Difference between revisions of "Classless Update/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (外部連接)
m
 
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:無差別職業更新}}
 
{{DISPLAYTITLE:無差別職業更新}}
{{patch info|8|13|2009}}
+
{{Patch info|8|13|2009}}
[[File:Classless Update Title Card.png|400px|right|link=http://www.teamfortress.com/classless/day01.php]]
+
[[File:Classless Update Title Card.png|400px|right|link=https://www.teamfortress.com/classless/day01.php]]
 +
 
 
{{Quotation|'''Robin Walker'''|在第一人稱射擊遊戲中成為第一個有瓶手道(瓶子流空手道)的遊戲之後,我們釋出所未見的'''無差別職業更新''',繼續提高自己的品質!}}
 
{{Quotation|'''Robin Walker'''|在第一人稱射擊遊戲中成為第一個有瓶手道(瓶子流空手道)的遊戲之後,我們釋出所未見的'''無差別職業更新''',繼續提高自己的品質!}}
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/classless/day01.php 無差別職業更新]'''</span>是絕地要塞2中第一個沒有指定更新兵種的[[patches/zh-hant#MU|主要更新]]。和之前幾次更新釋出新[[weapons/zh-hant|武器]]或[[achievements/zh-hant|成就]]不一樣,這次著眼於推出新的[[hats/zh-hant|帽子]]、[[game modes/zh-hant|遊戲模式]]和[[maps/zh-hant|地圖]],同時也釋出了許多修復臭蟲和微小錯誤的細部更新。
+
 
 +
<span class="plainlinks">'''[https://www.teamfortress.com/classless/day01.php 無差別職業更新]'''</span>{{lang icon|en}}是絕地要塞2中第一個沒有指定更新兵種的[[patches/zh-hant#MU|主要更新]]。和之前幾次更新釋出新[[weapons/zh-hant|武器]]或[[achievements/zh-hant|成就]]不一樣,這次著眼於推出新的[[Cosmetic items/zh-hant|帽子]]、[[List of game modes/zh-hant|遊戲模式]]和[[List of maps/zh-hant|地圖]],同時也釋出了許多修復臭蟲和微小錯誤的細部更新。
  
 
無差別職業更新於{{Patch name|8|13|2009}}正式釋出。
 
無差別職業更新於{{Patch name|8|13|2009}}正式釋出。
  
 
== 宣傳 ==
 
== 宣傳 ==
無差別職業更新的官方頁面於2009年8月11日,在[[TF2 Official Blog|TF2官方部落格]]以篇名 "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2726&p= This one's ours now!]" 釋出。頁面持續更新至8月13日。
+
無差別職業更新的官方頁面於2009年8月11日,在[[TF2 Official Blog|TF2官方部落格]]以篇名 "[https://www.teamfortress.com/post.php?id=2726 This one's ours now!]" 釋出。頁面持續更新至8月13日。
  
* 第 1 天 (8月11日): 宣布新[[Arena/zh-hant|競技場]]地圖 [[Offblast/zh-hant|Offblast]],加上新的 18 頂[[hats/zh-hant|帽子]]。
+
* 第 1 天 (8月11日): 宣布新[[Arena/zh-hant|競技場]]地圖 [[Offblast/zh-hant|Offblast]],加上新的 18 頂[[Cosmetic items/zh-hant|帽子]]。
 
* 第 2 天 (8月12日): 宣布[[King of the Hill/zh-hant|山丘之王]]遊戲模式地圖:[[Viaduct/zh-hant|Viaduct]]、[[Sawmill/zh-hant|Sawmill]] 和 [[Nucleus/zh-hant|Nucleus]],這是山丘之王模式的第一次出現。
 
* 第 2 天 (8月12日): 宣布[[King of the Hill/zh-hant|山丘之王]]遊戲模式地圖:[[Viaduct/zh-hant|Viaduct]]、[[Sawmill/zh-hant|Sawmill]] 和 [[Nucleus/zh-hant|Nucleus]],這是山丘之王模式的第一次出現。
 
* 第 3 天 (8月13日): 宣布新[[Control Point (game mode)/zh-hant|控制點]]地圖 [[Yukon/zh-hant|Yukon]],地圖 Sawmill 的[[Capture the Flag/zh-hant|搶奪情報箱]]版本,另外還有各種細部更新和修護。
 
* 第 3 天 (8月13日): 宣布新[[Control Point (game mode)/zh-hant|控制點]]地圖 [[Yukon/zh-hant|Yukon]],地圖 Sawmill 的[[Capture the Flag/zh-hant|搶奪情報箱]]版本,另外還有各種細部更新和修護。
  
 
== 新增項目 ==
 
== 新增項目 ==
 +
=== 地圖 ===
 +
{{main|List of maps/zh-hant|l1=官方地圖列表}}
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header" | 名稱
 +
! class="header" | 圖像
 +
! class="header" | 遊戲模式
 +
! class="header" | 檔案名稱
 +
|-
 +
| style="background:#F9D483;" | '''[[Viaduct/zh-hant|Viaduct/<br>高架橋]]'''
 +
| [[File:Viaduct_01.jpg|160px|link=Viaduct/zh-hant]]
 +
| '''[[King of the Hill/zh-hant|山丘之王]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/zh-hant]]
 +
| {{code|koth_viaduct}}
 +
|-
 +
| style="background:#F9D483;" | '''[[Nucleus (King of the Hill)/zh-hant|Nucleus/<br>核心<br>(山丘之王)]]'''
 +
| [[File:Nucleus.PNG|160px|link=Nucleus (King of the Hill)/zh-hant]]
 +
| '''[[King of the Hill/zh-hant|山丘之王]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/zh-hant]]
 +
| {{code|koth_nucleus}}
 +
|-
 +
| style="background:#F9D483;" | '''[[Sawmill(King of the Hill)/zh-hant|Sawmill/<br>鋸木廠<br>(山丘之王)]]'''
 +
| [[File:kothsawmill.jpg|160px|link=Sawmill (King of the Hill)/zh-hant]]
 +
| '''[[King of the Hill/zh-hant|山丘之王]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/zh-hant]]
 +
| {{code|koth_sawmill}}
 +
|-
 +
| style="background:#F9D483;" | '''[[Sawmill (Capture the Flag)|Sawmill/<br>鋸木廠<br>(強奪情報箱)]]'''
 +
| [[File:CTF Sawmill Center.png|160px|link=Sawmill (Capture the Flag)/zh-hant]]
 +
| '''[[Capture the Flag/zh-hant|強奪情報箱]]'''<br>[[File:Intel red idle.png|50px|link=Capture the Flag/zh-hant]]
 +
| {{code|ctf_sawmill}}
 +
|-
 +
| style="background:#F9D483;" | '''[[Offblast/zh-hant|Offblast/<br>飛彈之嶺]]'''
 +
| [[File:offblast_01.jpg|160px|link=Offblast/zh-hant]]
 +
| '''[[Arena/zh-hant|競技場]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena/zh-hant]]
 +
| {{code|arena_offblast}}
 +
|-
 +
| style="background:#F9D483;" | '''[[Yukon/zh-hant|Yukon/<br>育空]]'''
 +
| [[File:CP_Yukon_overview.png|160px|link=Yukon/zh-hant]]
 +
| '''[[Control Point (game mode)/zh-hant|控制點]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/zh-hant]]
 +
| {{code|cp_yukon_final}}
 +
|}
 +
 
=== 裝飾品 ===
 
=== 裝飾品 ===
 +
{{main|Cosmetic items/zh-hant|l1=裝飾品}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" rowspan=3 | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Baseball Bill's Sports Shine|icon-size=75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Baseball Bill's Sports Shine|icon-size=75px}}
 
| '''{{item link|Baseball Bill's Sports Shine}}'''
 
| '''{{item link|Baseball Bill's Sports Shine}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Bonk Helm|icon-size=75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Bonk Helm|icon-size=75px}}
 
| '''{{item link|Bonk Helm}}'''
 
| '''{{item link|Bonk Helm}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Ye Olde Baker Boy|icon-size=75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Ye Olde Baker Boy|icon-size=75px}}
 
| '''{{item link|Ye Olde Baker Boy}}'''
 
| '''{{item link|Ye Olde Baker Boy}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|soldier|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|soldier|br=yes}}'''
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Stainless Pot|icon-size=75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Stainless Pot|icon-size=75px}}
 
| '''{{item link|Stainless Pot}}'''
 
| '''{{item link|Stainless Pot}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Tyrant's Helm|icon-size=75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Tyrant's Helm|icon-size=75px}}
 
| '''{{item link|Tyrant's Helm}}'''
 
| '''{{item link|Tyrant's Helm}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Gentle Manne's Service Medal|icon-size=75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Gentle Manne's Service Medal|icon-size=75px}}
 
| '''{{item link|Gentle Manne's Service Medal}}'''
 
| '''{{item link|Gentle Manne's Service Medal}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=2| '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" rowspan=2| '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Brigade Helm|icon-size=75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Brigade Helm|icon-size=75px}}
 
| '''{{item link|Brigade Helm}}'''
 
| '''{{item link|Brigade Helm}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Respectless Rubber Glove|icon-size=75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Respectless Rubber Glove|icon-size=75px}}
 
| '''{{item link|Respectless Rubber Glove}}'''
 
| '''{{item link|Respectless Rubber Glove}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=2| '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" rowspan=2| '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Glengarry Bonnet|icon-size=75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Glengarry Bonnet|icon-size=75px}}
 
| '''{{item link|Glengarry Bonnet}}'''
 
| '''{{item link|Glengarry Bonnet}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Scotsman's Stove Pipe|icon-size=75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Scotsman's Stove Pipe|icon-size=75px}}
 
| '''{{item link|Scotsman's Stove Pipe}}'''
 
| '''{{item link|Scotsman's Stove Pipe}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=2| '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" rowspan=2| '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Officer's Ushanka|icon-size=75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Officer's Ushanka|icon-size=75px}}
 
| '''{{item link|Officer's Ushanka}}'''
 
| '''{{item link|Officer's Ushanka}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Tough Guy's Toque|icon-size=75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Tough Guy's Toque|icon-size=75px}}
 
| '''{{item link|Tough Guy's Toque}}'''
 
| '''{{item link|Tough Guy's Toque}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Engineer's Cap|icon-size=75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Engineer's Cap|icon-size=75px}}
 
| '''{{item link|Engineer's Cap}}'''
 
| '''{{item link|Engineer's Cap}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Texas Slim's Dome Shine|icon-size=75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Texas Slim's Dome Shine|icon-size=75px}}
 
| '''{{item link|Texas Slim's Dome Shine}}'''
 
| '''{{item link|Texas Slim's Dome Shine}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Texas Ten Gallon|icon-size=75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Texas Ten Gallon|icon-size=75px}}
 
| '''{{item link|Texas Ten Gallon}}'''
 
| '''{{item link|Texas Ten Gallon}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=2| '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" rowspan=2| '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Otolaryngologist's Mirror|icon-size=75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Otolaryngologist's Mirror|icon-size=75px}}
 
| '''{{item link|Otolaryngologist's Mirror}}'''
 
| '''{{item link|Otolaryngologist's Mirror}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Vintage Tyrolean|icon-size=75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Vintage Tyrolean|icon-size=75px}}
 
| '''{{item link|Vintage Tyrolean}}'''
 
| '''{{item link|Vintage Tyrolean}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Master's Yellow Belt|icon-size=75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Master's Yellow Belt|icon-size=75px}}
 
| '''{{item link|Master's Yellow Belt}}'''
 
| '''{{item link|Master's Yellow Belt}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Professional's Panama|icon-size=75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Professional's Panama|icon-size=75px}}
 
| '''{{item link|Professional's Panama}}'''
 
| '''{{item link|Professional's Panama}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Ritzy Rick's Hair Fixative|icon-size=75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Ritzy Rick's Hair Fixative|icon-size=75px}}
 
| '''{{item link|Ritzy Rick's Hair Fixative}}'''
 
| '''{{item link|Ritzy Rick's Hair Fixative}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=2| '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" rowspan=2| '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Backbiter's Billycock|icon-size=75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Backbiter's Billycock|icon-size=75px}}
 
| '''{{item link|Backbiter's Billycock}}'''
 
| '''{{item link|Backbiter's Billycock}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Camera Beard|icon-size=75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Camera Beard|icon-size=75px}}
 
| '''{{item link|Camera Beard}}'''
 
| '''{{item link|Camera Beard}}'''
|}
 
 
=== 地圖 ===
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
! class="header" | 名稱
 
! class="header" | 圖像
 
! class="header" | 遊戲模式
 
! class="header" | 檔案名稱
 
|-
 
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Viaduct/zh-hant|Viaduct/<br>高架橋]]'''
 
| width="100px"  | [[File:Viaduct_01.jpg|160px|link=Viaduct/zh-hant]]
 
| align="center" | '''[[King of the Hill/zh-hant|山丘之王]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/zh-hant]]
 
| width="60px"  | {{code|koth_viaduct}}
 
|-
 
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Nucleus (King of the Hill)/zh-hant|Nucleus/<br>核心<br>(山丘之王)]]'''
 
| width="100px"  | [[File:Nucleus.PNG|160px|link=Nucleus (King of the Hill)/zh-hant]]
 
| align="center" | '''[[King of the Hill/zh-hant|山丘之王]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/zh-hant]]
 
| width="60px"  | {{code|koth_nucleus}}
 
|-
 
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Sawmill(King of the Hill)/zh-hant|Sawmill/<br>鋸木廠<br>(山丘之王)]]'''
 
| width="100px"  | [[File:kothsawmill.jpg|160px|link=Sawmill (King of the Hill)/zh-hant]]
 
| align="center" | '''[[King of the Hill/zh-hant|山丘之王]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/zh-hant]]
 
| width="60px"  | {{code|koth_sawmill}}
 
|-
 
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Sawmill (Capture the Flag)|Sawmill/<br>鋸木廠<br>(強奪情報箱)]]'''
 
| width="100px"  | [[File:CTF Sawmill Center.png|160px|link=Sawmill (Capture the Flag)/zh-hant]]
 
| align="center" | '''[[Capture the Flag/zh-hant|強奪情報箱]]'''<br>[[File:Intel red idle.png|50px|link=Capture the Flag/zh-hant]]
 
| width="60px"  | {{code|ctf_sawmill}}
 
|-
 
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Offblast/zh-hant|Offblast/<br>飛彈之嶺]]'''
 
| width="100px"  | [[File:offblast_01.jpg|160px|link=Offblast/zh-hant]]
 
| align="center" | '''[[Arena/zh-hant|競技場]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena/zh-hant]]
 
| width="60px"  | {{code|arena_offblast}}
 
|-
 
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Yukon/zh-hant|Yukon/<br>育空]]'''
 
| width="100px"  | [[File:CP_Yukon_overview.png|160px|link=Yukon/zh-hant]]
 
| align="center" | '''[[Control Point (game mode)/zh-hant|控制點]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/zh-hant]]
 
| width="60px"  | {{code|cp_yukon_final}}
 
 
|}
 
|}
  

Latest revision as of 22:00, 29 March 2023

此條目為這次主要更新釋出的內容。對於更新的詳細內容,請參見2009年8月13日更新
Classless Update Title Card.png
在第一人稱射擊遊戲中成為第一個有瓶手道(瓶子流空手道)的遊戲之後,我們釋出所未見的無差別職業更新,繼續提高自己的品質!
Robin Walker

無差別職業更新(英語)是絕地要塞2中第一個沒有指定更新兵種的主要更新。和之前幾次更新釋出新武器成就不一樣,這次著眼於推出新的帽子遊戲模式地圖,同時也釋出了許多修復臭蟲和微小錯誤的細部更新。

無差別職業更新於2009年8月13日更新正式釋出。

宣傳

無差別職業更新的官方頁面於2009年8月11日,在TF2官方部落格以篇名 "This one's ours now!" 釋出。頁面持續更新至8月13日。

新增項目

地圖

主條目: 官方地圖列表
名稱 圖像 遊戲模式 檔案名稱
Viaduct/
高架橋
Viaduct 01.jpg 山丘之王
Controlpoint.png
koth_viaduct
Nucleus/
核心
(山丘之王)
Nucleus.PNG 山丘之王
Controlpoint.png
koth_nucleus
Sawmill/
鋸木廠
(山丘之王)
Environmental death Saw Blades.png 山丘之王
Controlpoint.png
koth_sawmill
Sawmill/
鋸木廠
(強奪情報箱)
CTF Sawmill Center.png 強奪情報箱
Intel red idle.png
ctf_sawmill
Offblast/
飛彈之嶺
Offblast 01.jpg 競技場
Controlpoint.png
arena_offblast
Yukon/
育空
CP Yukon overview.png 控制點
Controlpoint.png
cp_yukon_final

裝飾品

主條目: 裝飾品
Baseball Bill's Sports Shine 棒球比爾的髮蠟頭
Bonk Helm Bonk 頭盔
Ye Olde Baker Boy 老式報童帽
Stainless Pot 不鏽鋼平底鍋
Tyrant's Helm 暴君頭盔
Gentle Manne's Service Medal 紳士服務獎章
Brigade Helm 消防隊頭盔
Respectless Rubber Glove 邋遢的橡膠手套帽
Glengarry Bonnet 蘇格蘭無簷帽
Scotsman's Stove Pipe 蘇格蘭大禮帽
Officer's Ushanka 俄軍長耳帽
Tough Guy's Toque 硬漢窄邊圓帽
Engineer's Cap 工程師的鴨舌帽
Texas Slim's Dome Shine 德州瘦子三分頭
Texas Ten Gallon 德州牛仔帽
Otolaryngologist's Mirror 醫師診療鏡
Vintage Tyrolean 優雅提洛帽
Master's Yellow Belt 大師的黃頭帶
Professional's Panama 巴拿馬草帽
Ritzy Rick's Hair Fixative Ritzy Rick 的後梳頭
Backbiter's Billycock 圓頂氈帽
Camera Beard 相機大鬍子

畫廊

外部連接