Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/pyro/pilot light-desc"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/pyro for string "pilot light-desc".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/pyro for string "pilot light-desc".)
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|en=[[Fire|Ignite]] a [[Rocket Jump|rocket-jumping]] [[Soldier]] while he's in midair.|ar=اشعال [[القفز بالصاروخ]] الصولدجر على في حين انه في الجو.|de=Setzen Sie einen Soldier bei einem Raketensprung in der Luft in Brand.|es=Quema a un Soldier que esté realizando un salto con cohete mientras está en el aire.|fi=[[Fire/fi|Sytytä]] [[Rocket Jump/fi|rakettihyppäävä]] [[Soldier/fi|Soldier]], kun hän on ilmassa.|fr=Incendiez un Soldier en train de faire un saut propulsé. |hu=Gyújts fel egy rocket jumpoló Soldiert, miközben az még a levegőben van!|it=Dai [[Fire/it|fuoco]] a un [[Soldier/it|Soldato]] mentre è a mezz'aria per un salto con razzo.|ja=ロケットジャンプしたソルジャーが空中にいる間に点火する。|ko=로켓 점프한 솔져를 공중에서 불태우십시오.|nl=Dood een Soldier terwijl hij een raketsprong maakt.|pl=Podpal Żołnierza wykonującego rakietowy skok.|pt=Incendeie em pleno ar um Soldier que esteja a fazer um salto de rocket.|pt-br=[[Fire/pt-br|Queime]] um [[Soldier/pt-br|Soldier]] fazendo um [[Rocket Jump/pt-br|rocket jump]] enquanto ele está no ar.|ro=Aprinde un Soldier care a sărit cu racheta, în timp ce e în aer.|ru=[[Fire/ru|Подожгите]] [[Soldier/ru|солдата]], [[Rocket Jump/ru|подпрыгнувшего на своей ракете]].|zh-hant=火燒在半空中做火箭跳躍的火箭兵。|#default=[[Fire|Ignite]] a [[Rocket Jump|rocket-jumping]] [[Soldier]] while he's in midair.}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=[[Fire|Ignite]] a [[Jumping#Soldier jumps|rocket-jumping]] [[Soldier]] while he's in midair.|en=[[Fire|Ignite]] a [[Jumping#Soldier jumps|rocket-jumping]] [[Soldier]] while he's in midair.|ar=اشعال [[القفز بالصاروخ]] الصولدجر على في حين انه في الجو.|cs=[[Fire/cs|Zapal]] [[Rocket jump/cs|rocket-jumpujícího]] [[Soldier/cs|Soldiera]] zatímco je ve vzduchu.|da=[[Fire/da|Antænd]] en [[Rocket jump/da|raket-hoppende]] [[Soldier/da|Soldier]], mens han er i luften.|de=[[Fire/de|Setzen]] Sie einen [[Soldier/de|Soldier]] bei einem [[Rocket jump/de|Raketensprung]] in der Luft in Brand.|es=[[Fire/es|Quema]] a un [[Soldier/es|Soldier]] que esté realizando un [[Rocket jump/es|salto con cohete]] mientras está en el aire.|fi=[[Fire/fi|Sytytä]] [[Rocket Jump/fi|rakettihyppäävä]] [[Soldier/fi|Soldier]], kun hän on ilmassa.|fr=[[Fire/fr|Incendiez]] un [[Soldier/fr|Soldier]] en train de faire un [[Rocket jump/fr|saut propulsé]].|hu=[[Fire/hu|Gyújts fel]] egy [[Rocket Jump/hu|rakétaugró]] [[soldier/hu|Katonát]] a levegőben.|it=Dai [[Fire/it|fuoco]] a un [[Soldier/it|Soldato]] mentre è a mezz'aria per un [[Rocket jump/it|salto con razzo]].|ja=[[Rocket jump/ja|ロケットジャンプ]]した[[Soldier/ja|ソルジャー]]が空中にいる間に[[Fire/ja|点火]]する。|ko=[[Rocket jump/ko|로켓 점프]] 중인 [[Soldier/ko|솔저를]] 공중에서 [[Fire/ko|불태우십시오]].|nl=[[Fire/nl|Dood]] een [[Soldier/nl|Soldier]] terwijl hij een [[Rocket jump/nl|raketsprong maakt]].|pl=[[Fire/pl|Podpal]] [[Soldier/pl|Żołnierza]] wykonującego [[Rocket jump/pl|rakietowy skok]].|pt=[[Fire/pt|Incendeia]] em pleno ar um [[Soldier/pt|Soldier]] que esteja a fazer um [[Rocket jump/pt|salto de rocket]].|pt-br=[[Fire/pt-br|Incendeie]] um [[Soldier/pt-br|Soldier]] que está no ar por causa de um [[Rocket Jump/pt-br|salto com foguete]].|ro=[[Fire/ro|Aprinde]] un [[Soldier/ro|Soldier]] care a [[Rocket jump/ro|sărit cu racheta]], în timp ce e în aer.|ru=[[Fire/ru|Подожгите]] [[Soldier/ru|солдата]], [[Rocket Jump/ru|подпрыгнувшего на своей ракете]].|sv=[[Fire/sv|Tänd eld på]] en [[Jumping/sv#Soldatens hopp|rakethoppande]] [[Soldier/sv|Soldier]] medan han är i luften.|tr=[[Jumping/tr#Soldier jumps|Roket zıplaması]] yapmış bir [[Soldier/tr|Soldier]]'ı havadayken [[Fire/tr|tutuştur]].|zh-hans=[[Fire/zh-hans|点燃]]一名[[Rocket_Jump/zh-hans|火箭跳]]到半空中的[[Soldier/zh-hans|士兵]]。|zh-hant=[[Fire/zh-hant|火燒]]在半空中做[[Rocket jump/zh-hant|火箭跳]]的[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]。}}
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/achievements/pyro|the master page]]''' instead.
 
:'''Languages missing''': cs, da, no, sv, tr, zh-hans</div>[[Category:Template dictionary|achievements/pyro/pilot light-desc]]</noinclude>
 

Latest revision as of 21:30, 3 February 2024

Ignite a rocket-jumping Soldier while he's in midair.