Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/engineer/revengineering-desc"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/engineer for string "revengineering-desc".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/engineer for string "revengineering-desc".)
 
(22 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|en=Use a revenge [[crit]] to kill the enemy player that destroyed your [[sentry gun]]. |ar=ستخدام ريفينج كريط لقتل العدو الذي دمر لاعب السنتري جون الخاص.|cs=Použij kritický zásah odplaty k zabití nepřítele jenž zničil tvou Sentry.|de=Töten Sie einen feindlichen Spieler, der Ihre Sentrygun zerstört hat, mit kritischen Rache-Treffern.|es=Usa un crítico por venganza para acabar con un enemigo que haya destruido tu centinela.|fi=Käytä [[crit/fi|kriittistä]] kosto-osumaa vihollispelaajan, joka tuhosi [[sentry gun/fi|vartiotykkisi]]. |fr=Tuez le joueur ennemi qui a détruit votre mitrailleuse à l'aide d'un tir critique de vengeance.|it=Uccidi con un critico-vendetta il nemico che ha distrutto un tuo mitra automatico.. |ja=リベンジクリティカルを使用して、セントリーガンを破壊した敵プレイヤーを倒す |ko=플레이어의 센트리 건을 파괴한 적 플레이어를 복수 치명타로 킬하십시오.|nl=Gebruik een revenge crit om de tegenstander die jouw sentry heeft vernield af te maken.|pl=Użyj krytycznego strzału odwetu, aby zabić wroga, który zniszczył Twoje działko.|pt=Utiliza um dano crítico de vingança para matar o inimigo que destruiu a tua arma sentinela.|pt-br=Use um [[crit/pt-br|crítico]] de vingança para matar o jogador inimigo que destruiu sua [[sentry gun/pt-br|sentry gun]]. |ro=Omoară jucătorul inamic care ți-a distrus santinela, cu ajutorul unui critical de revanșă.|ru=При помощи крита мести убейте врага, уничтожившего вашу турель.|sv=Använd en kritisk hämndträff till att döda den fiendespelare som förstörde ditt vaktgevär.|zh-hant=以復仇爆擊殺死摧毀你的步哨防禦槍的敵方玩家。|#default=Use a revenge [[crit]] to kill the enemy player that destroyed your [[sentry gun]]. }}<noinclude>&mdash;Please do not make changes here as they will be lost. Edit [[:Template:Dictionary/achievements/engineer|'''the master page''']] instead. Languages missing: da, hu, no, tr, zh-hans[[Category:Template dictionary|achievements/engineer/revengineering-desc]]</noinclude>
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Use a revenge [[Critical hits|crit]] to kill the enemy player that destroyed your [[Sentry Gun|sentry gun]].|en=Use a revenge [[Critical hits|crit]] to kill the enemy player that destroyed your [[Sentry Gun|sentry gun]].|ar=ستخدام ريفينج كريط لقتل العدو الذي دمر لاعب السنتري جون الخاص.|cs=Použij [[Critical hits/cs|kritický]] zásah odplaty k zabití nepřítele jenž zničil tvou [[Sentry Gun/cs|Sentry]].|da=Dræb den spiller, der ødelagde din [[Sentry Gun/da|Sentry]], med et hævn-[[Critical hits/da|kritisk]] skud.|de=Töten Sie einen feindlichen Spieler, der Ihre [[Sentry Gun/de|Sentrygun]] zerstört hat, mit [[Critical hits/de|kritischen]] Rache-Treffern.|es=Usa un [[Critical hits/es|crítico]] de venganza para matar al enemigo que destruyó tu [[Sentry Gun/es|centinela]].|fi=Käytä [[Critical hits/fi|kriittistä]] kosto-osumaa vihollispelaajan, joka tuhosi [[Sentry Gun/fi|vartiotykkisi]].|fr=Tuez le joueur ennemi qui a détruit votre [[Sentry Gun/fr|mitrailleuse]] à l'aide d'un tir [[Critical hits/fr|critique]] de vengeance.|hu=Öld meg bosszú-[[Critical hits/hu|krittel]] azt a játékost, aki elpusztította az [[Sentry Gun/hu|őrtornyod]].|it=Uccidi con un [[Critical hits/it|critico]]-vendetta il nemico che ha distrutto una tua [[Sentry Gun/it|Torretta]].|ja=リベンジ[[Critical hits/ja|クリティカル]]を使用して、[[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]を破壊した敵プレイヤーを倒す。|ko=자신의 [[Sentry Gun/ko|센트리 건]]을 파괴한 적 플레이어를 복수 [[Critical hits/ko|치명타]]로 사살하십시오.|nl=Gebruik een revenge [[Critical hits/nl|crit]] om de tegenstander die jouw [[Sentry Gun/nl|sentry]] heeft vernield af te maken.|pl=Użyj [[Critical hits/pl|krytycznego]] [[Sentry Gun/pl|strzału]] odwetu, aby zabić wroga, który zniszczył Twoje działko.|pt=Mata um inimigo que tenha destruído a tua [[Sentry Gun/pt|Sentinela]] com um disparo [[Critical hits/pt|crítico]] de vingança da tua [[Frontier Justice/pt|Justiça Fronteira]].|pt-br=Use um [[Critical hits/pt-br|crítico]] de vingança para matar um jogador inimigo que destruiu a sua [[Sentry Gun/pt-br|Sentinela]].|ro=Omoară jucătorul inamic care ți-a distrus [[Sentry Gun/ro|santinela]], cu ajutorul unui [[Critical hits/ro|critical]] de revanșă.|ru=При помощи [[Critical hits/ru|крита]] мести убейте врага, уничтожившего вашу [[Sentry Gun/ru|турель]].|sv=Använd en [[Critical hits/sv|kritisk]] hämndträff till att döda den fiendespelare som förstörde ditt [[Sentry Gun/sv|vaktgevär]].|tr=[[Sentry Gun/tr|Taretini]] yok etmiş bir düşman oyuncuyu intikam [[Critical hits/tr|kritiği]] ile öldür.|zh-hans=使用边境裁决者的复仇[[Critical hits/zh-hans|爆击]]杀死摧毁掉你[[Sentry Gun/zh-hans|步哨]]的敌人。|zh-hant=以復仇[[Critical hits/zh-hant|爆擊]]殺死摧毀你的{{item link|Sentry Gun}}的敵方玩家。}}

Latest revision as of 10:30, 22 January 2025

Use a revenge crit to kill the enemy player that destroyed your sentry gun.