Difference between revisions of "MEDIC! (Soundtrack)/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Transcripción de la guitarra)
(Updated transcript)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:MEDIC!(Banda sonora)}}
+
{{DISPLAYTITLE:MEDIC! (Banda sonora)}}
 
{{Navbar soundtrack}}
 
{{Navbar soundtrack}}
  
{{youtube|-6NQx4WRRg0}}
+
'''''MEDIC!''''' está disponible actualmente como una de las canciones de inicio del [[main menu/es|menú principal]]. Es una de las dos canciones que aparecen en ''[[Meet the Medic/es|Conoce al Medic]]'', siendo la otra ''[[A Little Heart to Heart (Soundtrack)/es|A Little Heart to Heart]]''. Está listada como la canción número catorce, y es una de las {{Navbar soundtrack|num=yes}} canciones de inicio del menú principal. Es la undécima canción añadida mediante un parche tras el lanzamiento del juego.
  
== Información ==
+
== Videos ==
'''''MEDIC!''''' está disponible actualmente como una de las canciones de inicio del [[main menu/es|menú principal]]. Es una de las dos canciones aparecidas en ''[[Meet the Medic/es|Conoce al Medic]]''. Está listada como la canción número catorce, y es una de las catorce canciones de inicio del menú principal. Es la undécima canción añadida mediante parche tras el lanzamiento del juego.
+
<div style="float:center">{{youtube|-6NQx4WRRg0}}</div>
  
 
==Transcripción de la guitarra==
 
==Transcripción de la guitarra==
 
{{GFDL}}
 
{{GFDL}}
El siguiente texto es una interpretación de la partitura de guitarra de esta canción.
+
Lo siguiente es una transcripción abreviada de la canción.
 
  Medic!     
 
  Medic!     
  Fa/Do          |  
+
  F/C Mayor          |  
  4/4 130bpm     |   
+
  tiempo = 4/4 130bpm   |  
 +
  Afinación E estándar  |
 
  (c) Mike Morasky / VALVe 2007                   
 
  (c) Mike Morasky / VALVe 2007                   
 
   
 
   
          Fa mayor
+
          F Major
     A                                                           (alt.)                           
+
     A   Fig. 1                                  Fig. 2          Fig. 1 (alt.)                          Fig. 3
 
  e ||--------------------------------------------|----------------|--------------------------------------------|----------------|
 
  e ||--------------------------------------------|----------------|--------------------------------------------|----------------|
 
  B ||--------------------------------------------|----------------|--------------------------------------------|----------------|
 
  B ||--------------------------------------------|----------------|--------------------------------------------|----------------|
Line 26: Line 27:
 
    
 
    
 
   
 
   
   B                                                           (alt.)                    
+
   B Fig. 1                                    Fig. 2          Fig. 1 (alt.)                   Fig. 3
 
  |--------------------------------------------|----------------|--------------------------------------------|-----------------|
 
  |--------------------------------------------|----------------|--------------------------------------------|-----------------|
 
  |--------------------------------------------|----------------|--------------------------------------------|-----------------|
 
  |--------------------------------------------|----------------|--------------------------------------------|-----------------|
Line 41: Line 42:
 
  |--11--10--8--7--5(s0)--|--1----0----4--3--|
 
  |--11--10--8--7--5(s0)--|--1----0----4--3--|
 
   
 
   
   
+
  Segunda guitarra
 
  |--15--14--13--12--11--10--11--12--13--|--16--15--|
 
  |--15--14--13--12--11--10--11--12--13--|--16--15--|
 
  |--------------------------------------|----------|
 
  |--------------------------------------|----------|
Line 49: Line 50:
 
  |--------------------------------------|----------|
 
  |--------------------------------------|----------|
 
   
 
   
  Alternative
+
  Alternativo
 
   
 
   
 
   A
 
   A
Line 66: Line 67:
 
  |--------------3--3--------------------|--------------|--------------3--3--------------------|-----------6--|
 
  |--------------3--3--------------------|--------------|--------------3--3--------------------|-----------6--|
 
  |--------------------------------------|--------------|--------------------------------------|--------------|
 
  |--------------------------------------|--------------|--------------------------------------|--------------|
 +
 +
==Análisis==
 +
'''Tono:''' F Mayor/C Mayor <br>
 +
'''Compás:''' 4/4 <br>
 +
'''Tempo:''' 125 BPM <br>
 +
'''Duración:''' 2:34 <br>
 +
'''Fecha de lanzamiento:''' 23 de {{botignore|junio}} del 2011 <br>
 +
'''Actualización:''' [[Über Update/es|SuperActualización]] <br>
 +
'''Compositor:''' Mike Morasky <br>
 +
 +
La canción inicia con un acorde en C Mayor fuerte y resuelto de una sección de coro, dando una sensación de triunfo con algo de tensión. Esto es rápidamente roto cuando el coro canta con un sonido más disonante, el cual introduce los más icónicos estilos de las guitarras y bajos cromáticos que aparecen en otras canciones de la banda sonora. La guitarra toca predominantemente con una escala de Blues F, basándose en la progresión de acordes C5 D# F5 G#. Esto puede verse fácilmente como una progresión de C Mayor, especialmente por como el C encaja muy bien como tónica, sin embargo, los riffs entre cambios de acorde están más ligados a una escala estilo Blues F.
 +
 +
Mientras la canción desacelera, la guitarra se desvanece al unísono con un drum fill y otra guitarra más cromática. Esto lleva a la canción a una sección similar, ahora sin la guitarra ya que solo la percusión y el bajo generan una sección más alegre. Luego de este descanso, la canción se repite, con la guitarra uniéndose de vuelta y repitiendo las mismas fases.
 +
 +
===Partitura===
 +
'''Tono:''' C Mayor <br>
 +
'''Compás:''' 4/4 <br>
 +
'''Tempo:''' 118 BPM <br>
 +
 +
==Letra==
 +
La partitura oficial fue publicada en el [[TF2 Official Website/es|Blog Oficial de TF2]] el 10 de {{botignore|julio}} del 2020. Incluido en la partitura de MEDIC! están las letras en latín que se pueden escuchar al inicio. {{Tooltip|Estas son|Las palabras están divididas en la letra, eso es el mejor resultado pero puede resultar impreciso.}}:
 +
 +
:Nex est totus in ter
 +
:Medicus comodo servo
 +
:vel nos mo osto tus inter
 +
:Ah...
 +
 +
Esto se traduce más o menos a
 +
 +
: La Muerte está por todas partes pero el doctor nos mantendrá a todos completos
  
 
== Historial de actualización ==
 
== Historial de actualización ==
 
'''{{Patch name|7|29|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|29|2011}}'''
* Esta canción es añadida como música del menú principal al juego oficial.
+
* Esta canción fue añadida como música del menú principal al juego oficial.
  
 
[[Category:Videos/es]]
 
[[Category:Videos/es]]
[[Category:Music/es|A]]
+
[[Category:Music/es|M]]

Revision as of 21:05, 15 February 2021

Team Fortress 2
Banda sonora original
  1. "Team Fortress 2 (Tema principal)"
  2. "Playing with Danger"
  3. "Rocket jump waltz"
  4. "The art of war"
  5. "Faster than a speeding bullet"
  6. "Right behind you"
  7. "Petite chou-fleur"
  8. "Intruder alert"
  9. "Drunken pipe bomb"
  10. "More gun"
  11. "Haunted Fortress 2"
  12. "TF2 Saxxy 2011"
  13. "A little heart to heart"
  14. "MEDIC!"
  15. "Archimedes"
  16. "Dreams of cruelty"
  17. "The calm"
  18. "ROBOTS!"
  19. "Dapper cadaver"
  20. "Rise of the living bread"
  21. "Red Bread"
  22. "Three days to live"
  23. "Seduce me!"
  24. "Stink lines"
  25. "It hates me so much"
  26. "Misfortune teller"
  27. "Soldier of dance"
  28. "RED Triumphs!"
  29. "BLU Triumphs!"
  30. "Yeti park"
  31. "Saxton's dilemma"
  32. "Mercenary Park"
  33. "Saluting the Fallen"

MEDIC! está disponible actualmente como una de las canciones de inicio del menú principal. Es una de las dos canciones que aparecen en Conoce al Medic, siendo la otra A Little Heart to Heart. Está listada como la canción número catorce, y es una de las 33 canciones de inicio del menú principal. Es la undécima canción añadida mediante un parche tras el lanzamiento del juego.

Videos

Transcripción de la guitarra

Lo siguiente es una transcripción abreviada de la canción.

Medic!     
F/C Mayor           | 
tiempo = 4/4 130bpm   | 
Afinación E estándar   | 
(c) Mike Morasky / VALVe 2007                   

					         F Major 
    A    Fig. 1                                   Fig. 2           Fig. 1 (alt.)                          Fig. 3
e ||--------------------------------------------|----------------|--------------------------------------------|----------------|
B ||--------------------------------------------|----------------|--------------------------------------------|----------------|
G ||--------------------------------------------|----------------|--------------------------------------------|----------------|
D ||--------------------------------------------|----------------|--------------------------------------------|----------------|
A ||-(10)------------------------(10)-----------|--10--8--9--10--|-(10)------------------------(10)-----------|-------------8--|
E ||--8--8--11--11--3--3--11--11--8--8--11--11--|----------------|--8--8--11--11--3--3--11--11--8--8--11--11--|--8--10--11-----|
      
  

  B  Fig. 1                                    Fig. 2           Fig. 1 (alt.)                    Fig. 3 
|--------------------------------------------|----------------|--------------------------------------------|-----------------|
|--------------------------------------------|----------------|--------------------------------------------|-----------------|
|-(10)------------------------(10)-----------|--11--8--9--10--|--------------------------------------------|-----------------|
|--8--8--11--11--------11--11--8--8--11--11--|----------------|--8--8--11--11--------11--11--8--8--11--11--|--11--10--8------|
|----------------8--8------------------------|----------------|----------------8--8------------------------|-------------11--|

   C
|-----------------------|------------------|
|-----------------------|------------------|
|-----------------------|------------------|
|-----------------------|------------------|
|-----------------------|------------------|
|--11--10--8--7--5(s0)--|--1----0----4--3--|

Segunda guitarra
|--15--14--13--12--11--10--11--12--13--|--16--15--|
|--------------------------------------|----------|
|--------------------------------------|----------|
|--------------------------------------|----------|
|--------------------------------------|----------|
|--------------------------------------|----------|

Alternativo

  A
|--------------------------------------|--------------|--------------------------------------|--------------|
|--------------------------------------|--------------|--------------------------------------|--------------|
|--------------------------------------|--------------|--------------------------------------|--------------|
|--------------------------------------|--5--3--4--5--|--------------------------------------|-----------3--|
|--3--3--6--6--------6--6--3--3--6--6--|--------------|--3--3--6--6--------6--6--3--3--6--6--|--3--5--6-----|
|--------------3--3--------------------|--------------|--------------3--3--------------------|--------------|

  B
|--------------------------------------|--------------|--------------------------------------|--------------|
|--------------------------------------|--------------|--------------------------------------|--------------|
|--------------------------------------|--6--3--4--5--|--------------------------------------|--------------|
|--3--3--6--6--------6--6--3--3--6--6--|--------------|--3--3--6--6--------6--6--3--3--6--6--|--6--5--3-----|
|--------------3--3--------------------|--------------|--------------3--3--------------------|-----------6--|
|--------------------------------------|--------------|--------------------------------------|--------------|

Análisis

Tono: F Mayor/C Mayor
Compás: 4/4
Tempo: 125 BPM
Duración: 2:34
Fecha de lanzamiento: 23 de junio del 2011
Actualización: SuperActualización
Compositor: Mike Morasky

La canción inicia con un acorde en C Mayor fuerte y resuelto de una sección de coro, dando una sensación de triunfo con algo de tensión. Esto es rápidamente roto cuando el coro canta con un sonido más disonante, el cual introduce los más icónicos estilos de las guitarras y bajos cromáticos que aparecen en otras canciones de la banda sonora. La guitarra toca predominantemente con una escala de Blues F, basándose en la progresión de acordes C5 D# F5 G#. Esto puede verse fácilmente como una progresión de C Mayor, especialmente por como el C encaja muy bien como tónica, sin embargo, los riffs entre cambios de acorde están más ligados a una escala estilo Blues F.

Mientras la canción desacelera, la guitarra se desvanece al unísono con un drum fill y otra guitarra más cromática. Esto lleva a la canción a una sección similar, ahora sin la guitarra ya que solo la percusión y el bajo generan una sección más alegre. Luego de este descanso, la canción se repite, con la guitarra uniéndose de vuelta y repitiendo las mismas fases.

Partitura

Tono: C Mayor
Compás: 4/4
Tempo: 118 BPM

Letra

La partitura oficial fue publicada en el Blog Oficial de TF2 el 10 de julio del 2020. Incluido en la partitura de MEDIC! están las letras en latín que se pueden escuchar al inicio. Estas son:

Nex est totus in ter
Medicus comodo servo
vel nos mo osto tus inter
Ah...

Esto se traduce más o menos a

La Muerte está por todas partes pero el doctor nos mantendrá a todos completos

Historial de actualización

Parche del 29 de julio de 2011

  • Esta canción fue añadida como música del menú principal al juego oficial.