Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/scout/the big hurt-desc"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/scout for string "the big hurt-desc".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/scout for string "the big hurt-desc".)
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|en=Stun 2 [[Medic]]s that are ready to deploy an [[ÜberCharge]].|ar=مذهول اثنين ميديك التي هي على استعداد لنشر اوبيرشارجي.|cs=Omrač 2 Medici, kteří jsou připravení spustit Übercharge.|da=[[Stun/da|Lam]] 2 [[Medic/da|Feltlæge]]r der er klar til at anvende [[ÜberCharge/da|ÜberCharge]].|de=Betäuben Sie 2 Medics, die zum Einsatz ihrer Überladung bereit sind.|es=Paraliza a 2 Medic que estén listos para activar una supercarga.|fi=Tyrmää 2 [[Medic/fi|Mediciä]], jotka ovat valmiita virittämään [[ÜberCharge/fi|ylilatauksen]].|fr=Etourdissez 2 Medics prêts à lancer une ÜberCharge. |it=Stordisci 2 Medici che sono pronti a utilizzare una ÜberCarica.|ja=ユーバーチャージの準備ができているメディック 2 人を気絶させる。|ko=우버차지가 준비된 3명의 메딕을 기절시키십시오.|nl=Verdoof 2 Medics die op het punt staan een überlading in te zetten.|pl=Ogłusz 2 Medyków, którzy są gotowi, aby użyć ładunku ÜberCharge.|pt=Atordoe 2 Medics preparados para lançar uma SobreCarga.|pt-br=Atordoe 2 [[Medic/pt-br|Medics]] que estão prontos para liberar uma [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCharge]].|ro=Năucește 2 Medic-i care se pregătesc să activeze ÜberCharge-ul.|ru=Оглушите 2 [[Medic/ru|медиков]], готовых применить [[ÜberCharge/ru|убер-заряд]].|sv=Bedöva 2 Sjukvårdare som är redo att utföra en ÜberLaddning.|zh-hant=擊昏 2 名準備好部署 ÜberCharge 的醫護兵。|#default=Stun 2 [[Medic]]s that are ready to deploy an [[ÜberCharge]].}}<noinclude>&mdash;Please do not make changes here as they will be lost. Edit [[:Template:Dictionary/achievements/scout|'''the master page''']] instead. Languages missing: hu, no, tr, zh-hans[[Category:Template dictionary|achievements/scout/the big hurt-desc]]</noinclude>
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=[[Stun]] 2 [[Medic]]s that are ready to deploy an [[ÜberCharge]].|en=[[Stun]] 2 [[Medic]]s that are ready to deploy an [[ÜberCharge]].|ar=مذهول اثنين ميديك التي هي على استعداد لنشر اوبيرشارجي.|cs=[[Stun/cs|Omrač]] 2 [[Medic/cs|Medici]], kteří jsou připravení spustit [[ÜberCharge/cs|Übercharge]].|da=[[Stun/da|Lam]] 2 [[Medic/da|Medics]] der er klar til at bruge en [[ÜberCharge/da|ÜberLadning]].|de=[[Stun/de|Betäuben]] Sie 2 [[Medic/de|Medics]], die zum Einsatz ihrer [[ÜberCharge/de|Überladung]] bereit sind.|es=[[Stun/es|Paraliza]] a 2 [[Medic/es|Medic]] que estén listos para activar una [[ÜberCharge/es|Supercarga]].|fi=[[Stun/fi|Tyrmää]] 2 [[Medic/fi|Mediciä]], jotka ovat valmiita virittämään [[ÜberCharge/fi|ylilatauksen]].|fr=[[Stun/fr|Etourdissez]] 2 [[Medic/fr|Medics]] prêts à lancer une [[ÜberCharge/fr|ÜberCharge]].|hu=[[Stun/hu|Kábíts]] el 2 [[ÜberCharge/hu|ÜberTöltésre]] kész [[Medic/hu|Szanitécet]].|it=[[Stun/it|Stordisci]] 2 [[Medic/it|Medici]] che sono pronti a utilizzare una [[ÜberCharge/it|ÜberCarica]].|ja=[[ÜberCharge/ja|ユーバーチャージ]]の準備ができている[[Medic/ja|メディック]] 2 人を[[Stun/ja|気絶させる]]。|ko=[[ÜberCharge/ko|우버차지가]] 준비된 2명의 [[Medic/ko|메딕을]] [[Stun/ko|기절]]시키십시오.|nl=[[Stun/nl|Verdoof]] 2 [[Medic/nl|Medics]] die op het punt staan een [[ÜberCharge/nl|überlading]] in te zetten.|pl=[[Stun/pl|Ogłusz]] 2 [[Medic/pl|Medyków]], którzy są gotowi do użycia ładunku [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge]].|pt=[[Stun/pt|Atordoa]] 2 [[Medic/pt|Medics]] que estejam prontos para ativar uma [[ÜberCharge/pt|SobreCarga]].|pt-br=[[Stun/pt-br|Atordoe]] 2 [[Medic/pt-br|Medics]] que estão prontos para soltar uma [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCharge]].|ro=[[Stun/ro|Năucește]] 2 [[Medic/ro|Medic]]-i care se pregătesc să activeze [[ÜberCharge/ro|ÜberCharge]]-ul.|ru=[[Stun/ru|Оглушите]] 2 [[Medic/ru|медиков]], готовых применить [[ÜberCharge/ru|убер-заряд]].|sv=[[Stun/sv|Bedöva]] 2 [[Medic/sv|Medics]] som är redo att aktivera en [[ÜberCharge/sv|ÜberLaddning]].|tr=[[ÜberCharge/tr|ÜberŞarjlamaya]] hazır olan 2 [[Medic/tr|Medic'i]] [[Stun/tr|sersemlet]].|zh-hans=[[Stun/zh-hans|击昏]] 2 个已经准备好部署 [[ÜberCharge/zh-hans|ÜberCharge]] 的[[Medic/zh-hans|医生]]。|zh-hant=[[Stun/zh-hant|擊昏]] 2 名準備好開啟 [[ÜberCharge/zh-hant|ÜberCharge]] 的[[Medic/zh-hant|醫護兵]]。}}

Latest revision as of 17:00, 3 February 2024

Stun 2 Medics that are ready to deploy an ÜberCharge.