Difference between revisions of "Template:Class weapons table medic primary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 73: Line 73:
 
{{Pro}}Helar 3 hälsa vid träff.<br/>
 
{{Pro}}Helar 3 hälsa vid träff.<br/>
 
{{Con}}Hälsogenerering sänkt med 2 HP/sek. (1&ndash;4 HP/sek)<br/>
 
{{Con}}Hälsogenerering sänkt med 2 HP/sek. (1&ndash;4 HP/sek)<br/>
 +
  | zh-hant =
 +
{{Pro}}每發造成敵方傷害的針可讓使用者回復 3 點生命值。<br/>
 +
{{Con}}每秒減少 2 點生命值自動恢復量(剩下 1~4 HP/秒)。<br/>
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 173: Line 176:
 
{{Con}}Inga huvudskott.<br />
 
{{Con}}Inga huvudskott.<br />
 
{{Con}}-75% Max ammunition för bäraren.<br />
 
{{Con}}-75% Max ammunition för bäraren.<br />
 +
  | zh-hant =
 +
{{Con}}無法爆頭。<br/>
 +
{{Con}}減少 75% 彈藥攜帶量(剩 38+1 發)。<br/>
 +
{{Info}}發射特別箭矢,成功擊中敵方能造成傷害,擊中隊友則可以治療他們。<br/>
 +
{{Info}}沒有使用的時候這武器會自動重新填彈。<br/>
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 233: Line 241:
 
{{Pro}}ÜberLaddningens hastighet för procentökning ökas med upp till 10%.<br/>
 
{{Pro}}ÜberLaddningens hastighet för procentökning ökas med upp till 10%.<br/>
 
{{Con}}-10% orsakad skada.<br/>
 
{{Con}}-10% orsakad skada.<br/>
 +
  | zh-hant =
 +
{{Pro}}視 [[Übercharge/zh-hant|Übercharge]] 充電量多寡,可增加移動速度至最多 20%。<br/>
 +
{{Con}}傷害值減少 15%。<br/>
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
Line 241: Line 252:
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]
{{translation switching|en, cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv}}
+
{{translation switching|en, cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, zh-hant}}
 
[[Category:Class Weapons Tables|M]]
 
[[Category:Class Weapons Tables|M]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 12:17, 4 September 2016

Primary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Syringe Gun
Stock
Syringe Gun
Killicon syringe gun.png 40 150 Base: 10

Crit: 30

[10 syringes / sec.]

Blutsauger
Unlock
Blutsauger
Killicon blutsauger.png 40 150 Base: 10

Crit: 30

[10 syringes / sec.]

Pictogram plus.png Heals 3 health points on hit.

Pictogram minus.png Health regeneration lowered by 2 HP/sec. (1–4 HP/sec)

Crusader's Crossbow
Craft
Crusader's Crossbow
Killicon crusader's crossbow.png 1 38 Base: 38-75

Crit: 113-225

Healing:

75-150

(Range-dependent)

Pictogram minus.png No headshots.

Pictogram minus.png –75% max primary ammo on wearer.
Pictogram info.png Fires special bolts that heal teammates and deal damage based on distance traveled.
Pictogram info.png This weapon will reload automatically when not active.

Overdose
Craft
Overdose
Killicon overdose.png 40 150 Base: 9

Crit: 27

[10 syringes / sec.]

Pictogram plus.png Übercharge percentage increases movement speed by up to 20%.

Pictogram minus.png –15% damage penalty.

This template is meant to be used in localized versions of the Medic article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.