [[Arena/ko|아레나]] 모드를 기초로 수정한 커스텀 모드입니다. 레드팀과 블루팀은 둘중 한팀이 전멸할 때까지 대립하게 됩니다. 죽이지 않으면 죽게 되는 기본적인 규칙은 적용되지만, 이 모드는 한 플레이어가 압도적인 [[Saxton Hale/ko|색스턴 헤일]]의 역할을 맏게 되어 블루팀으로 옮겨지고, 나머지 플레이어들은 레드팀으로 옮겨져 싸우게 됩니다. |
== 게임 진행 방식 == | == 게임 진행 방식 == | ||
Line 13: | Line 13: | ||
아레나 모드처럼, RED팀 플레이어가 일정 수 이하가 남게 되면, 장악 지점을 점령할 수 있습니다. 덧붙여, 처음부터 팀이 장악해서 이기려고 하면, 곧 RED팀이 색스턴 헤일을 이길만한 충분한 실력이 없다는걸 증명하게 됩니다. | 아레나 모드처럼, RED팀 플레이어가 일정 수 이하가 남게 되면, 장악 지점을 점령할 수 있습니다. 덧붙여, 처음부터 팀이 장악해서 이기려고 하면, 곧 RED팀이 색스턴 헤일을 이길만한 충분한 실력이 없다는걸 증명하게 됩니다. | ||
− | 근접 전투에서는 헤일이 압도적으로 유리한걸 커버하기 위하여, 일반 플레이어들의 근접 무기에는 | + | 근접 전투에서는 헤일이 압도적으로 유리한걸 커버하기 위하여, 일반 플레이어들의 근접 무기에는 치명타이 붙습니다. 그리고 [[backstab/ko|백스탭이나]], 도발킬등 일반 플레이어를 한방에 골로 보내고 남을 행동들도 헤일에게 큰 대미지만 적용되고, 한방에 죽이지는 못합니다. |
− | 덧붙여, 일정 확률로 특별한 능력이 있는 다른 모습의 헤일을 플레이할 수 있습니다. 대부분 커뮤니티 [[Wikipedia:Internet_meme|밈]]에서 온 보스들입니다. 서버에서 개인별로 적용한 스킨이 있는 반면에 (예를 들어 [[Community Fads/ko|데모팬]]), 기본적인 다른 보스로는 말도 없고 머리도 없는 | + | 덧붙여, 일정 확률로 특별한 능력이 있는 다른 모습의 헤일을 플레이할 수 있습니다. 대부분 커뮤니티 [[Wikipedia:Internet_meme|밈]]에서 온 보스들입니다. 서버에서 개인별로 적용한 스킨이 있는 반면에 (예를 들어 [[Community Fads/ko|데모팬]]), 기본적인 다른 보스로는 말도 없고 머리도 없는 기만병의 작은 버전인 [[Horseless Headless Horsemann/ko|말도 없고 머리도 없는 기만병 주니어]]과 [http://knowyourmeme.com/memes/vagineer 버지니어]가 있습니다. |
=== 게임 영상 === | === 게임 영상 === | ||
Line 23: | Line 23: | ||
수적으로 밀리는 헤일의 밸런스를 맞춰주기 위해, 특정한 능력 (대부분 다른 클래스에서 온) 능력들이 헤일에게 주어집니다. 헤일에게 주어진 능력들은: | 수적으로 밀리는 헤일의 밸런스를 맞춰주기 위해, 특정한 능력 (대부분 다른 클래스에서 온) 능력들이 헤일에게 주어집니다. 헤일에게 주어진 능력들은: | ||
*'''슈퍼점프''': 앉아서 위를보며 앉기 키를 떼면, 플레이어는 위로 날아가게 됩니다. HHH 주니어의 슈퍼점프는 임의의 적군 플레이어로 옮겨지게 됩니다. 슈퍼 점프를 하게되면 잠시동안 못움직이게 됨으로, HHH 주니어의 먹잇감이 달아날 기회를 주게 됩니다. | *'''슈퍼점프''': 앉아서 위를보며 앉기 키를 떼면, 플레이어는 위로 날아가게 됩니다. HHH 주니어의 슈퍼점프는 임의의 적군 플레이어로 옮겨지게 됩니다. 슈퍼 점프를 하게되면 잠시동안 못움직이게 됨으로, HHH 주니어의 먹잇감이 달아날 기회를 주게 됩니다. | ||
− | *'''분노''': 헤일이 약 1900 데미지를 입게 되면, 분노 게이지가 꽉 차게 됩니다. 분노 게이지가 꽉 찬 상태에서 도발을 하게 되면 주변의 플레이어들과 센트리 건들이 기절하면서 [[Ghost/ko|유령]]효과가 나타납니다. 버지니어의 분노는 우버차지 효과를 주면서 주변의 플레이어들을 기절시킵니다. 단, 센트리 건들은 기절이 안됩니다. | + | *'''분노''': 헤일이 약 1900 데미지를 입게 되면, 분노 게이지가 꽉 차게 됩니다. 분노 게이지가 꽉 찬 상태에서 도발을 하게 되면 주변의 플레이어들과 센트리 건들이 기절하면서 [[Ghost/ko|유령]]효과가 나타납니다. 버지니어의 분노는 우버차지 효과를 주면서 주변의 플레이어들을 기절시킵니다. 단, 센트리 건들은 기절이 안됩니다. 잔인한 기독교인 스나이퍼는 연사력이 99 퍼센트 정도 빨라진 활을 주게 됩니다만, 플레이어들을 기절시키지는 못합니다. |
− | *'''[[Equalizer/ko| | + | *'''[[Equalizer/ko|둥가교환기]]의 효과''': 헤일이 데미지를 받을수록 더 빨라집니다. |
*'''초 슈퍼점프''': 개량된 "슈퍼점프"이며, 헤일이 즉사를 당하거나 벼랑에 빠지는것을 막아줍니다. | *'''초 슈퍼점프''': 개량된 "슈퍼점프"이며, 헤일이 즉사를 당하거나 벼랑에 빠지는것을 막아줍니다. | ||
*'''[[Mantreads/ko|솔저의 발길질]] 효과''': 플레이어 위에 떨어질때 떨어진 거리와 대미지는 정비례하게 됩니다. | *'''[[Mantreads/ko|솔저의 발길질]] 효과''': 플레이어 위에 떨어질때 떨어진 거리와 대미지는 정비례하게 됩니다. | ||
Line 70: | Line 70: | ||
몇 무기는 기본 무기나 특별한 속성이 붙은 무기로 변경됩니다.: | 몇 무기는 기본 무기나 특별한 속성이 붙은 무기로 변경됩니다.: | ||
− | *'''모든 클래스''': 백스탭을 제외한 모든 근접 무기들은 근접전의 위험을 덜기 위하여 [[Crits/ko| | + | *'''모든 클래스''': 백스탭을 제외한 모든 근접 무기들은 근접전의 위험을 덜기 위하여 [[Crits/ko|치명타]]을 가지고 있습니다. |
− | *'''[[Scout/ko|스카웃]]''': [[Crit-a-Cola/ko| | + | *'''[[Scout/ko|스카웃]]''': [[Crit-a-Cola/ko|훅가콜라]]는 해당 효과가 '소형 치명타'가 아니라, '치명타'로 변경됩니다. 또한 [[죽음의 부채]]는 [[Sandman/ko|샌드맨]]으로 대채됩니다. |
− | + | 탄산총의 충전은 오른쪽 마우스로 완충시가 아니더라도, 언제든지 능력을 발동할 수 있습니다. | |
− | *'''[[Soldier/ko|솔저]]''': [[Battalion's Backup/ko|부대 지원]]은 [[Shotgun/ko| | + | *'''[[Soldier/ko|솔저]]''': [[Battalion's Backup/ko|부대 지원]]은 [[Shotgun/ko|산탄총]]으로 대체되며, [[Rocket Jumper/ko|로켓 점프 장치]]는 기본 [[Rocket Launcher/ko|로켓 발사기]]로 대체됩니다. 마지막으로 [[Half-Zatoichi/ko|반맹인검객]]은 [[Shovel/ko|삽]]으로 대체됩니다.. |
− | *'''[[Pyro/ko|파이로]]''': [[Axtinguisher/ko|소화 도끼]]는 [[Fire Axe/ko| | + | *'''[[Pyro/ko|파이로]]''': [[Axtinguisher/ko|소화 도끼]]는 [[Fire Axe/ko|소방 도끼]]로 대체됩니다. 그런데, [[Postal Pummeler/ko|전사 통지]]는 소화 도끼랑 성능이 같은데 멀쩡하게 사용 가능합니다. |
− | *'''[[Demoman/ko|데모맨]]''': [[Chargin' Targe/ko|돌격 | + | *'''[[Demoman/ko|데모맨]]''': [[Chargin' Targe/ko|돌격 방패]]와 [[Splendid Screen/ko|경이로운 차폐막]]은 색스턴 헤일의 공격을 한번 피할 수 있습니다. [[Sticky Jumper/ko|점착 점프 장치]]는 [[Sticky Launcher/ko|점착 폭탄 발사기]]로 대체됩니다. 반맹인검객, [[Eyelander/ko|아이랜더]], 그리고 [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/ko|말도 없고 머리도 없는 기만병의 목따개]]는 [[Claidheamh Mòr/ko|클레이브 모어]]로 대체됩니다. |
*'''[[Heavy/ko|헤비]]''': [[Natascha/ko|나타샤]]는 [[Minigun/ko|미니건]]으로 대체됩니다. [[Fists of Steel/ko|강철 주먹]]과 [[Killing Gloves of Boxing/ko|K.G.B]]는 [[Fists/ko|주먹]]으로 대체됩니다. 미니건은 탄약이 100인 채로 시작됩니다. | *'''[[Heavy/ko|헤비]]''': [[Natascha/ko|나타샤]]는 [[Minigun/ko|미니건]]으로 대체됩니다. [[Fists of Steel/ko|강철 주먹]]과 [[Killing Gloves of Boxing/ko|K.G.B]]는 [[Fists/ko|주먹]]으로 대체됩니다. 미니건은 탄약이 100인 채로 시작됩니다. | ||
Line 85: | Line 85: | ||
*'''[[Engineer/ko|엔지니어]]''': 맵에는 오직 작은 탄약통만 있고 큰 탄약통은 없습니다. 또한 158 금속을 가지고 시작하며 [[Frontier Justice/ko|개척자의 정의]]는 [[Shotgun/ko|샷건]]으로 대체됩니다. | *'''[[Engineer/ko|엔지니어]]''': 맵에는 오직 작은 탄약통만 있고 큰 탄약통은 없습니다. 또한 158 금속을 가지고 시작하며 [[Frontier Justice/ko|개척자의 정의]]는 [[Shotgun/ko|샷건]]으로 대체됩니다. | ||
− | *'''[[Medic/ko|메딕]]''': [[Medi Gun/ko|메디건]]은 [[Kritzkrieg/ko|크리츠크리크]]로 대체됩니다. [[Syringe Gun/ko|주사기 총]]은 [[Blutsauger/ko|볼루트자우거]]로 대체되며 라운드 시작에 40%의 [[ÜberCharge/ko|우버차지]]가 | + | *'''[[Medic/ko|메딕]]''': [[Medi Gun/ko|메디건]]은 [[Kritzkrieg/ko|크리츠크리크]]로 대체됩니다. [[Syringe Gun/ko|주사기 총]]은 [[Blutsauger/ko|볼루트자우거]]로 대체되며 라운드 시작에 40%의 [[ÜberCharge/ko|우버차지]]가 차 있습니다. 우버차지를 사용하면 치료 대상과 메딕 둘다 무적 상태와 치명타 효과가 부여됩니다. 블루트자우거로 헤일을 명중할때마다 5%의 우버차지가 차게 됩니다. [[Crusader's Crossbow/ko|십자군의 쇠뇌]]는 치명타 효과를 받으며 적중 시 10%의 우버차지를 채웁니다. 우버차지를 다 써도 40%의 우버차지를 다시 받습니다. |
*'''[[Sniper/ko|스나이퍼]]''': 모든 보조 무기는 [[SMG/ko|기관단총]]으로 대체됩니다. 스나이퍼는 모든 무기에 크리 효과를 부여받으며 [[Bazaar Bargain/ko|시장 흥정품]]은 [[Sydney Sleeper/ko|시드니 마취총]]으로 대체됩니다. | *'''[[Sniper/ko|스나이퍼]]''': 모든 보조 무기는 [[SMG/ko|기관단총]]으로 대체됩니다. 스나이퍼는 모든 무기에 크리 효과를 부여받으며 [[Bazaar Bargain/ko|시장 흥정품]]은 [[Sydney Sleeper/ko|시드니 마취총]]으로 대체됩니다. | ||
Line 106: | Line 106: | ||
'''Version 1.361''' | '''Version 1.361''' | ||
*잔인한 기독교인 스나이퍼 음악이 추가되었습니다. | *잔인한 기독교인 스나이퍼 음악이 추가되었습니다. | ||
− | *이제 솔저는 헤일이 공중에 있을때 | + | *이제 솔저는 헤일이 공중에 있을때 소형 치명타로 공격합니다. |
− | * | + | *직격포는 기존 소형 치명타 공격에서 치명타로 변경되었습니다. |
− | * | + | *부사수의 무기교체 속도가 더욱 빨라졌으며, +10% 대미지 보너스가 추가되었습니다. |
*관리자가 현재 진행되는 배경음을 멈출 수 있도록 hale_stop_music를 추가했습니다. | *관리자가 현재 진행되는 배경음을 멈출 수 있도록 hale_stop_music를 추가했습니다. | ||
− | * | + | *자연에 섭리와 스카웃 치명타의 넉백이 감소했습니다. |
*이제 halemusic/halevoice 설정은 저장됩니다. | *이제 halemusic/halevoice 설정은 저장됩니다. | ||
'''Version 1.36''' | '''Version 1.36''' | ||
Line 161: | Line 161: | ||
*Vagineer "NOPE" and "Well Don't That Beat All!" | *Vagineer "NOPE" and "Well Don't That Beat All!" | ||
*Telefrags do 9001 damage. | *Telefrags do 9001 damage. | ||
− | * | + | *응급조치처럼 스카웃을 치료하면 이동속도가 증가하니다. |
*Rage builds (VERY slowly) if there are only Scouts left. | *Rage builds (VERY slowly) if there are only Scouts left. | ||
*Healing assist damage split between healers. | *Healing assist damage split between healers. | ||
Line 297: | Line 297: | ||
===버그=== | ===버그=== | ||
* 헤일이 사망하면 솔저의 [[ragdoll/ko|시체]]가 떨어집니다. | * 헤일이 사망하면 솔저의 [[ragdoll/ko|시체]]가 떨어집니다. | ||
− | * 이 버그는 버지니어와 | + | * 이 버그는 버지니어와 기만병 주니어와 같습니다. 각각 엔지니어와 데모맨의 시체를 떨어뜨리게 됩니다. |
− | * 레이저백과 [[Darwin's Danger Shield/ko|다윈의 차단막]]은 금지되었기때문에, 스나이퍼가 | + | * 레이저백과 [[Darwin's Danger Shield/ko|다윈의 차단막]]은 금지되었기때문에, 스나이퍼가 둘 중 하나라도 장착하고 ㅈ있으면 등에 아이템을 장착하고 기관단총을 소지하게 될 것입니다. |
* [[Schadenfreude/ko|남의 불행은 나의 행복]] 과 [[Director's Vision/ko|감독의 시야]] 도발들은 안면의 움직임이 없더라도 모든 보스캐릭터도 사용할 수 있습니다. | * [[Schadenfreude/ko|남의 불행은 나의 행복]] 과 [[Director's Vision/ko|감독의 시야]] 도발들은 안면의 움직임이 없더라도 모든 보스캐릭터도 사용할 수 있습니다. | ||
− | * 스파이로 헤일을 백스탭하면 | + | * 스파이로 헤일을 백스탭하면 헤일 체력의 10%의 대미지를 줍니다. 하지만 이 경우 가끔 헤일의 체력이 음수로 변하여 절대 안 죽는 버그가 있습니다. |
− | * | + | * 병수도가 시드니 마취총과 함께 적용이되면, 노란효과가 잠시동안 나타났다가, 사라질것입니다. 어쨋든 추가 피해 효과가 유지될 것입니다. |
− | * 섹스턴헤일이 [[Hotrod/ko| | + | * 섹스턴헤일이 [[Hotrod/ko|용접 마스크]]를 장착하고있는 엔지니어에게 겁을준다면, 마스크가 뒤집힐것입니다. |
==상식== | ==상식== |
Revision as of 05:30, 14 February 2015
이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
“ | 내 이름은 색스턴 헤일! 호주인이고, Mann Co.의 CEO다! 그리고 이 장소를 불태워서 쑥대밭으로 만들 사람이지!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 색스턴 헤일
|
” |
VS 색스턴 헤일 모드는 아레나 모드를 기초로 수정한 커스텀 모드입니다. 레드팀과 블루팀은 둘중 한팀이 전멸할 때까지 대립하게 됩니다. 죽이지 않으면 죽게 되는 기본적인 규칙은 적용되지만, 이 모드는 한 플레이어가 압도적인 색스턴 헤일의 역할을 맏게 되어 블루팀으로 옮겨지고, 나머지 플레이어들은 레드팀으로 옮겨져 싸우게 됩니다.
목차
게임 진행 방식
게임 방식은 일반 아레나와 비슷합니다: 플레이어가 죽으면, 다음 라운드까지 부활이 불가능합니다. 모든 플레이어가 RED로 배정되고, 단 한명이 BLU로 가서 색스턴 헤일이 됩니다. 헤일의 유리한 조건으로써는 헤일의 공격력은 대부분의 플레이어를 한방에 보낼정도로 공격력이 더 강하며, 특별한 능력들을 가집니다. (예를들어 체력이 더 많다던지, 특별한 점프 능력이 있다던지) 하지만, 헤일은 근접 무기만 사용이 가능합니다.
아레나 모드처럼, RED팀 플레이어가 일정 수 이하가 남게 되면, 장악 지점을 점령할 수 있습니다. 덧붙여, 처음부터 팀이 장악해서 이기려고 하면, 곧 RED팀이 색스턴 헤일을 이길만한 충분한 실력이 없다는걸 증명하게 됩니다.
근접 전투에서는 헤일이 압도적으로 유리한걸 커버하기 위하여, 일반 플레이어들의 근접 무기에는 치명타이 붙습니다. 그리고 백스탭이나, 도발킬등 일반 플레이어를 한방에 골로 보내고 남을 행동들도 헤일에게 큰 대미지만 적용되고, 한방에 죽이지는 못합니다.
덧붙여, 일정 확률로 특별한 능력이 있는 다른 모습의 헤일을 플레이할 수 있습니다. 대부분 커뮤니티 밈에서 온 보스들입니다. 서버에서 개인별로 적용한 스킨이 있는 반면에 (예를 들어 데모팬), 기본적인 다른 보스로는 말도 없고 머리도 없는 기만병의 작은 버전인 말도 없고 머리도 없는 기만병 주니어과 버지니어가 있습니다.
게임 영상
보스 능력
수적으로 밀리는 헤일의 밸런스를 맞춰주기 위해, 특정한 능력 (대부분 다른 클래스에서 온) 능력들이 헤일에게 주어집니다. 헤일에게 주어진 능력들은:
- 슈퍼점프: 앉아서 위를보며 앉기 키를 떼면, 플레이어는 위로 날아가게 됩니다. HHH 주니어의 슈퍼점프는 임의의 적군 플레이어로 옮겨지게 됩니다. 슈퍼 점프를 하게되면 잠시동안 못움직이게 됨으로, HHH 주니어의 먹잇감이 달아날 기회를 주게 됩니다.
- 분노: 헤일이 약 1900 데미지를 입게 되면, 분노 게이지가 꽉 차게 됩니다. 분노 게이지가 꽉 찬 상태에서 도발을 하게 되면 주변의 플레이어들과 센트리 건들이 기절하면서 유령효과가 나타납니다. 버지니어의 분노는 우버차지 효과를 주면서 주변의 플레이어들을 기절시킵니다. 단, 센트리 건들은 기절이 안됩니다. 잔인한 기독교인 스나이퍼는 연사력이 99 퍼센트 정도 빨라진 활을 주게 됩니다만, 플레이어들을 기절시키지는 못합니다.
- 둥가교환기의 효과: 헤일이 데미지를 받을수록 더 빨라집니다.
- 초 슈퍼점프: 개량된 "슈퍼점프"이며, 헤일이 즉사를 당하거나 벼랑에 빠지는것을 막아줍니다.
- 솔저의 발길질 효과: 플레이어 위에 떨어질때 떨어진 거리와 대미지는 정비례하게 됩니다.
전략
구체적인 밸런스
보스의 체력은 게임을 진행하고 있는 플레이어에 비례하여 늘어납니다. 라운드가 시작할때의 플레이어 수에 따라 헤일의 체력이 결정됩니다. 헤일 체력의 공식은 [(759+n)*(n-1)]1,04, n은 라운드 초반의 플레이어들의 수입니다. 변수 n이 5보다 클때, n 은 2씩 커집니다.
색스턴 헤일 (과 따른 보스들의) 체력
몇 무기는 기본 무기나 특별한 속성이 붙은 무기로 변경됩니다.:
탄산총의 충전은 오른쪽 마우스로 완충시가 아니더라도, 언제든지 능력을 발동할 수 있습니다.
Remember however that balance specifics such as boss speed, rage taunt damage, rage taunt distance, and appearance of characters other than Saxton Hale may vary from server to server, as these specifics are adjustable via server console variables. 플러그인 정보
변경 사항변경 내역:
Version 1.362
Version 1.361
Version 1.36
Versions:1.35_2 and 1.35_3
Version:1.35_1
Version:1.35
Version:1.34_1
Version:1.34
Version:1.33
Version:1.32_1
Version:1.32
*round start *jump *backstab *destroy Sentry *kill Scout, Pyro, Heavy, Engineer, Spy *Last man standing *killing spree
Version:1.30 & 1.31
Version:1.29
Version:1.28
Version:1.27
Version:1.26
Version 1.25
Version 1.24
Version 1.23
Version 1.22
Version 1.21
Version 1.20
Version 1.12
Version 1.11
Version 1.10
Version 1.00
색스턴 헤일 대화상자1.20 버전부터, many new custom lines of dialogue were added to the mod. These additional Saxton Hale responses take place during specific events. 버그
상식
갤러리
업데이트 기록2011년 4월 14일 패치 (Hatless Update)
같이 보기외부 링크
|