Difference between revisions of "Construction Theme/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(translate)
 
Line 32: Line 32:
  
 
{|width=100% border=0 align=center
 
{|width=100% border=0 align=center
|[[File:Barricades construction.png|Barricades]]
+
|[[File:Barricades construction.png|路障]]
|width=33%|'''Barricades'''
+
|width=33%|'''路障(Barricades)'''
 
For marking hazardous areas.
 
For marking hazardous areas.
|[[File:Bricks construction.png|Bricks]]
+
|[[File:Bricks construction.png|砖块]]
|width=33%|'''Bricks'''
+
|width=33%|'''砖块(Bricks)'''
 
Taken straight from Well!
 
Taken straight from Well!
|[[File:Blueprint construction.png|Blueprints]]
+
|[[File:Blueprint construction.png|蓝图]]
|width=33%|'''Blueprints'''
+
|width=33%|'''蓝图(Blueprints)'''
 
Make sure you know what you're building.
 
Make sure you know what you're building.
 
|-
 
|-
|[[File:Bulldozer construction.png|Bulldozer]]
+
|[[File:Bulldozer construction.png|推土机]]
|width=33%|'''Bulldozer'''
+
|width=33%|'''推土机(Bulldozer)'''
 
Flattening homes has never been simpler!
 
Flattening homes has never been simpler!
|[[File:Cinderblocks construction.png|Cinderblocks]]
+
|[[File:Cinderblocks construction.png|煤渣空心砖]]
|width=33%|'''Cinderblocks'''
+
|width=33%|'''煤渣空心砖(Cinderblocks)'''
 
The building blocks of.... oh wait.
 
The building blocks of.... oh wait.
|[[File:Concretebarricades construction.png|Concrete Barriers]]
+
|[[File:Concretebarricades construction.png|混凝土路障]]
|width=33%|'''Concrete Barriers'''
+
|width=33%|'''混凝土路障(Concrete Barriers)'''
 
To make sure cars won't see what you're building.
 
To make sure cars won't see what you're building.
 
|-
 
|-
|[[File:Fence construction.png|Construction Fences]]
+
|[[File:Fence construction.png|建筑围栏]]
|width=33%|'''Construction Fences'''
+
|width=33%|'''建筑围栏(Construction Fences)'''
 
Keep those pesky pedestrians away.
 
Keep those pesky pedestrians away.
|[[File:Crane construction.png|Crane (inc. skybox model)]]
+
|[[File:Crane construction.png|起重机]]
|width=33%|'''Crane (inc. skybox model)'''
+
|width=33%|'''起重机(Crane,包括天空盒模型)'''
 
Constructing short buildings is for the poor and Irish.
 
Constructing short buildings is for the poor and Irish.
|[[Image:Demolitionkit construction.png|Demolition kit]]
+
|[[Image:Demolitionkit construction.png|拆迁套件]]
|width=33%|'''Demolition kit'''
+
|width=33%|'''拆迁套件(Demolition kit)'''
 
This kit puts the {{botignore|demoman}}{{sic}} to shame!
 
This kit puts the {{botignore|demoman}}{{sic}} to shame!
 
|-
 
|-
|[[File:Dumpster construction.png|Dumpster]]
+
|[[File:Dumpster construction.png|废料箱]]
|width=33%|'''Dumpster'''
+
|width=33%|'''废料箱(Dumpster)'''
 
Throw away your worries!
 
Throw away your worries!
|[[File:Excavator construction.png|Excavator]]
+
|[[File:Excavator construction.png|挖掘机]]
|width=33%|'''Excavator'''
+
|width=33%|'''挖掘机(Excavator)'''
 
Because digging is hard
 
Because digging is hard
|[[File:Flatbedtruck construction.png|Flatbed Truck & Trailer]]
+
|[[File:Flatbedtruck construction.png|平板卡车和拖车]]
|width=33%|'''Flatbed Truck & Trailer'''
+
|width=33%|'''平板卡车和拖车(Flatbed Truck & Trailer)'''
 
Great for carrying supplies and running over hippies!
 
Great for carrying supplies and running over hippies!
 
|-
 
|-
|[[File:Flatbedcart construction.png|Flatbed cart]]
+
|[[File:Flatbedcart construction.png|平板推车]]
|width=33%|'''Flatbed cart'''
+
|width=33%|'''平板推车(Flatbed cart)'''
 
For those heavy Gorge crates.
 
For those heavy Gorge crates.
|[[File:Guardrails construction.png|Guardrails]]
+
|[[File:Guardrails construction.png|护栏]]
|width=33%|'''Guardrails'''
+
|width=33%|'''护栏(Guardrails)'''
 
They'll save you from a lawsuit or two.
 
They'll save you from a lawsuit or two.
|[[File:Hammers construction.png|Hammers]]
+
|[[File:Hammers construction.png|榔头]]
|width=33%|'''Hammers'''
+
|width=33%|'''榔头(Hammers)'''
 
Building identical secret bases one nail at a time.
 
Building identical secret bases one nail at a time.
 
|-
 
|-
|[[File:Handdrill construction.png|Hand Drill]]
+
|[[File:Handdrill construction.png|手摇钻]]
|width=33%|'''Hand Drill'''
+
|width=33%|'''手摇钻(Hand Drill)'''
 
Drill holes, conserve energy!
 
Drill holes, conserve energy!
|[[File:Handsaw construction.png|Handsaw]]
+
|[[File:Handsaw construction.png|板锯]]
|width=33%|'''Handsaw'''
+
|width=33%|'''板锯(Handsaw)'''
 
We couldn't find any of these in Sawmill.
 
We couldn't find any of these in Sawmill.
 
|[[File:Hampshiresign construction.png|Hampshire's Heavy Sign]]
 
|[[File:Hampshiresign construction.png|Hampshire's Heavy Sign]]
Line 92: Line 92:
 
A heavy-duty sign for a heavy-duty company.
 
A heavy-duty sign for a heavy-duty company.
 
|-
 
|-
|[[File:Beams construction.png|I-beams]]
+
|[[File:Beams construction.png|工字梁]]
|width=33%|'''I-Beams'''
+
|width=33%|'''工字梁(I-Beams)'''
 
I beam, you beam, we all beam for I-beams!
 
I beam, you beam, we all beam for I-beams!
|[[File:Metalparts construction.png|Metal parts]]
+
|[[File:Metalparts construction.png|金属零件]]
|width=33%|'''Metal parts'''
+
|width=33%|'''金属零件(Metal parts)'''
 
They go well with I-beams.
 
They go well with I-beams.
|[[File:Nails construction.png|Pack o' nails]]
+
|[[File:Nails construction.png|一盒钉子]]
|width=33%|'''Pack o' nails'''
+
|width=33%|'''一盒钉子(Pack o' nails)'''
 
The hammer's best friend.
 
The hammer's best friend.
 
|-
 
|-
|[[File:Mug construction.png|Mug + pencil]]
+
|[[File:Mug construction.png|缸子 + 铅笔]]
|width=33%|'''Mug + pencil'''
+
|width=33%|'''缸子 + 铅笔(Mug + pencil)'''
 
For making plans instead of drinking coffee.
 
For making plans instead of drinking coffee.
|[[File:Pigeons construction.png|Pigeons]]
+
|[[File:Pigeons construction.png|鸽子]]
|width=33%|'''Pigeons'''
+
|width=33%|'''鸽子(Pigeons)'''
 
They poop on everything.
 
They poop on everything.
|[[File:Bucket construction.png|Plastic Bucker]]
+
|[[File:Bucket construction.png|塑料桶]]
|width=33%|'''Plastic Bucket'''
+
|width=33%|'''塑料桶(Plastic Bucket)'''
 
The best kind of container!
 
The best kind of container!
 
|-
 
|-
|[[File:Drill construction.png|Power Drill]]
+
|[[File:Drill construction.png|电钻]]
|width=33%|'''Power Drill'''
+
|width=33%|'''电钻(Power Drill)'''
 
Don't let your kids near this!
 
Don't let your kids near this!
|[[File:Rebar construction.png|Rebar]]
+
|[[File:Rebar construction.png|钢筋]]
|width=33%|'''Rebar'''
+
|width=33%|'''钢筋(Rebar)'''
 
Making sure your building is demo-proof.
 
Making sure your building is demo-proof.
|[[File:Rubble construction.png|Rubble]]
+
|[[File:Rubble construction.png|碎石瓦砾]]
|width=33%|'''Rubble'''
+
|width=33%|'''碎石瓦砾(Rubble)'''
 
Industrial rubble has never been so useful!
 
Industrial rubble has never been so useful!
 
|-
 
|-

Revision as of 15:28, 17 March 2023

建筑工地主题包
Constructiontheme.png
资讯
网址: http://construction.tf2maps.net
激情!体力活!工业!(还有大量的咖啡),这只意味着一件事:建筑。
建筑工地主题包宣传词

建筑工地主题包(Construction Theme)是一个以建筑工地为主题的素材集合内容包,其中包括了各种纹理和模型,以供地图制作者在其自定义地图中使用。该主题包是由一队 TF2Maps.net 成员整合并在此处发布的。TF2 官方博客在2011年1月21日的博客中提及了建筑工地主题包及其专属地图 Hardhat

建筑工地主题包包含有 144 个模型和超过 74 种材质和覆盖物,以供地图制作者在其地图中使用。

提供者

  • Aeon 'Void' Bollig
  • Matt 'Boylee' Boyle
  • Kevin 'Ravidge' Brook
  • Mick 'Mick-a-nator' Deakin
  • Sebastian 'Seba' Grus
  • Samuel 'UGLYdumpling' Hallam
  • Matt 'Lord Ned' Hoffman
  • Kurt Mohty
  • Guy 'Gerbil' Ross
  • Gavin 'Equinoxo' Sawford
  • Eric 'A Boojum Snark' Ziegler

内容

道具

There are 144 separate props in the Construction Theme, condensed into 43 groups:

路障 路障(Barricades)

For marking hazardous areas.

砖块 砖块(Bricks)

Taken straight from Well!

蓝图 蓝图(Blueprints)

Make sure you know what you're building.

推土机 推土机(Bulldozer)

Flattening homes has never been simpler!

煤渣空心砖 煤渣空心砖(Cinderblocks)

The building blocks of.... oh wait.

混凝土路障 混凝土路障(Concrete Barriers)

To make sure cars won't see what you're building.

建筑围栏 建筑围栏(Construction Fences)

Keep those pesky pedestrians away.

起重机 起重机(Crane,包括天空盒模型)

Constructing short buildings is for the poor and Irish.

拆迁套件 拆迁套件(Demolition kit)

This kit puts the demoman(sic) to shame!

废料箱 废料箱(Dumpster)

Throw away your worries!

挖掘机 挖掘机(Excavator)

Because digging is hard

平板卡车和拖车 平板卡车和拖车(Flatbed Truck & Trailer)

Great for carrying supplies and running over hippies!

平板推车 平板推车(Flatbed cart)

For those heavy Gorge crates.

护栏 护栏(Guardrails)

They'll save you from a lawsuit or two.

榔头 榔头(Hammers)

Building identical secret bases one nail at a time.

手摇钻 手摇钻(Hand Drill)

Drill holes, conserve energy!

板锯 板锯(Handsaw)

We couldn't find any of these in Sawmill.

Hampshire's Heavy Sign Hampshire's Heavy Sign

A heavy-duty sign for a heavy-duty company.

工字梁 工字梁(I-Beams)

I beam, you beam, we all beam for I-beams!

金属零件 金属零件(Metal parts)

They go well with I-beams.

一盒钉子 一盒钉子(Pack o' nails)

The hammer's best friend.

缸子 + 铅笔 缸子 + 铅笔(Mug + pencil)

For making plans instead of drinking coffee.

鸽子 鸽子(Pigeons)

They poop on everything.

塑料桶 塑料桶(Plastic Bucket)

The best kind of container!

电钻 电钻(Power Drill)

Don't let your kids near this!

钢筋 钢筋(Rebar)

Making sure your building is demo-proof.

碎石瓦砾 碎石瓦砾(Rubble)

Industrial rubble has never been so useful!

Sandbagged sign Sandbagged sign

Making sure people will notice what you have to say.

Sandwich signs Sandwich signs

Not signs made of Sandviches (sorry, Heavy).

Sawhorse Barricade Sawhorse Barricade

Two-in-one!

Scaffolding Scaffolding

The safe way of reaching high places.

Skip Skip

The dumpster's industrial cousin.

Skybox buildings Skybox buildings

We're building over there too.

Spirit level Spirit level

Use the power of physics to tell if your wall is straight.

Steamroller Steamroller

Flatten your enemies and/or ground!

Strongarm Lifting Sign Strongarm Lifting Sign

Strong arms operating cranes.

Tablesaw Tablesaw

The best combination of furniture and power tools!

Measuring Tape Measuring Tape

For measuring your sightlines.

Tarpaulin Tarpaulin

Cover up your industrial secrets!

Ladders Ladders

Not for use with func_ladder. No really, we're serious.

Trailer (inc. Generator & Box) Trailer (inc. Generator & Box)

Three for the price of one!

Trowel Trowel

That concrete better stay flat!

General Purpose Van General Purpose Van

For general purposes.

Rubber Boot Rubber Boot

For those with two left feet.

纹理

There are 74 materials in the Construction Theme, condensed into 16 groups:

Tension Netting Tension Netting

Performs well under stress.

Rebar grids Rebar grids

When 3D rebar just isn't flat enough.

Fresh concrete Fresh concrete

Don't step in it.

Concrete splash Concrete splash

Someone missed.

Concrete ground Concrete ground

More constructiony than before!

Asphalt Asphalt

For durable roads.

Dirt ground Dirt ground*

Even more constructiony!

Concrete walls Concrete walls

Who needs construct walls.

Construct walls Construct walls

Who needs concrete walls.

Construct wood Construct wood

More durable than normal wood!

Fabric Fabric

Semi-transparent for almost hiding your illegal activities.

Gravel Gravel

The number one hit, straight from the pit!

Pigeon Dropping Pigeon Dropping

Told you.

Signage / Posters Signage / Posters

One of'em is sure to fit your needs!

Cable textures Cable textures

From hazard tape to electrical wires, we have them all.

Ground blends Ground blends*

Useful transitions.

细枝末节