Opgaveliste til dansk oversættelse

From Team Fortress Wiki
< Team Fortress Wiki:Translation progress‎ | da
Revision as of 18:56, 12 February 2020 by Wookipan (talk | contribs) (Jeg vil stærkt råde dig til at bruge wikilinks, da indholdet linkes internt og gør det noget mere overskueligt, og så kræver det ikke nogen URL. Ellers fint arbejde :D - vil se om jeg kan peppe siden lidt op her i en af dagene)
Jump to: navigation, search


Dette er en oversigt over de opgaver som bør tages i betragtning af de danske oversættere på denne wiki. Forneden er der de følgende kategorier:

  • Vigtige opgaver er til at highlighte artikler som mangler dansk oversættelse og i den grad kan være til gavn for nye spillere eller spillere som vil læse videre.
  • Store opgaver er en oversigt over artikler som mangler en dansk oversættelse, men som er mindre væsentlige for spilleres forståelse og bør ikke prioriteres over de vigtigere opgaver.
  • Artikler der skal opdateres er en oversigt over artikler som ikke længere er up-to-date med informationen på deres engelske-counterparts og bør derfor inspiceres og rettes.

Vigtige opgaver

Store opgaver

(Film og trailere)

Mød Scouten Mød Soldieren Mød Pyroen
Mød Scouten
Frigivet april 19, 2008
Mød Soldieren
Frigivet august 22, 2007
Mød Pyroen
Frigivet juni 27, 2012
Mød Demomanen Mød Heavyen Mød Engineeren
Mød Demomanen
Frigivet oktober 9, 2007
Mød Heavyen
Frigivet maj 14, 2007
Mød Engineeren
Frigivet september 11, 2007
Mød Medicen Mød Sniperen Mød Spyen
Mød Medicen
Frigivet juni 23, 2011
Mød Sniperen
Frigivet juni 7, 2008
Mød Spyen
Frigivet maj 19, 2009
Mød Sandvichen
Mød Sandvichen
Frigivet august 19, 2008
Trailer 1 Trailer 2 Engineer Opdaterings Teaser
Trailer 1
Frigivet juli 19, 2006
Trailer 2
Frigivet august 21, 2006
Engineer Opdaterings Teaser
Frigivet maj 5, 2010
Mac Opdaterings Trailer Replay Opdaterings Teaser Team Fortress 2 er Gratis at Spille
Mac Opdaterings Trailer
Frigivet juni 10, 2010
Replay Opdaterings Teaser
Frigivet maj 7, 2011
Team Fortress 2 er Gratis at Spille
Frigivet juni 23, 2011
Mann vs. Machine Anden Årlige Saxxy Awards Teaser Voksen Svømme reklame
Mann vs. Machine
Frigivet august 13, 2012
Anden Årlige Saxxy Awards Teaser
Frigivet november 28, 2012
Voksen Svømme reklame
Frigivet juni 02, 2013
Lyden af Medicen Udløbsdato Ødelæggelsen af Kærlighed og Krig
Lyden af Medicen
Frigivet november 21, 2013
Udløbsdato
Frigivet juni 17, 2014
Ødelæggelsen af Kærlighed og Krig
Frigivet juni 18, 2014


Artikler der skal opdateres

Hån: Taunts/da Genstande: Items/da

Løbende opgaver

De nederstående links er en oversigt over generelle TF2-emner som enten skal opdateres løbende eller har manglet oversættelse i lang tid.