Difference between revisions of "Template:Class weapons table pyro secondary"
m (Updated and sorted.) |
m (Updated.) |
||
Line 29: | Line 29: | ||
{{Info}}Při zásahu zapálí nepřítele. <br/> | {{Info}}Při zásahu zapálí nepřítele. <br/> | ||
{{Pro}}Garantuje Kritické poškození při zasažení hořícího cíle. | {{Pro}}Garantuje Kritické poškození při zasažení hořícího cíle. | ||
+ | | da = | ||
+ | {{Info}}Sætter [[Fire/da|ild]] til fjenden.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Giver garenteret [[Critical/da|kritisk]] skade på brændende fjender. | ||
| de = | | de = | ||
{{Info}}Bei Treffer: Entflammt Gegner.<br/> | {{Info}}Bei Treffer: Entflammt Gegner.<br/> | ||
Line 79: | Line 82: | ||
{{Pro}}Způsobuje Mini-kritické poškození při zasažení hořícího nepřítele (pokud není světlice odpálena).<br/> | {{Pro}}Způsobuje Mini-kritické poškození při zasažení hořícího nepřítele (pokud není světlice odpálena).<br/> | ||
{{Con}}O 25% větší poškození od vlastních explozí. | {{Con}}O 25% větší poškození od vlastních explozí. | ||
+ | | da = | ||
+ | {{Info}}Sætter [[Fire/da|ild]] til fjenden.<br/> | ||
+ | {{Info}}Sekundær angreb detonerer signalet. Hvilket skaber en lille eksplosion som sætter ild til fjender, men giver mindre skade end normalt. Eksplosionen can blive brugt til at [[Jumping/da#Flare jump|signal hoppe]].<br/> | ||
+ | {{Info}}Signalet detoner hvis den rammer en genstand, men med en meget reduceret eksplosions radius.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Giver garenteret [[Mini-Crit/da|Mini-kritisk]] skade på brændende fjender (kun når signalet ikke bliver detoneret).<br/> | ||
+ | {{Con}}25% til sig selv. | ||
| de = | | de = | ||
{{Info}}Bei Treffer: Entflammt Gegner.<br/> | {{Info}}Bei Treffer: Entflammt Gegner.<br/> | ||
Line 329: | Line 338: | ||
{{Con}}与ダメージ -50%<br/><br/> | {{Con}}与ダメージ -50%<br/><br/> | ||
{{Info}}燃えているプレイヤーに対してのダメージ増加はなし | {{Info}}燃えているプレイヤーに対してのダメージ増加はなし | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| pl = | | pl = | ||
{{Info}}Przy trafieniu, [[Fire/pl|podpala]] wroga.<br/> | {{Info}}Przy trafieniu, [[Fire/pl|podpala]] wroga.<br/> | ||
Line 339: | Line 344: | ||
{{Pro}}Flary mogą niszczyć bomby samoprzylepne.<br/> | {{Pro}}Flary mogą niszczyć bomby samoprzylepne.<br/> | ||
{{Con}}-50% zadawanych obrażeń. | {{Con}}-50% zadawanych obrażeń. | ||
+ | | pt-br = | ||
+ | {{Info}}Nenhum dano extra na queima metas. <br/> | ||
+ | {{Pro}}FLARE bate volta destino na batida e inflama o inimigo em um raio pequeno. <br/> | ||
+ | {{Con}} -50% dano pena. | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}Не наносит дополнительного урона горящим врагам.<br/> | {{Info}}Не наносит дополнительного урона горящим врагам.<br/> | ||
Line 353: | Line 362: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
− | {{translation switching|cs, es, fi, fr, pl, pt-br, ru | + | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, nl, pl, pt-br, ru}} |
− | |||
[[Category:Class Weapons Tables|P]] | [[Category:Class Weapons Tables|P]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 18:07, 14 December 2012
Secondary
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
Stock Shotgun |
6 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
||
Unlock Flare Gun |
1 | 16 | Base: 30 Crit: 90 Afterburn:
|
On hit: ignites enemy. Guarantees Critical damage on burning targets. | |
Craft Detonator |
1 | 16 | Base: 30 Crit: 90 Afterburn:
|
On hit: ignites enemy. Alt-fire: detonates flare in flight, creating a small explosion which ignites nearby players, but does less damage than a normal hit. The knockback can be used to flare jump. | |
Craft Reserve Shooter |
3 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
15% faster weapon switch speed. Mini-crits airborne targets for 3 seconds after switch. | |
Craft Manmelter |
1 | ∞ | Base: 30 Crit: 90 Afterburn:
|
On hit: ignites enemy. No extra damage on burning targets. | |
Craft Scorch Shot |
1 | 16 | Base: 15 Crit: 45 Afterburn:
|
On hit: ignites enemy. No extra damage on burning targets. |
This template is meant to be used in localized versions of the Pyro article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table pyro secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, nl, pl, pt-br, ru (add) |