Difference between revisions of "July 25, 2025 Patch/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Auto: Add new patch)
(Updated with Crowdin translations)
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 7: Line 7:
 
| source-title = {{common string|Blog Team Fortress 2 Update Released|25|07|2025}}
 
| source-title = {{common string|Blog Team Fortress 2 Update Released|25|07|2025}}
 
| source      = https://store.steampowered.com/news/app/440/view/526475421347217733
 
| source      = https://store.steampowered.com/news/app/440/view/526475421347217733
| crowdin      = no
+
| crowdin      = yes
 
| notes        = === Team Fortress 2 ===
 
| notes        = === Team Fortress 2 ===
* Исправлен щит [[Wrangler/ru|Поводыря]], который не двигался вместе с связанной [[Sentry Gun/ru|турелью]] (Исправление с GitHub от ficool2)
+
* Решена проблема, из-за которой щит от «[[Wrangler/ru|Поводыря]]» не двигался вместе с [[Sentry Gun/ru|турелью]]. Благодарим ficool2 с GitHub!
* Исправлены отсутствующие звуки для [[Final Score/ru|Насмешки: The Final Score]]
+
* Решена проблема, из-за которой у насмешки «[[Final Score/ru|Итоговая оценка]]» отсутствовали звуки.
* Исправлен звуковой эффект, который обрезался при проигрывании [[Bear Hug/ru|Насмешки: Bear Hug]]
+
* Решена проблема, из-за которой у насмешки «[[Bear Hug/ru|Медвежьи объятья]]» обрезался звуковой эффект.
* Снижен радиус атаки для [[Texan Trickshot/ru|Насмешки: Texan Trickshot]]
+
* Уменьшена дальность атаки у насмешки «[[Texan Trickshot/ru|Техасский трюк]]».
* Обновлён [[Esprit De Corps/ru|Esprit De Corps]], исправляющий проблему с отсечением на плече
+
* Решена проблема с геометрией в области плеча у аксессуара «[[Esprit De Corps/ru|Полицейская волна]]».
* Обновлен [[Short Fuse/ru|Short Fuse]], чтобы исправить проблему с [[vdc:Ru/Bump map|нормалями карты]]
+
* Решена проблема с [[vdc:Ru/Bump map|картой нормалей]] у аксессуара «[[Short Fuse/ru|Короткий фитиль]]».
* Обновлен импортер внутриигровых предметов для поддержки новой группы тел «пули»
+
* Внутриигровой инструмент импорта теперь поддерживает новую [[Bodygroup/ru|область тела]] «Пули».
* Обновлены Fully Charged и Overcharged [[Unusual/ru#Галерея_необычных_эффектов|необычные эффекты]] чтобы исправить проблему в версии DirectX80
+
* Решены связанные с DirectX80 проблемы у [[Unusual/ru#Галерея необычных эффектов|необычных эффектов]] «Полный заряд» и «Сверхзаряд».
* Обновлены Iconic Outline и Subtle Silhouette необычные эффекты
+
* Обновлены необычные эффекты «Культовый контур» и «Скромный силуэт»:
** Добавлена часть для отступления [[vdc:Ru/VMT|материала]] для преломления текстуры, чтобы предотвратить проблемы с рендерингом для пользователей, использующую версию dx80
+
** Добавлен путь к резервному [[vdc:Ru/VMT|материалу]] для текстуры рефракции, чтобы предотвратить проблемы с рендерингом у пользователей DirectX80.
** Значение смещения глубины преломления для смягчения проблем с рендерингом насмешек, которые не перемещают свою контрольную точку по умолчанию с помощью [[vdc:3D model|модели]]
+
** Уменьшено значение смещения глубины у рефракции для устранения проблем с насмешками, в которых стандартная контрольная точка не двигается вместе с [[vdc:3D model|моделью]] {{lang icon|en}}.
* Обновлена {{code|[[Aquarius/ru|pl_aquarius]]}}
+
* Обновлена карта {{code|[[Aquarius/ru|pl_aquarius]]}}:
** Исправлен скайбокс
+
** Исправлен скайбокс.
** Обновлены [[vdc:Soundscape|саундскейпы]]
+
** Обновлены [[vdc:Ru/Soundscape|звуковые ландшафты]].
* Обновлена {{code|[[Conifer/ru|cp_conifer]]}}
+
* Обновлена карта {{code|[[Conifer/ru|cp_conifer]]}}:
** Исправлены, исчезающие текстуры на постерах
+
** Добавлена недостающая текстура постера.
** Исправлены устаревшие изображения экрана загрузки
+
** Заменены устаревшие изображения на экране загрузки.
* Обновлена {{code|[[Fulgur/ru|cp_fulgur]]}}
+
* Обновлена карта {{code|[[Fulgur/ru|cp_fulgur]]}}:
** Исправлена обрезка во внешней области
+
** Исправлена геометрия снаружи помещений.
** Заменен один из устаревших шпионских активов с новой версией
+
** Обновлена версия одного из устаревших элементов шпионского стиля spytech.
* Обновлена {{code|[[Citadel/ru|pl_citadel]]}}
+
* Обновлена карта {{code|[[Citadel/ru|pl_citadel]]}}:
** Улучшена стабильность [[VScript/ru|VScript]]
+
** Повышена стабильность [[VScript/ru|VScript]].
  
 
=== Недокументированные изменения ===
 
=== Недокументированные изменения ===
* Обновлено описание к насмешке Texan Trickshot.
+
* Обновлено описание насмешки «Техасский трюк».
* Переименована с "Ubersaw" на "[[Übersaw/ru|Übersaw]]".
+
* Оригинальное название [[Übersaw/ru|Убер-пилы]] было изменено с «Ubersaw» на «Übersaw».
* Переименована c "Festive Ubersaw" на "Festive Übersaw".
+
* Оригинальное название Праздничной Убер-пилы было изменено c «Festive Ubersaw» на «Festive Übersaw».
* Переименован c "Das Ubersternmann" на "[[Das Übersternmann/ru|Das Übersternmann]]".
+
* Оригинальное название [[Das Übersternmann/ru|Дас Уберштернманна]] было изменено c «Das Ubersternmann» на «Das Übersternmann».
* Переименован c "Hunk Of Monk" на "[[Hunk of Monk/ru|Hunk of Monk]]".
+
* Оригинальное название [[Hunk of Monk/ru|Могучего монаха]] было изменено c «Hunk Of Monk» на «Hunk of Monk».
 
 
 
}}
 
}}

Latest revision as of 00:00, 1 August 2025

Содержание обновления

Team Fortress 2

  • Решена проблема, из-за которой щит от «Поводыря» не двигался вместе с турелью. Благодарим ficool2 с GitHub!
  • Решена проблема, из-за которой у насмешки «Итоговая оценка» отсутствовали звуки.
  • Решена проблема, из-за которой у насмешки «Медвежьи объятья» обрезался звуковой эффект.
  • Уменьшена дальность атаки у насмешки «Техасский трюк».
  • Решена проблема с геометрией в области плеча у аксессуара «Полицейская волна».
  • Решена проблема с картой нормалей у аксессуара «Короткий фитиль».
  • Внутриигровой инструмент импорта теперь поддерживает новую область тела «Пули».
  • Решены связанные с DirectX80 проблемы у необычных эффектов «Полный заряд» и «Сверхзаряд».
  • Обновлены необычные эффекты «Культовый контур» и «Скромный силуэт»:
    • Добавлен путь к резервному материалу для текстуры рефракции, чтобы предотвратить проблемы с рендерингом у пользователей DirectX80.
    • Уменьшено значение смещения глубины у рефракции для устранения проблем с насмешками, в которых стандартная контрольная точка не двигается вместе с моделью (английский).
  • Обновлена карта pl_aquarius:
  • Обновлена карта cp_conifer:
    • Добавлена недостающая текстура постера.
    • Заменены устаревшие изображения на экране загрузки.
  • Обновлена карта cp_fulgur:
    • Исправлена геометрия снаружи помещений.
    • Обновлена версия одного из устаревших элементов шпионского стиля spytech.
  • Обновлена карта pl_citadel:
    • Повышена стабильность VScript.

Недокументированные изменения

  • Обновлено описание насмешки «Техасский трюк».
  • Оригинальное название Убер-пилы было изменено с «Ubersaw» на «Übersaw».
  • Оригинальное название Праздничной Убер-пилы было изменено c «Festive Ubersaw» на «Festive Übersaw».
  • Оригинальное название Дас Уберштернманна было изменено c «Das Ubersternmann» на «Das Übersternmann».
  • Оригинальное название Могучего монаха было изменено c «Hunk Of Monk» на «Hunk of Monk».

Изменённые файлы

Примечание: нижеприведённый список изменений создаётся путём сравнения двух версий игры.
Изменения в версии
Modified: tf/steam.inf
Modified: tf/bin/client.dll
Modified: tf/bin/linux64/client.so
Modified: tf/bin/linux64/server.so
Modified: tf/bin/server.dll
Modified: tf/bin/x64/client.dll
Modified: tf/bin/x64/server.dll
Modified: tf/maps/cp_conifer.bsp
Modified: tf/maps/cp_fulgur.bsp
Modified: tf/maps/pl_aquarius.bsp
Modified: tf/maps/pl_citadel.bsp
Modified: tf/tf2_misc_010.vpk
Modified: tf/tf2_misc_017.vpk
Modified: tf/tf2_misc_019.vpk
Modified: tf/tf2_misc_021.vpk
Modified: tf/tf2_misc_023.vpk
Modified: tf/tf2_misc_025.vpk
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/effects/workshop/fullychargedunusual/glow_05_add_ob2_blendscale128.vmt
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/effects/workshop/nothing2.vmt
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/demo/sum25_short_fuse/sum25_short_fuse.vmt
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/demo/sum25_short_fuse/sum25_short_fuse_blue.vmt
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/demo/sum25_short_fuse/sum25_short_fuse.dx80.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/demo/sum25_short_fuse/sum25_short_fuse.dx90.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/demo/sum25_short_fuse/sum25_short_fuse.mdl
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/demo/sum25_short_fuse/sum25_short_fuse.sw.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/demo/sum25_short_fuse/sum25_short_fuse.vvd
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/heavy/sum25_esprit/sum25_esprit.dx80.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/heavy/sum25_esprit/sum25_esprit.dx90.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/heavy/sum25_esprit/sum25_esprit.mdl
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/heavy/sum25_esprit/sum25_esprit.sw.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/heavy/sum25_esprit/sum25_esprit.vvd
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/heavy/sum25_esprit_style2/sum25_esprit_style2.dx80.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/heavy/sum25_esprit_style2/sum25_esprit_style2.dx90.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/heavy/sum25_esprit_style2/sum25_esprit_style2.mdl
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/heavy/sum25_esprit_style2/sum25_esprit_style2.sw.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/heavy/sum25_esprit_style2/sum25_esprit_style2.vvd
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/particles/summer2025_unusuals.pcf
Modified: tf/tf2_textures_037.vpk
Modified: tf/tf2_textures_067.vpk
Modified: tf/tf2_textures_098.vpk
Modified: tf/tf2_textures_099.vpk
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/heavy/sum25_esprit/sum25_esprit.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/heavy/sum25_esprit/sum25_esprit_large.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/effects/workshop/fullychargedunusual/effect_mask_dx80.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/demo/sum25_short_fuse/sum25_short_fuse_blue_color.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/demo/sum25_short_fuse/sum25_short_fuse_color.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/demo/sum25_short_fuse/sum25_short_fuse_normal.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/demo/sum25_short_fuse/sum25_short_fuse_phongexponent.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/vgui/maps/menu_photos_cp_conifer.vtf