Difference between revisions of "Full Moon/pt"
m (Auto: Built-in filters (Review RC#1200491)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
+ | {{DISPLAYTITLE:Lua Cheia}} | ||
+ | {{Quotation|'''O Soldier'''|It is a full moon! I have turned into a robot again! Awoo-ooh!|sound=soldier_robot29.wav|en-sound=yes|translate=yes}} | ||
<div style="align:center; text-align:center; margin:1em;">[[File:Full Moon {{If full moon}}.png|Full Moon]]<br />{{#switch:{{If full moon}} | <div style="align:center; text-align:center; margin:1em;">[[File:Full Moon {{If full moon}}.png|Full Moon]]<br />{{#switch:{{If full moon}} | ||
− | | 2 = <span style="color:#FF8C00;font-size:130%;line-height:150%;font-weight:bold;"> | + | | 2 = <span style="color:#FF8C00;font-size:130%;line-height:150%;font-weight:bold;">De momento estamos numa Lua Cheia do Halloween.</span><br />{{Full moon status}} |
− | | 1 = <span style="color:#191970;font-size:130%;line-height:150%;font-weight:bold;"> | + | | 1 = <span style="color:#191970;font-size:130%;line-height:150%;font-weight:bold;">De momento estamos numa Lua Cheia.</span><br />{{Full moon status}} |
− | | 0 = <span style="color:#FF0000;font-size:130%;line-height:150%;font-weight:bold;"> | + | | 0 = <span style="color:#FF0000;font-size:130%;line-height:150%;font-weight:bold;">De momento não estamos numa Lua Cheia.</span><br />{{Full moon status}} |
+ | }} | ||
</div> | </div> | ||
− | + | A [[holiday/pt|restrição]] '''Lua Cheia''' foi introduzida em 2011 com o {{update link|Very Scary Halloween Special}}. Todos os items [[Halloween/pt|restritos para o Halloween]] foram atualizados para poderem ser equipados durante eventos de Halloween e Luas Cheias. Os item estarão disponíveis para serem usados durante Luas Cheias de acordo a formula que se assimila com o [[w:pt:Calendário lunar|calendário lunar]]. Durante este período o fundo do [[main menu/pt|menu principal]] torna-se numa imagem em cores de [[Double Cross/pt|Double Cross]], os [[Main menu#Update-specific class images|retratos de classes]] ás vezes estarão a usar os seus [[Halloween Costumes/pt|fatos de Halloween]], e armas [[Strange/pt|Estranhas]] equipadas com a [[Strange Part/pt|Parte Estranha: Vítimas sob Lua Cheia]] contará as mortes causadas durante esse tempo. | |
− | |||
− | A [[holiday/pt|restrição]] | ||
− | == | + | == Últimas Luas Cheias == |
− | * {{ | + | * Desde {{Fmc4|date-format=j \d\e F \à\s H:i|hours|adjustment=0|offset=-3}} até {{Fmc4|date-format=j \d\e F \à\s H:i|hours|adjustment=1|offset=-3}} |
− | * {{ | + | * Desde {{Fmc4|date-format=j \d\e F \à\s H:i|hours|adjustment=0|offset=-2}} até {{Fmc4|date-format=j \d\e F \à\s H:i|hours|adjustment=1|offset=-2}} |
− | * {{ | + | * Desde {{Fmc4|date-format=j \d\e F \à\s H:i|hours|adjustment=0|offset=-1}} até {{Fmc4|date-format=j \d\e F \à\s H:i|hours|adjustment=1|offset=-1}} |
− | |||
− | == | + | == Próximas Luas Cheias == |
− | + | * A partir de {{Fmc4|date-format=j \d\e F \à\s H:i|hours|adjustment=0|offset=0}} até {{Fmc4|date-format=j \d\e F \à\s H:i|hours|adjustment=1|offset=0}} | |
+ | * A partir de {{Fmc4|date-format=j \d\e F \à\s H:i|hours|adjustment=0|offset=1}} até {{Fmc4|date-format=j \d\e F \à\s H:i|hours|adjustment=1|offset=1}} | ||
+ | * A partir de {{Fmc4|date-format=j \d\e F \à\s H:i|hours|adjustment=0|offset=2}} até {{Fmc4|date-format=j \d\e F \à\s H:i|hours|adjustment=1|offset=2}} | ||
+ | * A partir de {{Fmc4|date-format=j \d\e F \à\s H:i|hours|adjustment=0|offset=3}} até {{Fmc4|date-format=j \d\e F \à\s H:i|hours|adjustment=1|offset=3}} | ||
+ | * A partir de {{Fmc4|date-format=j \d\e F \à\s H:i|hours|adjustment=0|offset=4}} até {{Fmc4|date-format=j \d\e F \à\s H:i|hours|adjustment=1|offset=4}} | ||
+ | * A partir de {{Fmc4|date-format=j \d\e F \à\s H:i|hours|adjustment=0|offset=5}} até {{Fmc4|date-format=j \d\e F \à\s H:i|hours|adjustment=1|offset=5}} | ||
− | + | == Fórmula == | |
+ | Uma Lua Cheia ocorre de 29,5 a 29,5 dias a começar ao meio-dia de 12 de Outubro 2011. Esse período dura um dia completo antes e depois do tempo calculado, por isso a primeira Lua Cheia foi um dia antes e depois 10 de novembro de 2011, à meia-noite. | ||
− | == | + | Todos os horários nesta página estão em [[w:pt:Tempo Universal Coordenado|Tempo Universal Coordenado]] (UTC). |
− | + | ||
− | + | == Histórico de atualizações == | |
− | + | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}}) | |
+ | * {{undocumented}} Adição de itens restritos a Dia das Bruxas. | ||
− | + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Very Scary Halloween Special]]) | |
− | '''{{Patch name|10|27| | + | * {{Undocumented}} Itens restringidos ao Dia das Bruxas agora podem ser equipados durante uma Lua Cheia. |
− | * {{ | ||
− | '''{{Patch name|10 | + | '''{{Patch name|11|10|2011}}''' |
− | * | + | * Adição de uma foto de fundo da Lua Cheia para o menu principal. |
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special]]) | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special]]) | ||
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} Items restringidos ao Dia das Bruxas agora tem uma abobora no seu ícone na [[backpack/pt|Mochila]]. |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|9|17|2014}}''' | ||
+ | * A Lua Cheia foi ativada durante uma semana. | ||
+ | |||
+ | '''Verão de 2015 (hemisfério norte)''' | ||
+ | * {{Undocumented}} O horário da lua cheia foi alterado corresponder melhor com o calendário lunar real. | ||
+ | |||
+ | == Galeria == | ||
+ | <gallery> | ||
+ | File:RestrictedItemBackpackIcon.PNG|Ícone de um item restrito de Lua Cheia restrito na Mochila. | ||
+ | File:AllowedFullMoonItem.png|Ícone de um item permitido de Lua Cheia na Mochila. | ||
+ | File:Full Moon 0.png|Sem Lua Cheia. | ||
+ | File:Full Moon 1.png|Lua Cheia Normal. | ||
+ | File:Full Moon 2.png|Lua Cheia durante o Dia das Bruxas. | ||
+ | File:Full Moon MOTD.png|Quadro durante uma Lua Cheia. | ||
+ | File:Halloween MOTD.png|Quadro durante o Dia das Bruxas. | ||
+ | </gallery> | ||
− | == | + | == Links externos == |
− | * [[w: | + | * [[w:pt:Lua cheia|Lua Cheia]] na [[w:pt:Wikipédia|Wikipédia]]. |
− | [[Category:Halloween]] | + | [[Category:Halloween/pt]] |
Latest revision as of 12:18, 6 June 2023
Esta tradução precisa de ser atualizada. Podes ajudar a melhorá-la ao editar o artigo com o conteúdo de Full Moon (ver código-fonte). Recomendamos que consultes o guia de tradução (inglês) antes de qualquer alteração. |
“ | It is a full moon! I have turned into a robot again! Awoo-ooh!
Clica para ouvir (em inglês)
— O Soldier
|
” |
De momento não estamos numa Lua Cheia.
The next full moon is from outubro 15, 2024 at 06:22 UTC through to outubro 17, 2024 at 06:22 UTC (UTC)
A restrição Lua Cheia foi introduzida em 2011 com o Evento Assustador do Dia das Bruxas. Todos os items restritos para o Halloween foram atualizados para poderem ser equipados durante eventos de Halloween e Luas Cheias. Os item estarão disponíveis para serem usados durante Luas Cheias de acordo a formula que se assimila com o calendário lunar. Durante este período o fundo do menu principal torna-se numa imagem em cores de Double Cross, os retratos de classes ás vezes estarão a usar os seus fatos de Halloween, e armas Estranhas equipadas com a Parte Estranha: Vítimas sob Lua Cheia contará as mortes causadas durante esse tempo.
Índice
Últimas Luas Cheias
- Desde 18 de julho às 16:12 até 20 de julho às 16:12
- Desde 17 de agosto às 04:55 até 19 de agosto às 04:55
- Desde 15 de setembro às 17:38 até 17 de setembro às 17:38
Próximas Luas Cheias
- A partir de 15 de outubro às 06:22 até 17 de outubro às 06:22
- A partir de 13 de novembro às 19:05 até 15 de novembro às 19:05
- A partir de 13 de dezembro às 07:48 até 15 de dezembro às 07:48
- A partir de 11 de janeiro às 20:31 até 13 de janeiro às 20:31
- A partir de 10 de fevereiro às 09:14 até 12 de fevereiro às 09:14
- A partir de 11 de março às 21:58 até 13 de março às 21:58
Fórmula
Uma Lua Cheia ocorre de 29,5 a 29,5 dias a começar ao meio-dia de 12 de Outubro 2011. Esse período dura um dia completo antes e depois do tempo calculado, por isso a primeira Lua Cheia foi um dia antes e depois 10 de novembro de 2011, à meia-noite.
Todos os horários nesta página estão em Tempo Universal Coordenado (UTC).
Histórico de atualizações
Atualização de 27 de outubro de 2010 (Scream Fortress)
- [Indocumentado] Adição de itens restritos a Dia das Bruxas.
Atualização de 27 de outubro de 2011 (Very Scary Halloween Special)
- [Indocumentado] Itens restringidos ao Dia das Bruxas agora podem ser equipados durante uma Lua Cheia.
Atualização de 10 de novembro de 2011
- Adição de uma foto de fundo da Lua Cheia para o menu principal.
Atualização de 26 de outubro de 2012 (Spectral Halloween Special)
- [Indocumentado] Items restringidos ao Dia das Bruxas agora tem uma abobora no seu ícone na Mochila.
Atualização de 17 de setembro de 2014
- A Lua Cheia foi ativada durante uma semana.
Verão de 2015 (hemisfério norte)
- [Indocumentado] O horário da lua cheia foi alterado corresponder melhor com o calendário lunar real.