Difference between revisions of "September 30, 2010 Patch/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(11 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Обновление от 30 сентября 2010}}
+
{{update info|Mann-Conomy Update}}
 
{{Patch layout
 
{{Patch layout
| before = [[September 20, 2010 Patch/ru|20 сентября 2010]]
+
| before       = {{Patch name|9|20|2010}}
| current= [[September 30, 2010 Patch/ru|30 сентября 2010]]
+
| day          = 30
| after  = [[October 6, 2010 Patch/ru|6 октября 2010]]
+
| month        = september
 +
| year        = 2010
 +
| after        = {{Patch name|10|6|2010}}
 +
| source-title = Выход обновления Team Fortress 2
 +
| source      = http://store.steampowered.com/news/4411/
 +
| updatelink  = http://www.teamfortress.com/mannconomy/
 +
| update      = Обновление «Манн-кономика»
 +
| notes        = [[Image:Mannconomy_update_ru.jpg|right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/mannconomy/]]
  
| updatelink = http://www.teamfortress.com/mannconomy/
 
| update = Обновление Манн-кономика
 
 
| source = http://store.steampowered.com/news/4411/
 
| source-title = Выход обновления  Team Fortress 2
 
| notes =
 
[[Image:Mannconomy_update_rus.jpg|right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/mannconomy/]]
 
Эта статья посвящена обновлению игры, для получения дополнительной информации про обновление Манн-кономика смотрите статью [[Mann-Conomy Update/ru|Обновление Манн-кономика]].
 
 
=== Team Fortress 2 ===
 
=== Team Fortress 2 ===
 
* Добавлена [[Mann-Conomy Update/ru|Манн-кономика]].
 
* Добавлена [[Mann-Conomy Update/ru|Манн-кономика]].
* Добавлено 65 новых вещей (шляпы, оружие, инструменты, мини-игры, подарки, ящики).
+
** Добавлено 65 новых вещей (шляпы, оружие, инструменты, мини-игры, подарки, ящики).
* Добавлен магазин и каталог Манн Ко.
+
** Добавлен [[Mann Co. Store/ru|магазин]] и [[Mann Co. Catalog/ru|каталог Манн Ко]].
* Добавлен [[Trading/ru|обмен]] предметами.
+
** Добавлен [[Trading/ru|обмен]] предметами.
* Добавлена возможность изменения предметов (изменение цвета и описания).
+
** Добавлена возможность изменения предметов (изменение цвета и описания).
 
 
 
* Дополнительные возможности TF2
 
* Дополнительные возможности TF2
*** Добавлена новая система [[Team_balance/ru|автобалансировки команд]]:
+
** Добавлена новая система [[Team_balance/ru|автобалансировки команд]]:
*** «mp_scrambleteams_auto 1» (стандартно) автоматически перемешивает команды.
+
*** {{code|mp_scrambleteams_auto 1}} (стандартно) автоматически перемешивает команды.
*** «mp_scrambleteams_auto_windifference» задаёт количество побед, которые должна получить команда, чтобы вызвать автобалансировку (стандартное значение: 2).
+
*** {{code|mp_scrambleteams_auto_windifference}} задаёт количество побед, которые должна получить команда, чтобы вызвать автобалансировку (стандартное значение: 2).
** Изменения [[Server_Browser/ru|обозревателя серверов]]
+
** Улучшена система подбора случайной [[disguise/ru|маскировки]] [[Spy/ru|шпиона]].
*** Теперь он будет предлагать вам добавить серверы, на которых вы играете в «Избранное», или в «Чёрный список».
+
** Исправлено неправильное отображение панели убийцы, показывающей противоположный цвет команды, если вы были убиты своим игроком или [[building/ru|строением]].
 +
** Изменения [[Server Browser/ru|обозревателя серверов]]
 +
*** Теперь он будет предлагать вам добавить [[servers/ru|серверы]], на которых вы играете в «Избранное», или в «Чёрный список».
 
*** Обозреватель автоматически закрывается после успешного подключения к серверу (выключить эту опцию можно в меню «Настройки» → «Сетевые» → «Дополнительно»).
 
*** Обозреватель автоматически закрывается после успешного подключения к серверу (выключить эту опцию можно в меню «Настройки» → «Сетевые» → «Дополнительно»).
  
 
* Изменения [[Achievements/ru|достижений]]:
 
* Изменения [[Achievements/ru|достижений]]:
** [[Demoman_achievements/ru|Достижение подрывника]] «Обомбление» изменилось с 5 до 3.
+
** [[Demoman achievements/ru|Достижение подрывника]] «Обомбление» изменилось с 5 до 3.
** [[Heavy_achievements/ru|Достижение пулеметчика]] «Сумасшедший Иван» изменилось со 100 до 50.
+
** [[Heavy achievements/ru|Достижение пулеметчика]] «Сумасшедший Иван» изменилось со 100 до 50.
** [[Medic_achievements/ru|Достижение медика]] «Консультация» изменилось с 5 до 3.
+
** [[Medic achievements/ru|Достижение медика]] «Консультация» изменилось с 5 до 3.
 
** Достижение медика «Такие же, как ты» изменилось с 50 до 10.
 
** Достижение медика «Такие же, как ты» изменилось с 50 до 10.
 
** Достижение медика «Эффект Плацебо» изменилось с 5 на 2.
 
** Достижение медика «Эффект Плацебо» изменилось с 5 на 2.
** Достижение медика «Между прочим, я — медик!» изменилось с 5 до 1.
+
** Достижение медика «Между прочим, я — медик!» изменилось с 5 до 1.
 
** Достижения медика «Семейный доктор» изменилось с 10 до 5.
 
** Достижения медика «Семейный доктор» изменилось с 10 до 5.
** [[Soldier_achievements/ru|Достижение солдата]] «Отход от Женевской конвенции» изменилось с 5 до 3.
+
** [[Soldier achievements/ru|Достижение солдата]] «Отход от Женевской конвенции» изменилось с 5 до 3.
** [[Scout_achievements/ru|Достижение разведчика]] «Зона страйка» теперь засчитывает совместное убийство.
+
** [[Scout achievements/ru|Достижение разведчика]] «Зона страйка» теперь засчитывает совместное убийство.
 
** Достижения разведчика «Смертник» и «Зона фола» исправлены.
 
** Достижения разведчика «Смертник» и «Зона фола» исправлены.
  
 
=== Движок (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM) ===
 
=== Движок (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM) ===
* Добавлена консольная переменная «sv_alltalk», проверен список переменных «sv_tags».
+
* Добавлена консольная переменная {{code|sv_alltalk}}, проверен список переменных {{code|sv_tags}}.
 
* Исправлены проблемы с моделями.
 
* Исправлены проблемы с моделями.
* Удалена консольная переменная «r_ForceRestore».
+
* Удалена консольная переменная {{code|r_ForceRestore}}.
  
 
=== Недокументированные изменения ===
 
=== Недокументированные изменения ===
* Изменены счётчики восстановления у [[Sandvich/ru|Бутерброда]] и [[Dalokohs Bar/ru|Плитки Далокош]].
+
* Убраны счётчики восстановления у [[Sandvich/ru|Бутерброда]] и [[Dalokohs Bar/ru|Плитки Далокош]].
* [[Tippler's Tricorne/ru|Треуголка пьяницы]] теперь принимает цвет команды.
+
* Случайно модель [[Tippler's Tricorne/ru|Треуголки пьяницы]] была заменена на [[Rimmed Raincatcher/ru|Пиратскую треуголку]].
* При поднятии [[health/ru|аптечек]] отображается количество восстановленных единиц здоровья.
+
* {{item link|Tribalman's Shiv}} теперь имеет правильный вид от первого лица.
 +
* При поднятии [[health/ru|аптечек]], слева отображается количество восстановленных единиц здоровья в виде числа зеленого цвета.
 +
* Маленький крестик лечения появится на том месте, где вы подняли аптечку.
 
* Исправлена ошибка, из-за которой игроки могли менять оружие во время исполнения [[taunt/ru|насмешки]] на другое.
 
* Исправлена ошибка, из-за которой игроки могли менять оружие во время исполнения [[taunt/ru|насмешки]] на другое.
* Добавлены неиспользованные насмешки "Дай пять" для подрывника, пулеметчика, медика, [[pyro/ru|поджигателя]], разведчика, [[sniper/ru|снайпера]], солдата и [[spy/ru|шпиона]].
+
* Добавлены неиспользованные насмешки «Дай пять» для подрывника, пулеметчика, медика, [[pyro/ru|поджигателя]], разведчика, [[sniper/ru|снайпера]], солдата и [[spy/ru|шпиона]].
* Добавлена новая насмешка для всех персонажей, кроме [[engineer/ru|инженера]].
+
* {{item link|Scottish Resistance}} отныне стреляет на 25 % быстрее и на 0,2 сек. дольше устанавливает бомбу. (Общее время установки бомбы теперь 0,8 секунд.)
* [[Scottish Resistance/ru|Шотландское сопротивление]] отныне стреляет на 25 % быстрее и на 0,2 сек. дольше устанавливает бомбу. (Общее время установки бомбы теперь 0,8 секунд.)
 
 
* Добавлена возможность включения звука, когда игра работает в фоновом режиме.
 
* Добавлена возможность включения звука, когда игра работает в фоновом режиме.
* Выстрел [[Compression_blast/ru|сжатым воздухом]] стал откидывать липучки в два раза дальше.
+
* Выстрел [[Compression_blast/ru|сжатым воздухом]] стал откидывать «заземленные» липучки в два раза дальше.
* [[Frontier Justice/ru|Самосуд]] теперь правильно работает под критическим усилением.
+
* {{item link|Frontier Justice}} теперь правильно работает с временными критами.
 +
* Игроки автоматически пере-возрождаются при смене оружия в экипировке.
 +
* Удалена панель советов и статистики по классам, ранее находящаяся в верхнем правом углу главного меню.
 +
* Разведчик теперь всегда переключается на оружие ближнего боя, после использования [[Bonk! Atomic Punch/ru|Бонк! Атомный залп]].
 +
** Это было сделано для того, чтобы устранить проблему возможности игроков сразу же менять их оружие после питья на первостепенное, тем самым производя выстрелы.
 +
* {{item link|Ritzy Rick's Hair Fixative}}, {{item link|Texas Slim's Dome Shine}} и {{item link|Baseball Bill's Sports Shine}} теперь показываются игроку, когда он нажимает кнопку «осмотр» на выбранной цели.
 +
* Добавлено сообщение для игроков с DirectX 8 о том, что покрашенные шляпы не будут отображаться на их системе.
 +
* Добавлены описания шляп, созданные сообществом.
 +
* Добавлен [[Mann Co. Supply Crate/ru|Ящик Манн Ко]] первого тиража.
 +
* Урон, наносимый самому себе при выполнении насмешки [[Kamikaze/ru|Камикадзе]], увеличен до 320, предотвращая возможность пережить взрыв.
 +
* Обновлен сервер предметов, который теперь сверяет идентификационный номер предмета с тем, на который поступил запрос (иначе простыми манипуляциями можно было [[Name Tag/ru|переименовывать]] предметы при помощи, скажем, [[Eyelander/ru|Одноглазого горца]]).
 +
* Добавлена новая модельная группа патронов для модели снайпера.
 +
* Добавлено качество [[Vintage/ru|Старой закалки]].
 +
* Добавлены неиспользуемые файлы [[Jag/ru|Острозуба]] и [[Legionaire's Lid/ru|Шлема легионера]].
 
}}
 
}}

Latest revision as of 13:58, 27 February 2015

Данная статья описывает техническое обновление. Для получения информации о выпущенном контенте посетите статью Обновление «Манн-кономика».
Источник: Выход обновления Team Fortress 2 (английский)
Официальная страница обновления: Обновление «Манн-кономика» (английский)

Содержание обновления

Mannconomy update ru.jpg

Team Fortress 2

  • Добавлена Манн-кономика.
    • Добавлено 65 новых вещей (шляпы, оружие, инструменты, мини-игры, подарки, ящики).
    • Добавлен магазин и каталог Манн Ко.
    • Добавлен обмен предметами.
    • Добавлена возможность изменения предметов (изменение цвета и описания).
  • Дополнительные возможности TF2
    • Добавлена новая система автобалансировки команд:
      • mp_scrambleteams_auto 1 (стандартно) автоматически перемешивает команды.
      • mp_scrambleteams_auto_windifference задаёт количество побед, которые должна получить команда, чтобы вызвать автобалансировку (стандартное значение: 2).
    • Улучшена система подбора случайной маскировки шпиона.
    • Исправлено неправильное отображение панели убийцы, показывающей противоположный цвет команды, если вы были убиты своим игроком или строением.
    • Изменения обозревателя серверов
      • Теперь он будет предлагать вам добавить серверы, на которых вы играете в «Избранное», или в «Чёрный список».
      • Обозреватель автоматически закрывается после успешного подключения к серверу (выключить эту опцию можно в меню «Настройки» → «Сетевые» → «Дополнительно»).
  • Изменения достижений:
    • Достижение подрывника «Обомбление» изменилось с 5 до 3.
    • Достижение пулеметчика «Сумасшедший Иван» изменилось со 100 до 50.
    • Достижение медика «Консультация» изменилось с 5 до 3.
    • Достижение медика «Такие же, как ты» изменилось с 50 до 10.
    • Достижение медика «Эффект Плацебо» изменилось с 5 на 2.
    • Достижение медика «Между прочим, я — медик!» изменилось с 5 до 1.
    • Достижения медика «Семейный доктор» изменилось с 10 до 5.
    • Достижение солдата «Отход от Женевской конвенции» изменилось с 5 до 3.
    • Достижение разведчика «Зона страйка» теперь засчитывает совместное убийство.
    • Достижения разведчика «Смертник» и «Зона фола» исправлены.

Движок (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)

  • Добавлена консольная переменная sv_alltalk, проверен список переменных sv_tags.
  • Исправлены проблемы с моделями.
  • Удалена консольная переменная r_ForceRestore.

Недокументированные изменения

  • Убраны счётчики восстановления у Бутерброда и Плитки Далокош.
  • Случайно модель Треуголки пьяницы была заменена на Пиратскую треуголку.
  • Заточка дикаря теперь имеет правильный вид от первого лица.
  • При поднятии аптечек, слева отображается количество восстановленных единиц здоровья в виде числа зеленого цвета.
  • Маленький крестик лечения появится на том месте, где вы подняли аптечку.
  • Исправлена ошибка, из-за которой игроки могли менять оружие во время исполнения насмешки на другое.
  • Добавлены неиспользованные насмешки «Дай пять» для подрывника, пулеметчика, медика, поджигателя, разведчика, снайпера, солдата и шпиона.
  • Шотландское сопротивление отныне стреляет на 25 % быстрее и на 0,2 сек. дольше устанавливает бомбу. (Общее время установки бомбы теперь 0,8 секунд.)
  • Добавлена возможность включения звука, когда игра работает в фоновом режиме.
  • Выстрел сжатым воздухом стал откидывать «заземленные» липучки в два раза дальше.
  • Самосуд теперь правильно работает с временными критами.
  • Игроки автоматически пере-возрождаются при смене оружия в экипировке.
  • Удалена панель советов и статистики по классам, ранее находящаяся в верхнем правом углу главного меню.
  • Разведчик теперь всегда переключается на оружие ближнего боя, после использования Бонк! Атомный залп.
    • Это было сделано для того, чтобы устранить проблему возможности игроков сразу же менять их оружие после питья на первостепенное, тем самым производя выстрелы.
  • Лак для роскошной шевелюры, Техасская блестящая лысина и Спортивный гель для волос теперь показываются игроку, когда он нажимает кнопку «осмотр» на выбранной цели.
  • Добавлено сообщение для игроков с DirectX 8 о том, что покрашенные шляпы не будут отображаться на их системе.
  • Добавлены описания шляп, созданные сообществом.
  • Добавлен Ящик Манн Ко первого тиража.
  • Урон, наносимый самому себе при выполнении насмешки Камикадзе, увеличен до 320, предотвращая возможность пережить взрыв.
  • Обновлен сервер предметов, который теперь сверяет идентификационный номер предмета с тем, на который поступил запрос (иначе простыми манипуляциями можно было переименовывать предметы при помощи, скажем, Одноглазого горца).
  • Добавлена новая модельная группа патронов для модели снайпера.
  • Добавлено качество Старой закалки.
  • Добавлены неиспользуемые файлы Острозуба и Шлема легионера.