Difference between revisions of "Template:Class weapons table medic secondary"
m (→{{item name|secondary}}: Corrected grammar.) |
(Added/updated Finnish parts) |
||
| Line 59: | Line 59: | ||
{{Pro}} 25% más de velocidad de carga. | {{Pro}} 25% más de velocidad de carga. | ||
| fi = | | fi = | ||
| − | {{Info}}Ylilataus antaa | + | {{Info}}Ylilataus antaa parannuskohteelle 8 sekunnin ajaksi [[critical hits/fi|kriittiset osumat]].<br/> |
| + | {{Pro}}Sekä Medic, että parannuskohde kykenevät valtaamaan valtauspisteitä, työntämään pommilastia sekä kantamaan salkkua Ylilatauksen aikana.<br/> | ||
{{Pro}}Ylilataus latautuu 25% nopeammin.<br/> | {{Pro}}Ylilataus latautuu 25% nopeammin.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Medic juoksee yhtä nopeasti häntä nopeampien parannuskohteiden kanssa.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Info}}L'utilisateur peut déployer une [[Übercharge/fr|ÜberCharge]] qui donne à son patient 8 secondes durant lesquelles tout ses tirs seront critiques.<br/> | {{Info}}L'utilisateur peut déployer une [[Übercharge/fr|ÜberCharge]] qui donne à son patient 8 secondes durant lesquelles tout ses tirs seront critiques.<br/> | ||
| Line 153: | Line 155: | ||
{{Con}}Sin exceso de curación..<br/> | {{Con}}Sin exceso de curación..<br/> | ||
| fi = | | fi = | ||
| − | {{Info}}Ylilataus: | + | {{Info}}Ylilataus: Megaparannus |
:Medic ja Ylilatauksen kohde parantuvat 3 kertaa nopeammin | :Medic ja Ylilatauksen kohde parantuvat 3 kertaa nopeammin | ||
:Medic ja Ylilatauksen kohde ovat immuuneja tainnutuksille ja he eivät lennä räjähdyksistä | :Medic ja Ylilatauksen kohde ovat immuuneja tainnutuksille ja he eivät lennä räjähdyksistä | ||
{{Pro}}40% nopeampi parannusnopeus.<br/> | {{Pro}}40% nopeampi parannusnopeus.<br/> | ||
| − | {{Pro}}Ylilataus latautuu | + | {{Pro}}Ylilataus latautuu 10% nopeammin.<br/> |
{{Pro}}Medic juoksee yhtä nopeasti häntä nopeampien parannuskohteiden kanssa.<br/> | {{Pro}}Medic juoksee yhtä nopeasti häntä nopeampien parannuskohteiden kanssa.<br/> | ||
{{Pro}}Medic lentää räjähdyksissä samalla tavalla kuin parannuskohteensa.<br/> | {{Pro}}Medic lentää räjähdyksissä samalla tavalla kuin parannuskohteensa.<br/> | ||
| − | {{Con}} | + | {{Con}}Sekä Medic, että parannuskohde eivät kykene valtaamaan valtauspisteitä, työntämään pommilastia tai kantamaan salkkua Ylilatauksen aikana.<br/> |
| + | {{Con}}-50% yliparannusta.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Info}}Effet de l'Übercharge: Megaheal | {{Info}}Effet de l'Übercharge: Megaheal | ||
| Line 317: | Line 320: | ||
{{Info}}Eine Überladung erzeugt 2,5 Sekunden lang beim Medic und dem Patienten eine Resistenz von 75% sowie Immunität gegen kritische Treffer der ausgewählten Schadensklasse.<br /> | {{Info}}Eine Überladung erzeugt 2,5 Sekunden lang beim Medic und dem Patienten eine Resistenz von 75% sowie Immunität gegen kritische Treffer der ausgewählten Schadensklasse.<br /> | ||
{{Info}}Die Überladungsrate nimmt leicht zu, wenn sie mit Schaden der aktiven Resistenzklasse erleiden.<br /> | {{Info}}Die Überladungsrate nimmt leicht zu, wenn sie mit Schaden der aktiven Resistenzklasse erleiden.<br /> | ||
| + | | fi = | ||
| + | {{Info}}Selaa vastustustyyppejä lataamispainikkeella.<br/> | ||
| + | :Suojaa sinua ja parantamaasi henkilöä jatkuvasti 10 % valitulta vahinkotyypiltä.<br/> | ||
| + | {{Info}}Ylilataus antaa sinulle ja parannuskohteellesi 2,5 sekuntia kestävän suojakuplan, joka torjuu 75% valitun vahinkotyypin perusvahingosta ja 100% sen kriittisestä vahingosta.<br/> | ||
| + | {{Info}}Keräät Ylilatausta hieman nopeammin, kun parannuskohteesi ottaa vahinkoa suojatulta vahinkotyypiltä.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Sekä Medic, että parannuskohde kykenevät valtaamaan valtauspisteitä, työntämään pommilastia sekä kantamaan salkkua Ylilatauksen aikana.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Medic juoksee yhtä nopeasti häntä nopeampien parannuskohteiden kanssa.<br/> | ||
| + | {{Pro}}+67% Ylilatauksen kerääntymisnopeus.<br/> | ||
| + | {{Con}}-33% Ylilatauksen kerääntymisnopeutta yliparannetuista kohteista.<br/> | ||
| + | {{Con}}-66% yliparannuksen kasvunopeudesta.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Info}}La touche recharger permet de changer de résistance.<br/> | {{Info}}La touche recharger permet de changer de résistance.<br/> | ||
Revision as of 07:57, 20 September 2018
 | The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. |
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Medi Gun |
N/A | N/A | N/A | N/A |  ÜberCharge grants Medic and patient 8 seconds of guaranteed invulnerability. Match the speed of any faster heal target. While ÜberCharge is active, Medic and patient are not able to capture a point, push the cart, or carry the intelligence. |
 Unlock Kritzkrieg |
N/A | N/A | N/A | N/A | ÜberCharge grants patient 8 seconds of guaranteed critical damage.
|
 Craft Quick-Fix |
N/A | N/A | N/A | N/A | Über effect: Megaheal
|
 Craft Vaccinator |
N/A | N/A | N/A | N/A | Reload: Cycle through resist types.
|
This template is meant to be used in localized versions of the Medic article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table medic secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, de, fr, hu, it, ja, ko, pl, pt, pt-br, ru, zh-hant, zh-hans (add) |
