Difference between revisions of "Announcer/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Language redirect)
(Translated to russian)
Line 1: Line 1:
#REDIRECT [[Administrator/ru]] {{R lang|ru}}
+
{{DISPLAYTITLE:Диктор}}
 +
​​{{stub|Editors may wish to expand on the general functions the Announcer (independent of the particular characters, but maybe that will not be important). Some of the content of [[Administrator]] that is not specific to that character might be moved here, if that would improve either page. This page will also need an Infobox and an image for the Infobox.}}
 +
 
 +
Понятие '''диктора''' (или '''ведущего''') подразумевает собой широкий ассортимент различных голосовых подсказок, которые звучат до и после начала раунда. Основоположником понятия является Хелен, она же [[Administrator/ru|Администратор]] корпорации [[TF Industries/ru|TF Industries]]. Ее голос звучит на подавляющем большинстве [[List of maps/ru|выпускаемых карт]], настолько часто, что такие имена, как диктор, администратор и Хелен, в значительной степени, синонимичны в темах обсуждения [[:Category:Gameplay/ru|игровой механики]] и [[Storyline/ru|сюжетной истории]]. Более подробную информацию о роли Хелен в качестве Администратора можно прочитать в ее [[Administrator/ru|биографии]].
 +
 
 +
Также роль диктора могут играть другие персонажи, особенно на [[Halloween map/ru|хеллоуинских картах]], однако некоторые реплики Администратора всё еще могут звучать в данных ситуациях.
 +
* [[Merasmus/ru|Маразмус]] впервые занял роль диктора на карте [[Ghost Fort/ru|Ghost Fort]], а на некоторых хеллоуинских картах, выпущенных позже, он также является диктором, но его реплики повторяются. В некоторых случаях Маразмус выступает в качестве босса на карте, а при иных обстоятельствах он комментирует происходящее в игре.
 +
* [[Non-player characters/ru#Bombinomicon|Бомбономикон]] представлен в виде проблематичного поданного Маразмуса и льстивого диктора в Аду.
 +
* [[Non-player characters/ru#Blutarch and Redmond Mann|Блутарх и Редмонд Манны]], занимая роль помощника своего [[Non-player characters/ru#Zepheniah Mann|отца]], являются дикторами на карте [[Helltower/ru|Helltower]].
 +
* [[Non-player characters/ru#Davy Jones|Дейви Джонс]] представлен как диктор на карте [[Cursed Cove/ru|Cursed Cove]].
 +
 
 +
Роль диктора заключается в комментировании игры при совершении различных действий, таких как начало и окончание раунда (с озвучиванием обратного отсчета), истребление всей команды, отслеживание статуса [[Capture the Flag/ru#Intelligence|разведданных]], время до взрыва бомбы и [[Match outcomes/ru|исходы раундов]]. И как бы вам не казалось, что голосовые подсказки индивидуальны для вашей команды, помните о том, что вражеская команда получает советы и комментарии ничуть не хуже или лучше ваших (принцип комментирования Администратора).
 +
 
 +
[[Category:Gameplay/ru]]

Revision as of 21:55, 24 November 2018

​​

Понятие диктора (или ведущего) подразумевает собой широкий ассортимент различных голосовых подсказок, которые звучат до и после начала раунда. Основоположником понятия является Хелен, она же Администратор корпорации TF Industries. Ее голос звучит на подавляющем большинстве выпускаемых карт, настолько часто, что такие имена, как диктор, администратор и Хелен, в значительной степени, синонимичны в темах обсуждения игровой механики и сюжетной истории. Более подробную информацию о роли Хелен в качестве Администратора можно прочитать в ее биографии.

Также роль диктора могут играть другие персонажи, особенно на хеллоуинских картах, однако некоторые реплики Администратора всё еще могут звучать в данных ситуациях.

  • Маразмус впервые занял роль диктора на карте Ghost Fort, а на некоторых хеллоуинских картах, выпущенных позже, он также является диктором, но его реплики повторяются. В некоторых случаях Маразмус выступает в качестве босса на карте, а при иных обстоятельствах он комментирует происходящее в игре.
  • Бомбономикон представлен в виде проблематичного поданного Маразмуса и льстивого диктора в Аду.
  • Блутарх и Редмонд Манны, занимая роль помощника своего отца, являются дикторами на карте Helltower.
  • Дейви Джонс представлен как диктор на карте Cursed Cove.

Роль диктора заключается в комментировании игры при совершении различных действий, таких как начало и окончание раунда (с озвучиванием обратного отсчета), истребление всей команды, отслеживание статуса разведданных, время до взрыва бомбы и исходы раундов. И как бы вам не казалось, что голосовые подсказки индивидуальны для вашей команды, помните о том, что вражеская команда получает советы и комментарии ничуть не хуже или лучше ваших (принцип комментирования Администратора).