Difference between revisions of "(A)Symmetry CP Contest/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixed red links)
(Updated.)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:(A) Symétrie CP concours}}
+
{{DISPLAYTITLE:Concours (A)Symmetry CP}}
 
{{Website infobox
 
{{Website infobox
|contest = 1
+
| title   = Concours (A)Symmetry CP
|title = (A) Symétrie CP concours
+
| contest = 1
|image = (A)Symmetry Contest Webpage.png
+
| image   = (A)Symmetry Contest Webpage.png
|url = http://asymmetrycp.tf2maps.net
+
| url     = http://asymmetrycp.tf2maps.net
 
}}
 
}}
 
[[File:(A)Symmetry_CP_Contest_logo.png]]
 
[[File:(A)Symmetry_CP_Contest_logo.png]]
  
The '''(A)Symmetry CP Contest''' was a mapping contest hosted by TF2Maps.net. The contest's aim was to see who could the best overall map from scratch over a span of 5 months using the Control Point Game Mode, be an Attack/Defend CP or 5CP. 17 entries (13 Asymmetrical and 4 Symmetrical) were made and are being voted on using a combined public and judge voting system.
+
Le '''concours (A)Symmetry CP''' est un concours organisé par TF2Maps.net. L'objectif du concours est de voir qui peut concevoir une carte [[Control Point/fr|Point de Contrôle]], soit de type Attaque/Défense, soit symétrique (5 points). 17 entrées (13 asymétriques et 4 symétriques) ont été soumises au vote à fois du public et des juges.
  
{{Quotation|http://asymmetrycp.tf2maps.net|Here at TF2Maps.net, we're pretty indecisive (we think), especially when it comes to choosing a gametype for our contests. So, we decided to push the hard thought onto our mappers, and give them 5 months to make a control point map that was either Symmetrical or Asymmetrical. In the end, seventeen spectacular maps were entered into TF2Maps.net's sixth major contest, and now you get to help us decide on which maps are the best! No, seriously, we need your expertise; so go download the maps and play through 'em.}}
+
{{Quotation|http://asymmetrycp.tf2maps.net|Ici à TF2Maps.net, nous sommes assez indécis (nous le pensons), surtout lorsqu'il s'agit de choisir un type de mode pour nos concours. Nous avons donc décidé de donner du fil à retordre à nos mappeurs et de leur donner 5 mois pour créer une carte Points de contrôle, qu'elle soit symétrique ou asymétrique. Au final, dix-sept cartes spectaculaires ont été présentées au sixième grand concours de TF2Maps.net, et c'est maintenant à vous de nous aider à décider quelles sont les meilleures cartes ! Non, sérieusement, nous avons besoin de votre expertise, alors téléchargez les cartes et jouez-y.}}
  
 
== Entrées asymétriques ==
 
== Entrées asymétriques ==
Line 97: Line 97:
  
 
== Liens externes ==
 
== Liens externes ==
* [http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=15962 (A) Annonce du concours de symétrie et de l'information] sur TF2Maps.net
+
* [http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=15962 Annonce et informations du concours (A)Symmetry] sur les forums TF2Maps.net {{lang icon|en}}
* [http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=17184 Discussion officiels du scrutin pour le concours (A) CP Symétrie] sur TF2Maps.net
+
* [http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=17184 Discussions pour le scrutin des votes du public] sur les forums TF2Maps.net {{lang icon|en}}
 
+
* [http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=17437 Discussions pour le scrutin des juges] sur les forums TF2Maps.net {{lang icon|en}}
 +
* [http://asymmetrycp.tf2maps.net Page d'annonce pour les votes du concours {{lang icon|en}}]
 +
* [http://asymmetrycp.tf2maps.net/winners/ Page d'annonce des vainqueurs du concours {{lang icon|en}}]
  
 
{{Community event nav}}
 
{{Community event nav}}
 
{{Mapping nav}}
 
{{Mapping nav}}
  
[[Category:Mapping/fr|Mapping]]
+
[[Category:Mapping/fr]]
[[Category:Community events/fr|Événements de la Communauté]]
+
[[Category:Community events/fr]]

Revision as of 14:13, 17 August 2023

Concours (A)Symmetry CP
(A)Symmetry Contest Webpage.png
Info
URL : http://asymmetrycp.tf2maps.net

(A)Symmetry CP Contest logo.png

Le concours (A)Symmetry CP est un concours organisé par TF2Maps.net. L'objectif du concours est de voir qui peut concevoir une carte Point de Contrôle, soit de type Attaque/Défense, soit symétrique (5 points). 17 entrées (13 asymétriques et 4 symétriques) ont été soumises au vote à fois du public et des juges.

«
Ici à TF2Maps.net, nous sommes assez indécis (nous le pensons), surtout lorsqu'il s'agit de choisir un type de mode pour nos concours. Nous avons donc décidé de donner du fil à retordre à nos mappeurs et de leur donner 5 mois pour créer une carte Points de contrôle, qu'elle soit symétrique ou asymétrique. Au final, dix-sept cartes spectaculaires ont été présentées au sixième grand concours de TF2Maps.net, et c'est maintenant à vous de nous aider à décider quelles sont les meilleures cartes ! Non, sérieusement, nous avons besoin de votre expertise, alors téléchargez les cartes et jouez-y.
»

Entrées asymétriques

Vignette Nom de la map Auteur
Breakout Contest.jpg Breakout Karnage
Canyonfodder Contest.jpg Canyonfodder Ezekel
Copperhead Contest.jpg Copperhead Supersandvich
Desertion Contest.jpg Desertion yyler
Frozen Assets Contest.jpg Frozen Assets Angry_Ed
Mojave Contest.jpg Mojave Hanz
Pilolukpass Contest.jpg Pilolukpass Cakeman
Powderhorn Contest.jpg Powderhorn Honeymustard
Relay Contest.jpg Relay Loc_n_lol
Sekhmet Contest.jpg Sekhmet EArkham
Ship Contest.jpg Ship Azy
Slush Contest.jpg Slush Moose
Zig Contest.jpg Zig Rexy

Entrées symétriques

Vignette Nom de la carte Auteur
Clocktower Contest.jpg Clocktower Languid
Croissant Contest.jpg Croissant Arnold
Omen Contest.jpg Omen FubarFX
Process Contest.jpg Process ScorpioUprising

Liens externes