Difference between revisions of "Item quality/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(번역 수정, 내용 추가)
(내용 추가)
Line 27: Line 27:
 
* 이상한 품질의 색상을 RGB [205, 155, 29] (#CD9B1D)에서 RGB [207, 106, 50] (#CF6A32)로 변경하였습니다.
 
* 이상한 품질의 색상을 RGB [205, 155, 29] (#CD9B1D)에서 RGB [207, 106, 50] (#CF6A32)로 변경하였습니다.
 
* {{undocumented}} 희귀도3 품질의 색상을 RGB [207, 106, 50] (#CF6A32)에서 RGB [112, 85, 15] (#70550F)로 변경하였습니다.
 
* {{undocumented}} 희귀도3 품질의 색상을 RGB [207, 106, 50] (#CF6A32)에서 RGB [112, 85, 15] (#70550F)로 변경하였습니다.
 +
 +
'''[[October 27, 2011 Patch/2011년 10월 27일]]''' ([[정말 무서운 할로윈 스페셜]])
 +
* {{undocumented}} 저주받은 품질이 추가되었습니다.
  
 
== 같이 보기 ==
 
== 같이 보기 ==

Revision as of 20:38, 5 November 2011

흐으음, 이 아름다움을 보시라.
스나이퍼가 자기 장식품의 품질에 대해서

모든 아이템들은 서로 다른 품질을 가지고 있습니다. 아이템의 품질은 이름의 색으로 표시되며, 이것은 거래시 더 높은 가치를 지닌 것으로 간주됩니다.

아이템은 밸브에 의해 특정 상황을 제외하고는 변경할 수 없는 시간에 하나의 할당된 품질을 지닙니다.

아이템의 여러가지의 품질명은 게임 파일에서 추출하였습니다.

품질 색상

색상 이름 예시
#B2B2B2 기본 스캐터건
#FFD700 일반 기름때 제거기
#476291 골동품 나타샤
#4D7455 진품 해를 품은 막대
#CF6A32 이상한 산탄총
#8650AC 범상찮은 낮잠 자는 동안의 휴식
#38F3AB 귀신들린 포장랩 배틀러
#AA0000 수집가의 원조
#FAFAFA 장식된 로켓 발사기
#70B04A 커뮤니티 렌치
자체 제작 달로코스 바
#A50F79 Valve 전용 로켓 발사기

업데이트 기록

2010년 10월 30일 패치 (만코노미 업데이트)

  • [언급되지 않음] 빈티지 품질을 추가하였습니다.
  • [언급되지 않음] 범상찮은 품질을 추가하였습니다.

2011년 2월 3일 패치

  • [언급되지 않음] 진품 품질을 추가하였습니다.

2011년 6월 23일 패치 (우버 업데이트)

  • [언급되지 않음] 이상한 품질을 추가하였습니다.

2011년 9월 2일 패치

  • 이상한 품질의 색상을 RGB [205, 155, 29] (#CD9B1D)에서 RGB [207, 106, 50] (#CF6A32)로 변경하였습니다.
  • [언급되지 않음] 희귀도3 품질의 색상을 RGB [207, 106, 50] (#CF6A32)에서 RGB [112, 85, 15] (#70550F)로 변경하였습니다.

October 27, 2011 Patch/2011년 10월 27일 (정말 무서운 할로윈 스페셜)

  • [언급되지 않음] 저주받은 품질이 추가되었습니다.

같이 보기