Difference between revisions of "Template:Class weapons table demoman primary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m ({{item name|primary}}: Fixed an extraneous box.)
m (added /de)
Line 44: Line 44:
 
{{Info}}Прямые попадания с дальней дистанции будут наносить [[Damage/ru|весь урон]].<br />
 
{{Info}}Прямые попадания с дальней дистанции будут наносить [[Damage/ru|весь урон]].<br />
 
{{Info}}Гранаты взрываются при прямом попадании во врага.<br />
 
{{Info}}Гранаты взрываются при прямом попадании во врага.<br />
 +
  | de =
 +
{{Info}}Bei einem direkten Treffer nimmt der Schaden über [[Damage/de|längere Entfernungen]] nicht ab.<br />
 +
{{Info}}Granaten explodieren beim Kontakt mit gegnerischen Gebäuden und Gegnern sofort, es sei denn, sie sind vorher auf den Boden aufgekommen.<br />
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 116: Line 119:
 
{{Con}}–60% к размеру обоймы.<br />
 
{{Con}}–60% к размеру обоймы.<br />
 
{{Con}}+25 к урону по себе.<br />
 
{{Con}}+25 к урону по себе.<br />
 +
  | de =
 +
{{Info}}Bei einem direkten Treffer nimmt der Schaden über längere Entfernungen nicht ab.<br />
 +
{{Info}}}Granaten explodieren nur, wenn sie einen gegnerischen Spieler oder ein gegnerisches Gebäude treffen.<br />
 +
{{Pro}}}Verursacht 20% mehr Schaden.<br />
 +
{{Pro}}+25% höhere Projektilgeschwindigkeit.<br />
 +
{{Con}}Abgefeuerte Bomben zerschellen auf Oberflächen.<br />
 +
{{Con}}Eine 60% kleinere Magazingröße.<br />
 +
{{Con}}+25% Eigenschaden durch den Lochnesser.<br />
 
   }}
 
   }}
 
|-
 
|-
Line 156: Line 167:
 
{{Pro}}Управляемость во время разгона: +100%.<br />
 
{{Pro}}Управляемость во время разгона: +100%.<br />
 
{{Info}}Это оружие является пассивным и не может быть выбрано.<br />
 
{{Info}}Это оружие является пассивным и не может быть выбрано.<br />
 +
  | de =
 +
{{Pro}}Erhöhung der maximalen Gesundheit um 25 Lebenspunkte.<br />
 +
{{Pro}}Eine 100% höhere Lenkbarkeit während eines Ansturms.<br />
 +
{{Info}}Gewährt diese Fähigkeiten passiv, muss nicht ausgewählt sein.<br />
 
   }}
 
   }}
 
|-
 
|-

Revision as of 16:49, 1 August 2012

Primary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Grenade Launcher
Stock
Grenade Launcher
Killicon grenade launcher.png 4 / 6 16 / 30 On direct hit:

Base: 95–105
Crit: 270–330


After bounce:

Base: 22–64
Crit: 190

Pictogram info.png Grenades have zero range falloff on a direct hit.

Pictogram info.png Grenades explode on contact with an enemy player or building, provided they have not bounced first.

Loch-n-Load
Craft
Loch-n-Load
Killicon loch-n-load.png 2 16 On direct hit:

Base: 105–120
Crit: 342–388

Pictogram info.png Grenades have zero range falloff on a direct hit.

Pictogram info.png Grenades explode only on contact with an enemy player or building.
Pictogram plus.png Deals 20% more damage.
Pictogram plus.png Has 25% faster grenade travel speed.
Pictogram minus.png Launched grenades shatter on surfaces.
Pictogram minus.png Has a 60% smaller clip size.
Pictogram minus.png Deals 25% extra self-damage.

Ali Baba's Wee Booties
Craft
Ali Baba's Wee Booties
N/A N/A N/A N/A Pictogram plus.png Increases maximum health by 25.

Pictogram plus.png Increases turning speed while charging by 100%.
Pictogram info.png Grants its abilities passively, does not need to be selected.

Bootlegger
Craft
Bootlegger

This template is meant to be used in localized versions of the Demoman article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.