Difference between revisions of "RED/fr"

From Team Fortress Wiki
< RED
Jump to: navigation, search
m (Typographie améliorée (ajout des espaces insécables, fautes corrigées, etc.))
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 11: Line 11:
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''Le Heavy''', en essayant de recruter|Tu devrais essayer l'équipe RED!|sound=TryOutForRedTeam.wav}}
+
{{Quotation|'''Le Heavy''', en essayant de recruter|Tu devrais essayer l’équipe RED&nbsp;!|sound=TryOutForRedTeam.wav}}
  
−
La '''Reliable Excavation Demolition''' (Démolition et excavation Fiable), un subsidaire de [[TF Industries/fr|TF Industries]], est une société en position dominante supposément dans la démolition. En réalité, bien derrière une myriade de sociétés écrans, RED contrôle secrètement la moitié des gouvernements du monde, dirigé par le fondateur et directeur exécutif [[Redmond Mann/fr|Redmond Mann]]. Au delà des apparences plausibles de leurs bases d'opérations, on peut trouver des rayons d'ordinateurs, des satellites, des roquettes et des missiles.
+
La '''Reliable Excavation Demolition''' (Démolition et excavation Fiable), un subsidiaire de [[TF Industries/fr|TF Industries]], est une société en position dominante supposément dans la démolition. En réalité, bien derrière une myriade de sociétés écrans, RED possède des terres considérables dans les Badlands du Nouveau-Mexique et semble se lancer dans de nombreuses industries, dont la plus notable est l’extraction de gravier, dirigé par le fondateur et directeur exécutif [[Redmond Mann/fr|Redmond Mann]]. Au delà des apparences plausibles de leurs bases d’opérations, on peut trouver des rayons d’ordinateurs, des satellites, des roquettes et des missiles.
  
−
L'autre moitié des gouvernements du monde est contrôlé secrètement par leurs homologues rivaux, [[BLU/fr|BLU]]. Chaque entreprise administre sa moitié de monde grâce à une armée disciplinée de gratte-papiers. Lorsqu'il n'y a pas de problèmes, une solution évidente de bureaucratie est trouvée, des [[Classes/fr|mercenaires]] sont enrôlés pour aborder la situation avec un maximum de force. Les conflits entre les deux entreprises commencèrent entre leurs dirigeant, et continuent malgré les siècles qui passent.
+
Ils ont investi une quantité considérable de richesses dans la militarisation dans l’espoir de vaincre leurs rivaux, [[BLU/fr|BLU]]. Chaque entreprise administre sa moitié de monde grâce à une armée disciplinée de gratte-papiers. Lorsqu’il n’y a pas de problème, une solution évidente de bureaucratie est trouvée. Des [[Classes/fr|mercenaires]] sont enrôlés pour aborder la situation avec un maximum de force. Les conflits entre les deux sociétés commencèrent entre leurs cadres, et continuèrent malgré les siècles qui passent.
  
−
RED et BLU partagent une rivalité profonde, quasiment toutes les rencontres ont rapidement escaladé dans la brutalité et très souvent dans une violence mortelle. L'amitié entre mercenaires est totalement interdite par leur contrat. Malgré cela, le [[Soldier/fr|Soldier]] de l'équipe BLU et le [[Demoman/fr|Demoman]] de l'équipe RED devinrent rapidement amis après une rencontre à une exposition d'armes explosives. Cependant, une fois ce fait rapporté aux oreilles de l'Administratrice, elle les entraîna dans une compétition sans merci avec un [[Gunboats/fr|objet mystérieux]] en récompense pour le vainqueur, transformant leur amitié en une guerre sanglante.
+
RED et BLU partagent une rivalité profonde, quasiment toutes les rencontres ont rapidement escaladé dans la brutalité et très souvent dans une violence mortelle. L’amitié entre mercenaires est totalement interdite par leur contrat. Malgré cela, le [[Soldier/fr|Soldier]] de l’équipe BLU et le [[Demoman/fr|Demoman]] de l’équipe RED devinrent rapidement amis après une rencontre à une exposition d’armes explosives. Cependant, une fois ce fait rapporté aux oreilles de l’Administratrice, elle les entraîna dans une compétition sans merci avec un [[Gunboats/fr|objet mystérieux]] en récompense pour le vainqueur, transformant leur amitié en une guerre sanglante.
  
−
RED préfère un style d'architecture plus rustique que l'équipe [[BLU/fr|BLU]], et bien que les codes vestimentaires soient plutôt tolérants, il est requis que chaque employé adopte la couleur rouge pour une identification aisée. Ceci peut aussi être utilisé pour l'identification des {{Item link|Sentry Gun}}s.
+
L’équipe RED préfère un style d’architecture plus rustique que celui de l’équipe BLU. Même si les codes vestimentaires sont assez tolérants, chaque employé doit porter le rouge afin d’être facilement identifiable. Ceci peut aussi être utilisé pour l’identification des {{Item link|Sentry Gun}}s.
 +
 
 +
L’Administratrice fit exécuter le [[Director/fr|Directeur]] juste au moment où il terminait ses entretiens avec l’équipe RED&nbsp;; ainsi, dans les [[Movies|shorts]] de [[Valve]] de ''Team Fortress&nbsp;2'', RED combat et triomphe généralement des BLU.
  
 
{{anchor|Sub-Fronts|Sociétés écrans}}
 
{{anchor|Sub-Fronts|Sociétés écrans}}
  
−
==Sociétés écrans==
+
== Sociétés écrans ==
−
L'équipe RED possède les sociétés écrans suivantes:
+
{{see also|List of companies/fr|l1=Liste des entreprises}}
  
 
[[File:RedmondMann.png|thumb|220px|Foundateur et directeur exécutif, Redmond Mann, 1850]]
 
[[File:RedmondMann.png|thumb|220px|Foundateur et directeur exécutif, Redmond Mann, 1850]]
  
−
*Alliance Towing
+
Ci-dessous les sociétés écrans connues de RED&nbsp;:
−
*Binski Paper Co.
 
−
*Brown Nugget Prospecting
 
−
*Cornwell
 
−
*Hampshire's Heavy Mining Equipment
 
−
*Happy Farmers Cooperative
 
−
*Husky acres
 
−
*Imperial Mining
 
−
*Jenkin Coal Co.
 
−
*Old Geezer Draft Beer
 
−
*Red Bread
 
−
*Red Shed
 
−
*Red Valley Mining
 
−
*Sanders BBQ
 
−
*Sunny Hay
 
−
*Zippy Plow
 
  
−
== Marchandise associée ==
+
* Alliance Towing
 +
* Binski Paper Co.
 +
* Brown Nugget Prospecting
 +
* Cornwell
 +
* Hampshire's Heavy Mining Equipment
 +
* Happy Farmers Cooperative
 +
* Husky Acres
 +
* Imperial Mining
 +
* Jenkin Coal Co.
 +
* Old Geezer Draft Beer
 +
* Red Bread
 +
* Red Shed
 +
* Red Valley Mining
 +
* Sanders BBQ
 +
* Sunny Hay
 +
* Zippy Plow
 +
 
 +
== Marchandises associées ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 +
File:Thumb_tf2_team_mug.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=MU400 Une tasse RED sur le Magasin Valve]
 
File:Merch Red Pass.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0595 Passe de stationnement RED]
 
File:Merch Red Pass.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0595 Passe de stationnement RED]
 
File:REDpatchmainMerch.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0599 Patch RED]
 
File:REDpatchmainMerch.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0599 Patch RED]
Line 52: Line 57:
 
File:Merch Red Gelaskin.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=G0100 Étui RED pour iPhone 3G]
 
File:Merch Red Gelaskin.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=G0100 Étui RED pour iPhone 3G]
 
File:Merch_Red_4g.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=G2377 Étui RED pour iPhone 4]
 
File:Merch_Red_4g.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=G2377 Étui RED pour iPhone 4]
−
File:Merch_Ellis_Hat.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=H0561 La casquette d'Ellis RED]
 
 
File:Merch_RED_shirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01625 T-Shirt RED]
 
File:Merch_RED_shirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01625 T-Shirt RED]
−
File:Sentry1.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0109 Affiche d'une {{Item name|Sentry Gun}}]
+
File:Red Scarf Main 1.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=A01120 RED Team Scarf]
−
</gallery>
+
File:Merch Pyro Figure RED.png|RED Pyro Action Figure
−
 
+
File:Merch Demo Figure RED.png|RED Demoman Action Figure
−
== Galerie ==
+
File:ValveStoreRED Dispenser Poster.jpg|[https://valvestore.forfansbyfans.com/category/team-fortress2-artprints/red-provisions-dispense-o-mat-10884.html RED Dispenser Poster]
−
<gallery>
+
File:ValveStoreRED Demoman Mousepad.png|[https://valvestore.forfansbyfans.com/category/team-fortress2-mousepads/red-demoman-extreme-closeup-12198.html RED Demoman Mousepad]
−
File:RED Calendar Girl QH.png|La fille du calendrier RED comma la Reine des Coeurs du jeu de cartes de Team Fortress 2 vue en [[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]
+
File:Sentry1.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0109 Affiche d’une {{Item name|Sentry Gun}}]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Anecdotes==
+
== Voir aussi ==
−
*L'équipe RED est considéré comme la «face» de ''[[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]]'' parce qu'il apparaît sur l'art de couverture et les images promotionnelles plus souvent que [[BLU/fr|BLU]]. RED est toujours dépeint comme l'équipe gagnant dans les films [[Meet the Team/fr|À la rencontre de l'Équipe]].
+
* [[Mann Co./fr|Mann Co.]]&nbsp;; avec les morts simultanées du propriétaire, Redmond Mann et son frère rival, Blutarch Mann, les deux sans descendance dont la propriété de RED a été transférée à Mann Co.
−
* Bien que l'acronyme RED signifie Reliable Excavation and '''Demolition''' ('''Démolition''' et excavation Fiable), ils sont généralement l'équipe se défendant contre les bombes de l'équipe BLU.
 
−
 
 
−
==Voir aussi==
 
 
* [[Administrator/fr|Administratrice]]
 
* [[Administrator/fr|Administratrice]]
−
* [[List of companies/fr|Liste des sociétés]]
 
 
* [[BLU/fr|BLU]]
 
* [[BLU/fr|BLU]]
 +
* [[List of companies/fr|Liste des entreprises]]
 
* [[TF Industries/fr|TF Industries]]
 
* [[TF Industries/fr|TF Industries]]
  
−
==Liens externes==
+
== Liens externes ==
−
* [http://www.reliableexcavationdemolition.com/ Démolition et excavation Fiable], un site fait par la communauté
+
* [http://www.reliableexcavationdemolition.com/ Démolition et excavation Fiable] {{lang icon|en}}, un site fait par la communauté
−
* [http://www.teamfortress.com/war/administrator/ Comic de la Mise à Jour WAR!]
+
* [http://www.teamfortress.com/war/administrator/ Comic de la Mise à Jour WAR!] {{lang icon|en}}
  
  
 
[[Category:Background/fr]]
 
[[Category:Background/fr]]
 
[[Category:Companies/fr]]
 
[[Category:Companies/fr]]

Latest revision as of 11:05, 28 April 2024


Démolition et Excavation Fiable
RED
Information
Acronyme : RED
Secteur d'activité : Opérations de démolition
Lieu : Badlands
Président-directeur général : Redmond Mann
Site web : www.reliableexcavationdemolition.com
«
Tu devrais essayer l’équipe RED !
Cliquer pour écouter
— Le Heavy, en essayant de recruter
 »

La Reliable Excavation Demolition (Démolition et excavation Fiable), un subsidiaire de TF Industries, est une société en position dominante supposément dans la démolition. En réalité, bien derrière une myriade de sociétés écrans, RED possède des terres considérables dans les Badlands du Nouveau-Mexique et semble se lancer dans de nombreuses industries, dont la plus notable est l’extraction de gravier, dirigé par le fondateur et directeur exécutif Redmond Mann. Au delà des apparences plausibles de leurs bases d’opérations, on peut trouver des rayons d’ordinateurs, des satellites, des roquettes et des missiles.

Ils ont investi une quantité considérable de richesses dans la militarisation dans l’espoir de vaincre leurs rivaux, BLU. Chaque entreprise administre sa moitié de monde grâce à une armée disciplinée de gratte-papiers. Lorsqu’il n’y a pas de problème, une solution évidente de bureaucratie est trouvée. Des mercenaires sont enrôlés pour aborder la situation avec un maximum de force. Les conflits entre les deux sociétés commencèrent entre leurs cadres, et continuèrent malgré les siècles qui passent.

RED et BLU partagent une rivalité profonde, quasiment toutes les rencontres ont rapidement escaladé dans la brutalité et très souvent dans une violence mortelle. L’amitié entre mercenaires est totalement interdite par leur contrat. Malgré cela, le Soldier de l’équipe BLU et le Demoman de l’équipe RED devinrent rapidement amis après une rencontre à une exposition d’armes explosives. Cependant, une fois ce fait rapporté aux oreilles de l’Administratrice, elle les entraîna dans une compétition sans merci avec un objet mystérieux en récompense pour le vainqueur, transformant leur amitié en une guerre sanglante.

L’équipe RED préfère un style d’architecture plus rustique que celui de l’équipe BLU. Même si les codes vestimentaires sont assez tolérants, chaque employé doit porter le rouge afin d’être facilement identifiable. Ceci peut aussi être utilisé pour l’identification des Mitrailleuses.

L’Administratrice fit exécuter le Directeur juste au moment où il terminait ses entretiens avec l’équipe RED ; ainsi, dans les shorts de Valve de Team Fortress 2, RED combat et triomphe généralement des BLU.

Sociétés écrans

Voir aussi : Liste des entreprises
Foundateur et directeur exécutif, Redmond Mann, 1850

Ci-dessous les sociétés écrans connues de RED :

  • Alliance Towing
  • Binski Paper Co.
  • Brown Nugget Prospecting
  • Cornwell
  • Hampshire's Heavy Mining Equipment
  • Happy Farmers Cooperative
  • Husky Acres
  • Imperial Mining
  • Jenkin Coal Co.
  • Old Geezer Draft Beer
  • Red Bread
  • Red Shed
  • Red Valley Mining
  • Sanders BBQ
  • Sunny Hay
  • Zippy Plow

Marchandises associées

Voir aussi

Liens externes

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=RED/fr&oldid=3683488"