Difference between revisions of "List of item attributes/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(create proper fr page from /Header/fr and /Footer/fr)
 
m (Lol, ortho.)
Line 1: Line 1:
Le tableau suivant décrit les attributs possibles pour les [[weapons/fr|armes]] et [[items/fr|objets]], quels que contenu dans le fichier items_game.txt. Il s'agit d'une liste des attributs quel que décrit au joueur, donc certains attributs seront en double s'ils apparaissent avec un effet positif ou négatif (comme un bonus/malus aux dégâts) ou s'ils ont utilisés dans plusieurs descriptions différentes ("set_weapon_mode" par exemple est utilisé pour représenter différentes version de l'attribut sur une demi-douzaine d'armes différentes).
+
{{DISPLAYTITLE:Liste des Attributs des Objets}}
 +
 
 +
Le tableau suivant décrit les attributs possibles pour les [[weapons/fr|armes]] et [[items/fr|objets]], contenus dans le fichier items_game.txt. Il s'agit d'une liste des attributs décrits au joueur, certains attributs apparaîtront donc en double s'ils peuvent apparaître avec un effet positif ou négatif (comme un bonus/malus aux dégâts) ou s'ils sont utilisés dans plusieurs descriptions différentes ("set_weapon_mode" par exemple est utilisé pour représenter différentes versions de l'attribut sur une demi-douzaine d'armes différentes).
  
 
Ce tableau liste:
 
Ce tableau liste:
Line 7: Line 9:
 
* '''Description''': Le texte apparaissant pour l'utilisateur dans la description de l'arme. "n" est remplacé par la valeur de cet attribut.
 
* '''Description''': Le texte apparaissant pour l'utilisateur dans la description de l'arme. "n" est remplacé par la valeur de cet attribut.
 
* '''Type de Valeur''': Comment la valeur de cet attribut est formatée pour apparaitre. Les types possibles sont additifs (valeur absolue), pourcentage, pourcentage additif (pour les pourcentages qui commencent à 0% plutôt qu'à 100%, comme la probabilité de ralentir sa cible) ou pourcentages inversés (un "mult_postfiredelay" positif sera traduit en un pourcentage de cadence de tir négatif).
 
* '''Type de Valeur''': Comment la valeur de cet attribut est formatée pour apparaitre. Les types possibles sont additifs (valeur absolue), pourcentage, pourcentage additif (pour les pourcentages qui commencent à 0% plutôt qu'à 100%, comme la probabilité de ralentir sa cible) ou pourcentages inversés (un "mult_postfiredelay" positif sera traduit en un pourcentage de cadence de tir négatif).
* '''Classe''': Il s'agit du nom de l'attribut utilisé dans le reste du fichier items_game.txt, comme lorsqu'il défini les attributs de chaques armes.
+
* '''Classe''': Il s'agit du nom de l'attribut utilisé dans le reste du fichier items_game.txt, comme lorsqu'il définit les attributs de chaque arme.
  
Les attributs "Tier X" ne sont pas utilisés en jeu pour le moment. Ils peuvent être une partie d'un système de personnalisation d'arme futur ou abandonné.
+
Les attributs "Tier X" ne sont pas utilisés en jeu pour le moment. Ils peuvent être une partie d'un futur système de personnalisation d'arme, ou abandonnés.
  
== List ==
+
== Liste ==
 
{{List of item attributes}}
 
{{List of item attributes}}
  

Revision as of 14:00, 23 August 2011


Le tableau suivant décrit les attributs possibles pour les armes et objets, contenus dans le fichier items_game.txt. Il s'agit d'une liste des attributs décrits au joueur, certains attributs apparaîtront donc en double s'ils peuvent apparaître avec un effet positif ou négatif (comme un bonus/malus aux dégâts) ou s'ils sont utilisés dans plusieurs descriptions différentes ("set_weapon_mode" par exemple est utilisé pour représenter différentes versions de l'attribut sur une demi-douzaine d'armes différentes).

Ce tableau liste:

  • ID: L'identifiant interne de cet attribut. Utilisé indirectement dans ce fichier, mais les modes peuvent se référer à cette valeur.
  • Nom: Nom interne de cet attribut.
  • Description: Le texte apparaissant pour l'utilisateur dans la description de l'arme. "n" est remplacé par la valeur de cet attribut.
  • Type de Valeur: Comment la valeur de cet attribut est formatée pour apparaitre. Les types possibles sont additifs (valeur absolue), pourcentage, pourcentage additif (pour les pourcentages qui commencent à 0% plutôt qu'à 100%, comme la probabilité de ralentir sa cible) ou pourcentages inversés (un "mult_postfiredelay" positif sera traduit en un pourcentage de cadence de tir négatif).
  • Classe: Il s'agit du nom de l'attribut utilisé dans le reste du fichier items_game.txt, comme lorsqu'il définit les attributs de chaque arme.

Les attributs "Tier X" ne sont pas utilisés en jeu pour le moment. Ils peuvent être une partie d'un futur système de personnalisation d'arme, ou abandonnés.

Liste

Voir aussi